পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পরিশিষ্ট । - >> DD S BBBD LDDS DDDBBBSBBBBSBBBBSBDD DDDSBBB BBB এইরূপ আছে যথা – e श्रेश शनना न प्रथ1 शएक क्रिडा छ छूद्रगैौ । लकमां८ला यथा भृङ्गाठfकश् खवडि वा न वा ॥ মিত্রলাভ, ২৪৩নং শ্লোক, কণমন্দক নীতি-৪র্থ সর্গ-৭৪নং শ্লোকে অধিকল অাছে। ২০৪নং শ্লোক, চাণক্যে অবিকল আছে । মিত্রলাভ, ২৪৯নং শ্লোক, মহাভারত-আদিপৰ্ব্ব-সম্ভবপৰ্ব্ব-৭৪ অধ্যায়-৩৯শ্নোকে অবিকল আছে । বৃদ্ধচাণক্যে ইহার পাঠান্তর মুথ ; – স। ভাৰ্য্যা যা গুচিৰ্দক্ষ সী ভাৰ্য্যা যা পতিব্ৰত ৭ স। ভাৰ্য্যা যা পতিগ্রীতা সু ভাৰ্য্যা যা প্রিয়ংবদ ॥ ২১ নং শ্লোক, চাণক্যে অবিকল আছে। ২১১নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্পিৰ্ব্বআপদ্ধৰ্ম্ম-১৪৫ অধ্যায়ে এইরূপ আছে,যথা – ন স স্ত্রী হভিমন্তব্য যস্যাং ভর্ত ন তুষ্যতি । তুষ্টে ভৰ্ত্তরি নারীণাং তুষ্টঃ স্থ্যঃ সৰ্ব্বদেবতাঃ। অগ্নিসাক্ষিকমিত্যেব ভৰ্ত্ত। হি দৈবতং পরম ; মিত্রলাভ, ২১৪নং শ্লোক, মহাভারত-শাস্তিপৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-৫৭ অধ্যায়-৪০নং শ্লোকে অবিকল আছে, কেবল, লোকেইম্মিন' স্থলে লোকস্য এই পাঠান্তর l. ২১৫নং শ্লোক, মহাভারত ও কামন্দকৰ্নীতি প্রভৃতির নানা স্থানে নানারূপে উল্লিখিত আছে ; শান্তিপৰ্ব্ব-রাজধৰ্ম্ম-৭৫ অধ্যায়ে যথা –3 পর্জন্যমিব ভূতুনি মুহাক্ৰমমিৰপৰজা । নরান্তমুপজীবস্তি নৃপং পৰ্ব্বার্থসাধকম্ ॥ মিত্রলাভ, ২১৬নং শ্লোক, কামন্দকৰ্নীতি-২য় সর্গ- ৪৩নং শ্লোকে প্রায় অবিকল আছে ; কিঞ্চিৎ পাঠান্তর যথা – 畿 নিয়তবিষয়বৰ্ত্তী প্রায়শো দণ্ডযোগাৎ জগতি পরবশেহস্থিন স্কুল ভঃ সাধুবৃত্ত: । कुभं भर्थ दिं कल९ वीं दTiथि ठ९ वर्ष २थन ९ ब} পতিমিব কুলনারী দগুভৗত্যাহভূৈিপতি ॥ মনুসংহিতা-৭ম অধ্যায়-২২নং শ্লোক ইহার অনুরূপ, যথা ,-- সৰ্ব্বে দগুজিতে লোকে ছলভো হি শুচিনরঃ । न७मj श् िछब्रां९ नर्दि६ छनं८डॉ*ान्न द ब्लcठ ॥