পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/১১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মিত্রলtভঃ । bペー。 জলসমীপং গত্ব। মৃতমিবাত্মানং নিশ্চেষ্টং দর্শয়তু। কাকশচ তস্তোপরি স্থিত্ব চঞ্চ, কিমপি বিলিখতু। নুনমনেন লুব্ধকেন মৃগমাংসার্থিনা তত্র কচ্ছপং পরিত্যজ্য সত্বরং গন্তব্যম্। ততোহহং মন্থরস্য বন্ধনং ছেৎস্যামি । সন্নিহিতে লুব্ধকে ভবন্ত্যtং পলায়িতব্যম্। ততশ্চিত্রাঙ্গলঘুপতনকাভ্যাং শীঘ্ৰং গত্ব। তথানুষ্ঠিতে সতি স ব্যাধঃ পরিশ্রান্তঃ পানীয়ং পীত্বা তরোরধস্তাদুপবিষ্টস্তথাবিধং মৃগমপশ্যৎ । ততঃ কচ্ছপং জলসমীপে নিধায় কর্তরিকামাদায় প্রহৃষ্টমনা মৃগান্তিকং চলিতঃ । অত্রান্তরে হিরণ্যকেনাগত্য ছিন্নবন্ধনঃ স কূৰ্ম্মঃ সত্বরং জলাশয়ং প্রবিষ্টঃ । স চ মৃগ আসন্নং তং ব্যাধং বিলোক্য উত্থায় দ্রুতং পলায়িতঃ । প্রত্যাবৃত্য লব্ধকে। যাবৎ তরুতলমায়াতি তাবৎ কুৰ্ম্মমপশ্যমচিন্তয়ৎ—উচিতমেবৈতৎ মমাসমীক্ষ্যকারিণঃ । যতঃ । যে ধ্রুবাণি পরিত্যজ্য অধ্রুবাণি নিষেবতে । ধ্রুবাণি তস্য নশ্যন্তি অধ্রুবং নষ্টমেব হি ॥২২৫ থাকুক । কাকও উহার উপরে বসিয়া, ঠোট দিয়া যেন ঠোকুরাইতেছে এই রূপ ভাব প্রকাশ করুক। তাহা হইলে, নিশ্চয়ই এই ব্যাধ মৃগমাংসের লোভে কচ্ছপকে রাখিয়া, শীঘ্ৰ তথায় গমন করিবে । তাহার পর, আমি মন্থরের বন্ধন কাটিয়া দিব । ব্যাধ নিকটবৰ্ত্তী হইলেই তোমরা দুইজনে পলায়ন করিবে । অনন্তর, চিত্রাঙ্গ ও লঘুপতনক, শীঘ্ৰ যাইয়া ঠিক সেইরূপ করিলে, সেই ব্যাধ পরিশ্রান্ত হইয়া জুলপীনপুৰ্ব্বক তরুতলে উপবেশন করিল, এবং মৃগকে সেইভাবে পতিত দেখিয়া কচ্ছপকে জলসমীপে রাখিয়, একথার কাভারি লইয়া পুলকিত চিত্তে মৃগের নিকট গমন করিল । ইত্যবসরে হিরণ্যক আসিয়া বন্ধন কাটিয়া দিলে, কূৰ্ম্ম সত্বর জলমধ্যে প্রবেশ করিল। এদিকে, সেই মৃগও ব্যtধকে নিকটবৰ্ত্তী দেখিয়া, উঠিয়া দ্রুতপদে পলায়ন করিল। ব্যাধ তরুতলের দিকে ফিরিয়া হ:সবার সময় দেখিল যে, সেই কচ্ছপ ও সে স্থানে নাই ; তখন ভাবিল,—এ আমার অবিমুশ্যকারিতার উপযুক্ত ফলই হইয়াছে । কেন না,— নিশ্চিত ছাড়িয়া যেই অনিশ্চিতে যায় ; এ কুল ও কুল সেই দুকুল হারায় ২২৫