পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩২৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পরিশিষ্ট । । ృరి কোহন্ত্রেত্যহমিতি ক্ৰয়াৎ সম্যগাজ্ঞাপয়েতি চ । আজ্ঞাং চাৰিতীকুৰ্য্যা যথাশক্ত্যাহৰিলম্বিতম্ ॥ शशtडन, ९७म९, ४१म९ ७ ५vन१ cझंi८क ८य् अन्नब्रख् ७ दिब्रङ elङ्गञ्च शऋ* আছে, তাছ, মৎস্যপুরাণ-রাজধৰ্ম্ম-১৯ অধ্যায়ে কিঞ্চিৎ পরিবর্তিতরূপে দৃষ্ট হয় । ৬১নং শ্লোক, মহাভারত-উদ্যোগপৰ্ব্ব-৩৯ অধ্যায়-২নং শ্লোকে প্রায় অবিকল ख्भt८छ्, धु; ;-- অপ্রাপ্তকালং বচনং বৃহস্পতিরপি ক্ৰবন। णउ८ठ बूकादखांनमदभांम१ क छांब्रड ॥ , স্বহস্তেদ, ৬২নং শ্লোক, শুক্রনীতি-২য় মধ্যায়-২২১নং শ্লোকে, প্রায় অবিকল আছে, কেবল, অপৃষ্টেনাপি বক্তব্যং ভূত্যেন ছিতমিচ্ছতা’-এই স্থলে 'অপৃষ্টোইপি হিতাম্বেষী ক্ৰয়াৎ কল্যাণভাষিতম্’-এই পাঠান্তর আছে ; কামুলকনীতি-৫ম সর্গ২৮নং শ্লোকেও অপৃষ্টোইপি হিতাম্বেষী ੇ কল্যাণভাষিতম্। এই পাঠ আছে। ৬৬নং শ্লোক, বৃদ্ধচাণক্যে প্রায় অৰিকল আছে, কেবল, “পাদেষু স্থলে 'পাদাগ্রে’ এই পাঠান্তর ; কোনও কোনও পুস্তকে, ‘ক্রয়বিক্ৰয়বেলায়ামৃ’ স্থলে ‘ষথৈৰান্তে তথৈবাক্টাম্‌! এই পাঠান্তর দৃষ্ট ছয় । ৬৯নং শ্লোক, মহাভারত-উদ্যোগপৰ্ব্ব৩৩ অধ্যায়-৬৫নং শ্লোকে প্রায় অবিকল আছে, কেবল, ‘তথৈবৈতান-স্থলে যথাবৎ তান’-এই পাঠান্তর। ৭৩নং শ্লোকে ‘বুদ্ধিমানচুরক্তোহয়মিহোভয়গুণে জনঃ ७हे श्रण ‘दूझियांनश्ब्रएख्गं३ब्रमब्र१ भूब्र हेरठ उग्रभु' ७ई गांठांख्द्र मृडे श्ब्र । মুহৃদ্ভেদ, ৮•নং ও ৮১নং শ্লোক দুইটি, মনুসংহিতা-৭ম ভূধ্যায়-১১নং ও ৮নং শ্লোকে অবিকল আছে ; কেবল, ‘পদ্মান্তে’-স্থলে 'পুদ্মা শ্ৰীঃ’ এই পাঠান্তর । ৮৬নং শ্লোক, মাঘকৰির শিশুপালবধকাব্যের-3খুশ সর্গের-২৫নং শ্লোকে অবিকল আছে। স্বহৃদ্ভেদ, ৮৯নং শ্লোক হইতে ১০৫নং শ্লোকে রাজাদের যে কোেষরক্ষার ব্যবস্থ৷ ও অনুজীবিগণের কার্য্যদর্শনের ব্যবস্থা আছে, তাহা কামন্দক নীতি ও শুক্রনীতি • প্রভৃতির নানা স্থান হইতে সারসঙ্কলন পূৰ্ব্বক গৃহীত হইয়াছে। । ১০৮নং শ্লোক, .রামদক্ষনীতি-৫ম সর্গ-৮২নং শ্লোকে প্রায় অবিকল অাছে, যথা ;– আযুক্তকেভাশ্চেীরেভ্যঃ পরেভ্যে রাজবল্লভাৎ ॥ পৃথিবীপতিলোম্ভাচ্চ প্রজানাং পঞ্চধ ভয়ম্ ॥ DDDDDSBBSDD SDDS DDBBBSDBBBSBBBBBSDDBBBBD C মহাভারতের অন্যান্য স্থানে অবিকল আছে। ১১৩নং শ্লোক, মহাভারতউদ্যোগপৰ্ব্ব-৪০ অধ্যায়-৭নং শ্লোকে, এবং অস্থশাসনপৰ্ব্ব-৩৮ অধ্যায়-২৫নং শ্লোকে * অবিকল আছে। ১১৭নং শ্লোক, লঘুচাণক্যে অবিকল আছে ; বুদ্ধচাণক্যে