একত্রিংশোছধ্যায়ঃ । মাগ্রেহপগুৎ স গন্ধৰ্ব্বং বিশ্ববরমরিন্দমম্। সকস্তং ক্রীড়মানং তং শোভিতং দিব্যমালয়। দৃষ্ট মালাং স রাজেন্দ্র সম্মারাঙ্গরসং তদা। উৰ্ব্বগু এব যোগৈাষা মালা নাস্তস্ত কস্যচিৎ ॥ এবং সঞ্চিস্ত্য মনসা মালামহর্ভুমুদ্যতঃ ॥২৭ তেন সাৰ্দ্ধং মহাযুদ্ধং গন্ধৰ্ব্বেণ নৃপোত্তমঃ । কৃত্ব গৃহীত্ব তাং মালাং জগামাপদরসং প্রতি । অবষ্যমাণ: সকলং বভ্রাম স বসুন্ধরাম্। বননি পৰ্ব্বতান দ্বীপান লোকান সৰ্ব্বানশেষত: অটিত্বাপি চ ন পশুতুৰ্ব্বশীং রাজপুঙ্গবঃ । অনুগ্রহাম্মহেশস্ত যা তিরেইপ্যস্তি থেচরী ॥৩০ এমমাণো মহলোকে সোইপগুন্নারদং মুনিম্। এথাবভিবাদ্যাথ লজ্জিতঃ পাশ্বগোহভবথ ॥৩১ }ষ্ট্র তু কুশলং রাজ্ঞে নারদো মুনিপুঙ্গব: | মত্রবীমাৱদং রাজা চেব্বিশীদর্শনোৎসুক। ভগবাগতং কৰ্ম্মাং দৃষ্ট্র বাস্তি হি তন্ত্ৰ তু। হমালয় যাত্রা করিলেন ; পথে দেখিতে iাইলেন, আরিনাম বিশ্ববিমু গন্ধৰ্ব্ব দিব্যগলাবিভূষিত হইয়া কাস্ত সহ ক্রীড়া করি৩ছে। সেই মালা দেখিয়া রাজশ্রেষ্ঠ বক্রক্তের উৰ্ব্বশীকে মনে পড়িল । “এ মালা বশীরই যোগ্য, আর কাহারও নহে” tঞ্জ মনে মনে ইহা ভাবিয়া মালা অাচ্ছিন্ন pfরয়া লইতে উদ্যত হইলেন। রাজ্য দ্ধিৰ্ব্বের সহিত মহাযুদ্ধ করিয়া মাল৷ কড়িয়া iইয়া অপরার উদ্দেশে গমন করিলেন। কাশীকে অন্বেষণ করত রাজা সমগ্র ভূমমূল ভ্রমণ করিলেন । বন, পৰ্ব্বত, দ্বীপ এবং জনপদ সকল সম্পূর্ণরূপে পরিভ্রমণ রিয়াও রাজা উৰ্ব্বশীর দর্শন পাইলেম না। কননা সেই আকাশচারিণী অপসর শিৰের মুগ্রহে তিরোহিত হইয় অবস্থিত ছিল । ইনি যথাবিধি অভিবাদন করিয়া লজ্জিতবে পার্শ্ববতী হইলেন। মুনিপুঙ্গৰ নারদ, জাকে কুশল জিজ্ঞাসা করিলেন। উৰ্ব্বশীশনার্থ উৎকষ্ঠিত রাজা নারদকে বললেন, -ভগবন! আপনি কোথা হইতে আসিতে
- sy
অস্তি চেঞ্জোতুমিচ্ছামি ব্ৰৰীতু ব্ৰহ্মণ: সুত । রাজ্যে মনোগতং সৰ্ব্বং বিজ্ঞায় ভগবান মুনিঃ যথাবৎ কুশলং তস্য নারদস্তং তথাত্ৰবীৎ ॥৩৪ যত্রাসীন্ধুৰ্বশী দেবী মেয়োর্দক্ষিণদেশতঃ। সরশ মানসং নাম তত্রাহং মেদিনীপতে ॥৩৫ বিরিঞ্চে; কাৰ্য্যমুদগু গত্বা পুনরিহাগতঃ। গমিষ্যামি পুনস্তত্র যত্রাস্তে সত্যলোকপ: ॥৩৬ ইতি শ্ৰুত্বা মুনেৰ্বাক্যং রাজাপ্পুজ্ঞাপ্য মারাম তং প্রদেশং গতস্তৃর্ণ তত্ৰাপশুৎ স চোৰ্ব্বণীম্ মালাং নিবেদয়ামাস সা তয়ালস্কৃতাভবৎ । রমমাণস্তয়া সাৰ্দ্ধং গতং বর্যশতং পুনঃ ॥ ৩৮ কদাচিৎ তমপুচ্ছৎ স রাজানং মুনিপুঙ্গব: | স্বকীয়ং নগরং গত্বা ভবত তত্র কিং কৃতম্। ব্রহি রাজন মহাবাহো যদ্যস্মি তব বল্লভ। ছেন ? উৰ্ব্বশীকে কি তথায় দেখিয়াছেন বা তিনি কি সেখানে আছেন ? হে ব্ৰহ্মপুত্র । যদি থাকেন ত ৰলুম, শুনিতে ইচ্ছা করি । ভগবান নারদ মুনি, রাজার মনোগত সকল বৃত্তান্ত অবগত হইয়া যথেtচিত কুশল বৃত্তাস্ত বলিতে লাগিলেন,— রাজন! সুমেরুর দক্ষিণভাগে মানস সরোবর, উৰ্ব্বশী তথায় অবস্থিত ছিলেন, আমি ব্ৰহ্মার কার্য্য উদ্দেশে তথায় গিয়াছিলাম, তথ্য হইতে এথানে আসিয়াছি ; এক্ষণে সত্য-লোকপতি যেখামে আছেন, পুনরায় তথায় যাইতেছি। রাজা, নারদ মুনির এই কথা শ্রবণে র্তাহার অনুজ্ঞ গ্রহণপূর্বক সেই প্রদেশে শীঘ্ৰ গমন করিয়৷ উৰ্ব্বশীর দর্শন: লাভ করিলেন, আর সেই মালা তাহাকে দিলেন। উৰ্ব্বশী সেই মালো বিভূষিত হইলেন। তাছার সহিত ক্রীড়া করিতে করতে রাজার পুনরায় শতবৰ্ষ অতীন্ড হইল! হে মুনিপুঙ্গরগণ! উৰ্ব্বশী একদ রাজীকে জিজ্ঞাসা করিলেন,—হে মহাৰাহে রাজন! স্বীয় রাজধানীতে গিয়া আপনি কি করিয়াছেন ? আমাকে আপনি যদি ভালবাসেন ত তাহ বলুন। উৰ্ব্বশী এই
