X e à কাৰ্ত্তবীৰ্য্য; রুতাগ্নিশ্চ কৃতবৰ্ম্ম তথা পরঃ । কাৰ্ত্তবীৰ্য্যস্ত নৃপতে: পুত্রণাঞ্চ শক্তত্বভূং। ১• তত্ৰ পঞ্চ মহাত্মান; শূরসেনাদয়ে নৃপাঃ । মহাদেবাল্পদ্ধবর মহাদেবপরায়ণা: | ১১ জয়ধ্বজভ মতিমান নারায়ণপরায়ণ: | জয়ধ্বজস্য দায়াদাস্তাগজজা ইতি স্মৃত: ॥ ১২ তেষাং জ্যেষ্ঠে বীতিহোত্র: সৰ্ব্বে তে যাদৰা: স্মৃত । ১৩ বিশ্ৰুতস্তস্ত দায়ীদন্তম্ভ পত্নী পতিব্ৰতা রমমাণস্তয়া রাজা কদাচিদ্যমুনাগুটে । অপগুহূৰ্ব্বশীং তন্ত্র বীণাবাদনলালসাম ॥ ১৪ উৰ্ব্বশীমব্ৰবীন্দ্র রাজা স্মরবাণেন পীড়িতঃ। ত্বয়াহু' রস্তুমিচ্ছামি ত্বং মাং রস্তুমিহাৰ্হসি || ১৫ সা নৃপস্য বচঃ শ্ৰুত্বা দৃষ্ট্ৰ তং মদনোপমম্। ক্রীড়মানা তদা তেঁন চিরকাল সহোৰ্ব্বশী ॥১৬ গতে বর্ষসহস্ৰে তু বিরক্ত: কামভোগতঃ। অহোৰ্ব্বশীং গমিষ্যামি স্বপুরীমিতি বিশ্রুতঃ ॥১৭ তিন পুত্ৰ ) কীৰ্ত্তবীৰ্য্য, কৃতাগ্নি এবং কৃতবৰ্ম্ম । কাৰ্ত্তবীৰ্য্য-রাজার শত পুত্র, তন্মধ্যে শূরসেন প্রভৃতি পাঁচ পুত্র মহাত্মা নরপতি ; স্তাহার শিব-পরায়ণ এবং শিববর-প্রাপ্ত। মতিমান জয়ধ্বজ ( শূরসেনের পুত্র ), তিনি হরিপরায়ণ ছিলেন ; জয়ধ্বজের পুত্রগণ তালজঙ্ঘ নামে খ্যাত । তন্মধ্যে জ্যেষ্ঠ বীতিহোত্র। ইহঁরা সকলেই যাদব নামে পরিচিত। বীক্তিস্থোত্রের পুত্র বিশ্রুত, র্তাহায় পত্নী পতিব্ৰতা । একদ। যমুনাতীরে পত্নীসহ ক্রীড়পরায়ণ রাজা, বীণাবাদনলালসা উৰ্ব্বশীকে দেখিতে পাইলেন । তখন রাজা কামবাণ-পীড়িত হইয়৷ উৰ্ব্বশীকে বলিলেন,-আমি তোমার সহিত ক্রীড়া করিতে ইচ্ছুক হইয়াছি, তুমি আমার সহিত ক্রীড়া কর । উৰ্ব্বশী রাজার কথা শুনিয়া এবং সেই রাজাকে মদনোপম দর্শন করিয়া ষ্ঠাহীর সহিত বহুকাল ক্রীড়া করিলেন। ब्रांछ| विबफ़ नश्टष दर्व १८ङ, कांगट्ठां८१ दिङ्गख् श्हेब फेक्नै एक बणिर्णञ,-७ज्राष्ट्रण મિત્રભૂજ્ઞાન ভোগেনৈতাবত নীলমবোঁচদিতি স পুনঃ । ন গন্তব্যং ত্বয় রাজন স্থাতব্যং প্রতিয়ে মম | অত্ৰবীৎতাংততে রাজা পুরীংগত্বা যশস্বিনী অগমিষ্যাম্যহং ক্ষি প্রমহং পরিসরং তব ॥১: প্রাপ্তানুজ্ঞস্ততে রাজা জগাম স্বপুরীং প্রন্তি দৃষ্ট্র পতিব্ৰতাং ভার্ষ্যমভবস্তয়বিহ্বলঃ ॥২০ চেষ্টভং তস্য স জ্ঞাত্ব মহিমু স্বেন ভামিনী । মা ভৈষৗরিতি তং প্রাক ভৰ্ত্তীরং সা পতিব্ৰত ন দোষস্তবরাজেন্দ্ৰ সৰ্ব্বং কামস্ত চেষ্টিতম্। কামেন স্বর্গমাপ্নোতি কমেন নরকং ততঃ। বিধিনী সেবিত কাম স্বৰ্গদ শ্বভ্রমন্তথা ॥২২ তস্মাৎ ত্বয় নরপতে বিধিং হিত্ স সেবিতঃ তস্মাৎ পাপং মহজ্জাতং কুরু পাপবিশোধনমূ ভার্ষ্যানিগদিত শ্ৰুত্বা ধযে কথাশ্ৰমং প্রতি । জ্ঞাত্বা তদ্বচনা ছুদ্ধিং জগাম হিমবগিরিম্ ॥২৪ ভোগে প্রয়োজন নাই, এক্ষণে আমি স্বীয় | রাজধানীতে গমন করিব । তখন উৰ্ব্বশী বললেন,--রাজন! যাইবেন না, আমার প্রীতির জন্ত এখানে অবস্থান করুন । অমস্তর রাজা বলিলেন,--যশস্বিনী পুরীতে গিয়া শীঘ্র আবার তোমার নিকট আসি| তেছি। তার পর রাজা উৰ্ব্বশীর অনুমতি পাইয়া স্বীয় নগরীতে গমন করিলেন। তথায় পতিব্ৰতা পত্নীকে দেখিয় তিনি ভীতিবিহ্বল হইলেন ১০—২•। ভামিনী পতিব্ৰতা স্বীয় মহিমায়ু পতির অভিপ্রায় অবগত হইয়া র্তাহাকে বলিলেন,—রাজেন্দ্ৰ ! ভয় পাইবেন না ; আপনার দোষ নাই, এসব মদনেরই কৰ্ম্ম ; কাম হইতে স্বৰ্গলাভ ও কাম হইতে নরক প্রাপ্তি হয়। বিধিপূৰ্ব্বক কামসেবায় স্বর্গ ও অবিধিপূৰ্ব্বক কামসেবায় নরক হয়। হে নরনাথ ! আপনি কিন্তু বিধি পরিত্যাগ করিয়া কামসেবা করিয়াছেন ; অতএব মহাপাপ জন্মিয়ছে, প্রায়শ্চিত্ত করুন। রাজা পত্নীর কথা শুনিয়া কথাখমে গমন করিলেন । তথায় তাহার বাক্যে প্রায়শ্চিত্তের বিষয় অবগত হইয়া
