পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

সন্ধিঃ । ( অতঃ সত্যাভিধানদিব্যপুরঃসরং দ্বয়োরপ্যেতয়োভূপালয়োঃ কাঞ্চনাভিধানসন্ধিবিধীয়তাম্। সৰ্ব্বজ্ঞে বদতি—এবমস্তু। ততো বস্ত্ৰালঙ্কারোপহারৈঃ স মন্ত্রী দূরদর্শী পূজিতঃ প্রহৃষ্টমনাশ্চক্রবাকং গৃহীত্ব ময়ূরস্ত রাজ্ঞঃ সমীপং গতঃ । তত্ৰ চিত্রবর্ণেন রাজ্ঞ সৰ্ব্বজ্ঞে গৃধ্ৰুবচনাদ বহুমানদানপুরঃসরং সম্ভাষিতস্তথাবিধং সন্ধিং স্বীকৃত্য রাজহংসসমীপং প্রস্থাপিতঃ । দূরদর্শী ক্রতে—দেব সিদ্ধং নঃ সমীহিতমৃ। ইদানীং স্বস্থানমেব বিন্ধ্যাচলং প্রতিগম্যতাম্। অর্থ সর্বে স্বস্থানং প্রাপ্য মনোবাঞ্ছিতফলমনুভবন্তি । বিষ্ণুশৰ্ম্মণোক্তমূ—অপরং কিং কথয়ামি তছুচ্যতাম্। রাজপুত্র উচুঃ– আর্য্য তব প্রসাদাৎ সকলরাজ্যব্যবহারাঙ্গং জ্ঞাত ততঃ স্থধিনে। ভূত। বয়ম্। বিষ্ণুশৰ্ম্মেরাচ-যদ্যপ্যেবম্ তথাপ্যপরমপীদমস্তু । অতএব সেই সত্যকেই অঙ্গীকার করিয়৷ এই উভয় রাজার মধ্যে পরস্পর "কাঞ্চন’ নামক সন্ধি(১)স্থাপিত হউক । সৰ্ব্বজ্ঞ মন্ত্রী কহিল,—তাহাই হউক । অনন্তর বহুমূল্য অলঙ্কার বস্ত্র প্রভৃতি উপহার দ্বারা যথাবিধি পূজিত হইয়া সেই দূরদর্শী গৃধু মন্ত্রী পুলকিতচিত্তে চক্রবাক মন্ত্রীকে সঙ্গে লইয়া ময়ুররাজার সমীপে উপস্থিত হইল । ময়ুররাজ ও গৃধ মন্ত্রীর কথায় সেই সৰ্ব্বজ্ঞ নামক চক্রবাকের প্রতি যথেষ্ট সম্মান প্রদর্শন করিল, এবং তাহার সহিত যথোচিত আলাপের পর সেই সন্ধিতে সম্পূর্ণ সম্মতি প্রদান পূৰ্ব্বক তাঁহাকে বিদায় করিল। তখন দূরদর্শী কহিল,— মহারাজ ! আমাদের অভিলাষ পূর্ণ হইল, এক্ষণে চলুন স্বদেশ বিন্ধ্যাচলে ফিরিয়া যাই । মনস্তর সকলেই স্বদেশে পহুছিয়া অভিলষিত ফলভোগ করত পরম সুখে বাস করিত্তে লাগিল । বিষ্ণুশৰ্ম্ম কহিলেন,– আর কি বলিব, তাহা বল । রাজপুত্রেরা কহিলেন,— আর্য্য ! আমরা আপনার প্রসাদে রাজনীতির সমস্ত অঙ্গই জ্ঞাত হইলাম। বিষ্ণুশৰ্ম্ম কহিলেন;–তথাপি আমি এই আশীৰ্ব্বাদ করি ষে,—

  • wo

শ্লোকও জগতে প্রসিদ্ধ আছে ; পূৰ্ব্বকালে স্বয়ং ব্রহ্ম সত্যকে তুলাদণ্ডে পরিমাণ করত এই শ্লোক গান করিয়াছিলেন,-আমি সহস্ৰ অশ্বমেধ ও একটি সত্য তুলাদণ্ডে ধারণ করিলাম, পরিমাণ করিয়া দেখিলাম যে সঙ}ষ্ট গুরুতর হইল । (১) “কাঞ্চন নামক সঞ্চি'—পুর্ববৰ্ত্ত ১১৫, ১০৬, ১১ নং শ্লোক দেখ।