পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/১৫৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সুহৃদ্ভেদঃ । ఫినీ স্বর্ণরেখামহং স্পৃষ্ট বদ্ধাত্মানং চ দুতিক। আদিংস্থশ মণিং সাধু স্বদোষাদ থিত ইমে ॥১০৯ করটকং পৃচ্ছতি—কথমেতৎ । দমনকঃ কথয়তি । অস্তি কাঞ্চনপুরনান্নি নগরে বীরবিক্রমো নাম রাজা । তস্য ধৰ্ম্মাধিকারিণী কশ্চিন্নাপিতে বধ্যভূমিং নীয়মানঃ কন্দপকেতুনান্না পরিব্রাজকেন সাধুদ্বিতীয়েন নায়ং বধ্যঃ ইত্যুক্ত বস্ত্রাঞ্চলে স্কৃতঃ । রাজপুরুষ উচুঃ – কিমিতি নায়ং বধ্যঃ । স ত্যাহ—শ্রয়তাম্। “স্বর্ণরেখামহং স্পৃষ্ট,” ইত্যাদি পুনঃ পঠতি । ত আহুঃ–কথমেতৎ । পরিব্রাজকঃ কথয়তি । অহং সিংহলদ্বীপস্য ভূপতেজীমূতকেতোঃ পুত্রঃ কন্দপকেতুৰ্নাম। একদা কেলিকাননবস্থিৰতন ময় পোতবণিঙ মুখাৎ শ্রতমূ—যদত্র সমুদ্রমধ্যে চতু স্বর্ণরেখা ছুঁয়ে মোর দুৰ্গতি ঘটিল, আপনারি বান্ধি দূতী বিপাকে পড়িল ; মণির লোভেতে সাধু সৰ্ব্বস্ব হারায়, আপনারি কৰ্ম্মদোষে এরা কষ্ট পৃtয় (১)।১০৯ করটক জিজ্ঞাসিল,—সে কি প্রকার ? i দমনক বলিতে লাগিল । কাঞ্চনপুর নামক নগরে বীরবিক্রম নামে এক রাজা আছেন । র্তাহার ধৰ্ম্মাধিকারী (২) এক নাপিতকে বধ্যভূমিতে (৩) লইয়া যাইতেছে, এমন সময় কন্দপকেতু নামক এক পরিব্রাজক এক সাধুর সহিত (৪) তথায় উপস্থিত হইয়া কহিলেন,—এ ব্যক্তি অপরাধী নহে, ইহাকে হত্যা করিও না ; ইহা বলিয়া তিনি নাপিতের বস্ত্রাঞ্চল ধারণ করিলেন । রাজপুরুষের। (৫) জিজ্ঞাসা করিল,—এ ব্যক্তি কি জন্ত বধযোগ্য নহে ? । পরিত্রাজক বলিলেন,--শ্রবণ কর । ইহা বলিয়া তিনি,--“স্বর্ণরেখা ছয়ে মোর দুর্গতি ঘটিল’—এই শ্লোকটি পুনরায় পাঠ করিলেন। রাজপুরুষের জিজ্ঞাসিল,—সে কি প্রকার ? । পরিব্রাজক কহিলেন । আমি সিংহলের রাজা জীমুতকেতুর পুত্র, আমার নাম কন্দপকেতু । আমি একদিন কেলিকাননে (৬) (১) একখানি চিত্রপটে এক বিদ্যাধরীর প্রতিমূৰ্ত্তি অঙ্কিত ছিল, সেই চিত্রিত বিদ্যাধরীর নাম ‘স্বর্ণরেখা । সাধু-সাধ ; সদাগর, বণিক্, শিল্পী। “দুর্তী—কুটনী । (২) ‘ধৰ্ম্মাধিকারী-রাজার বিচারকর্য্যে নিযুক্ত জজ, মজিষ্টেট বা পুলিসের অধ্যক্ষ প্রভূতি । (৩) ‘বধ্যভূমি'-রাজাঞ্জায় যে স্থানে অপরাধীর প্রাণদণ্ড হয়। (७) 'गब्रिञ्चास्त्रक'-नज्ञानी, वदथूछ । जाभू-भलाश्रब्र। (ক) রাজপুরুষ'--রাজকৰ্ম্মচারী; পুলিস বা আদালতের লোক । S SBBBBDSgBBS BBBBS BBBBB BBBS BBB BBBB BBS