বিগ্ৰহঃ । >*> কিঞ্চ । কোম্মং সঙ্কোচমস্থিায় প্রহারমপি মর্যয়েৎ । প্রাপ্তকালস্তু নীতিজ্ঞ উদ্ভিষ্ঠেৎ ক্র রসপবৎ ॥ ৫১ ॥ শৃণু দেব। মহত্যল্পেহপু্যপায়জ্ঞঃ সমমেব ভবেৎ ক্ষমঃ। সমুন্ম লয়িতুং বৃক্ষাংস্তৃণানীব নদীরয়ঃ ॥ ৫২ ৷ অতো দূতোহয়ং শুকোছত্রাশ্বাস্য তাবদ্ধিয়তাং যাবদদুর্গং . সত্তজীক্রিয়তে ৷ যতঃ । একঃ শতং যোধয়তি প্রাকারস্থে ধনুৰ্দ্ধরঃ । শতং দশসহস্রাণি তস্মাদৃদুর্গং বিধীয়তে ॥ ৫৩ ৷ কিঞ্চ । অদ্ভুর্গে বিষয়ঃ কস্য নাহরেঃ পরিভবাস্পদম্। অভূগোহনাশ্ৰয়ে রাজা পোতচু্যতমনুষ্যবই ॥ ৫৪ ৷ অকালে (১) বিপক্ষ যেই করে অtফ্রমণ, নিতান্ত নিৰ্ব্বোধ তারে বলে সৰ্ব্বজন ॥৫ • । আরো,-- সঙ্কোচ স্বীকার করি কুৰ্ম্মের মত্তন, অসময়ে বিপক্ষের সহিবে পীড়ন (২) ; সময় পাইয় পরে সঙ্কোচ ত্যজিয়া, ভীষণ সৰ্পের ন্যায় উঠিবে গর্জিয় । ৫১ ৷ শুনুন মহারাজ ! — যেমন নদীর বেগ হইলে প্রবল, তৃণ তরু সমভাবে দেয় রসাতল ; " তেমনি প্রবল যেই নীতির প্রভাবে, ছোট বড় শত্রু সেই নাgশ সমভাৰে । ৫২ ৷ অতএব যতক্ষণ অামাদের দুর্গ যুদ্ধার্থে সজ্জীভূত না হয়, ততক্ষণ বিপক্ষের দূত এই শুককে মিষ্ট কথায় ভুলাইয়া এ স্থানে রাখুন। কারণ,— একমাত্র যোদ্ধা যদি দুর্গমধ্যে রয়, শতেক বিপক্ষ সেই করে পরাজয় ; এক শত যোদ্ধা যদি দুর্গমধ্যে রয়, অযুত বিপক্ষ সেই করে পরাজয় ; 德 দুৰ্গই রাজার সর্বপ্রধান আশ্রয়, দুর্গের ব্যবস্থা অগ্ৰে করিবে নিশ্চয়। ৫৩। আরে,→ • নাহি श्रीक যে রাজার দুর্গের আশ্রয়, তারে আসি কে না বল ! করে পরাজয় ? সমুদ্রে তরণী:ভ্রষ্ট মনুষ্য যেমতি, দুর্গ ভ্ৰষ্ট হ’লে নষ্ট হয় নরপতি । ৫৪ ৷ • (9) Tমকলে-অৰ্থাৎ আপনার দলবল বিবেচনা না করিয়া। (২) কচ্ছপ যেমন নিজ মস্তক ও পদাদি সমস্ত সঙ্কুচিত করিয়া শরীরের মধ্যেই লুকাইয়। রাখে, তেমনি নীতিজ্ঞ রাজাও যতদিন উপযুক্ত সময় না বুঝিবে ততদিন শত্রুর অশেষ অত্যাচার সহিয়াও uD TB BB BBB BB BBBS BBBS BB DDB BBBB BBBBB BB BBB BB প্রকাশ পূর্বক বৈরনিৰ্য্যাতন কৰিলে ।
