একত্রিংশেইধ্যায়ঃ । ঞ্জিনে মহাসভা: কীৰ্বিমন্তে দৃঢ়ব্ৰতা: ॥৭১ ং যঃ পঠতে নিত্যমিক্কোৰ্বংশমুত্তমম্। ধ্বপাপবিনির্ভূক্ত: স্থধ্যলোকে মহীয়তে ॥ ৭২ ত জীব্ৰহ্মপুরাণোপপুরাণে খ্রসেীরে স্থতৗনকসংবাদে প্রহ্লাদরাজ্যারোহণদীক্ষাকু কুলসম্ভবৰূপমালিকান্তকথনং নাম জিংশোইধ্যায়: ৩• { একত্রিংশোহুধ্যায়ঃ । স্থত উবাচ। ল: পুরুবাশ্চাসীদ রাজা পরমধাৰ্ম্মিক। ৰপ্তাং জনয়ামাস ষট্ পুত্রান প্রথিতেীজসঃ ॥ যুদ্ধ যুরমায়ুশ বিশ্বযুশ্চ তত: পরঃ । ৩ায়ুশ্চ শ্রতাযুশ্চ ষড়েতে দেবযোনয়: ॥২ iয়ো: পঞ্চ মুতাঃ খ্যাতা: স্বর্ভানুতনয়াত্মজী: ইস্তেষামভূৎ পুত্রে মহুষে লোকবিশ্রুত; পমাঃ পিতৃকস্তায়াং নহুষাৎ পঞ্চ স্থনব: |
- ারা সকলেই ধৰ্ম্মাত্মা, মহাসত্ত্ব, কীৰ্ত্তিমান
ং দৃঢ়ব্ৰত। যে ব্যক্তি, এই সৰ্ব্বোত্তম শকুবংশ পাঠ করে, সে ব্যক্তি সৰ্ব্বপাপ
- হুইয়া হুর্য্যলোকে সাদর বসতি প্রাপ্ত
lر ۹ است که t | হ্রিংশ অধ্যায় সমাপ্ত ॥ ৩৬ ৷ | একত্রিংশ অধ্যায় । স্বত বলিলেন,—ইলার পুত্র পুন্ধরব ম পরম-ধৰ্ম্মিক রাজা ছিলেন । তিনি থততেজা ছয় পুত্রকে উৰ্ব্বশী-গর্ভে উৎমন করিলেন ; তঁহদের নাম-আয়ু, i, थयात्रू, विश्वष्ट्रि, *ङांधू ७व: डाँडाष्ट्र । এর ছয়জনেই দেবযোনি । স্বর্তম্নেতমগর্ভে আয়ুর পঞ্চপুত্র ; তাছাদের জ্যেষ্ঠ ক-বিখ্যাত নহুষ। হে মুনিশ্রেষ্ঠগণ ! তুলোকের কস্তার গর্তে নস্থষের পঞ্চ পুত্র, సిసి বিরজায়াং মুনিশ্ৰেh যযাতিরিতি বিঞ্চত ॥৪ দ্ধে চ ভাৰ্য্যে যযাতেঙ্ক প্রথম শুক্ৰকল্পকা। দেবযানী ভি বিখ্যাত দ্বিতীয় বৃষপৰ্ব্বশ: | মতামরস্ত শৰ্ম্মিষ্ঠা তয়োর্বঙ্ক্যামি সন্ততি ॥৫ দেবযানী তু মধুবে যত্বং তুর্মমমেব চ। ক্রহাঞ্চামৃক পুরুঞ্চ শৰ্ম্মিষ্ঠ স্বযুবে সুতানুte অভিষিচ্য পুরুং রাজা যবৗয়াংসমনিন্দিতা। বৈরাগ্যযুক্তে মতিমান যযাতিঃ প্ৰযযৌ বনৰ যোহয়ং প্রসিদ্ধ শতজিযেদো সম্ভবৎ সুভঃ হৈহয়ঃ শতজিৎপুত্রে ধৰ্ম্মস্তস্ক স্বত: স্মৃত: ॥৮ ধৰ্ম্মনেত্র: মুতস্তস্ত ধনকস্তৎসুতোহভৰৎ । ধনকস্য তু দায়াদ: কৃতবীৰ্য্যো মহাযশী । ৯ আর বিরজার গর্ভে যযাতি নামে খ্যাত্ত পুত্র উৎপন্ন হন * । যযাতির দুই পত্নী ; — প্রথম শুক্রকষ্ঠা দেবযানী, দ্বিতীয় বৃষপৰ্ব্ব অমুরের কষ্ঠ শৰ্ম্মিষ্ঠ । সেই উভয় ভাৰ্য্যার সস্তান কীৰ্ত্তন করিতেছি। যত্ন ও তুৰ্ব্বস্ব দেবযানীয় প্রস্থত। ফ্রস্থ্য, অনু এবং পুরু শৰ্ম্মিষ্ঠার পুত্র । ধীমান যযাতি কনিষ্ঠপুত্র প্রশংসনীয় পুরুকে রাজ্যভিষিক্ত করিয়া বৈরাগ্যযোগে বন-গমন করিলেন। প্রসিদ্ধ শতজিৎ যত্বর পুত্ৰ, শতজিতের পুত্ৰ হৈহয়, হৈহয়পুত্র ধৰ্ম্ম, ধৰ্ম্মপুত্ৰ – ধৰ্ম্মমেত্র ; তাহার পুত্র ধনক ; ধনকের পুত্র t মহাযশা কৃতবীৰ্য্য ॥১-১ ( কৃতবীৰ্য্যেয়
- অথবা পিতৃকস্তা বিরজার গর্তে মছ্ষের পঞ্চ পুত্র উৎপন্ন হন, তন্মধ্যে বঘাতি বিখ্যাত ।
এখানে এবং পরে ও কতিপয় স্বলে মূলে “দায়ীদ” পদ আছে ; দায়াদের অর্থ উত্তরাধিকারী । আমি অম্বুবাদ কল্পিযুছি-পুত্র বলিয়া । মূলের পুত্র শব্দ ও দয়াদ শবকে সমান অর্থে ব্যবহার করিতে হইবে। নতুবা সৰ্ব্বপুরাণের সঙ্গতিরক্ষা হয় ম]। আমি সৰ্ব্বত্রই পুত্র শব্দ ব্যবহার করিয়াছি, তাহার অর্থ ৰথাসম্বৰ পুঞ্জপৌত্ৰাদি সন্ততি বুঝিবে ।
