পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩২৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পরিশিষ্ট । >ぐ বিগ্রহ, ২নং ও ৩নং শ্লোক, কামন্দ কনীতি-১ম সর্গ-১ •নং ও ১২নং শ্লোকে अविकण श्रां८छ्, gद९ २न६ ८झांकर्छि, ७ङ्गनैौङि-»भ श्रक्षTांग्र-७४म९ cझां८क आदि कन আছে। ৪নং শ্লোক, শুক্রনীতি-৪র্থ অধ্যায়-১ম প্রকরণ-১৯নং শ্লোকে এইরূপ च्tt८छ्, षर्थः ;-- . উপদেশে হি মুখাণাং ক্রোধান্ধৈব শমায় ন । *प्रः*ांम९ छूछत्रांनांश विश्वाटेब्रबांभूङांग्न न ॥ বিগ্রহ, ৭নং শ্লোক, মাঘকবির শিশুপালবধকাব্যের ২য় সর্গের ৪৪নং শ্লোকে অৰিকল আছে। ১০নং ও ১১নং শ্লোক, বুদ্ধচাণক্যে অবিকুল আছে। ১৬নংশ্লোক, কামনা কনীতি-১২শ সর্গ-৮নং শ্লোকে এইরুপ আছে, যথা ; – . উদ্যতেষপি শস্ত্ৰেষু যথোক্তং শাসনং বদেৎ । রাগাপরাগেী জানীয়াৎ প্রকৃতীনাং চ ভৰ্ত্তরি। . ৰিগ্ৰহ, ২১নং শ্লোকে, প্রসাদং কুরুতে পত্ন্যঃ সম্পত্তিং নাভিবাস্থতি এইস্থলে অনেক পুস্তকে প্রসাদঃ কুরুতে ভৰ্ত্ত: সম্পত্তিং নাভিজাতত এই পাঠ দেখা যায়, কিন্তু অর্থ সংলগ্ন না হওয়ায় ইহা অপপাঠ ৰলিয়া বোধ হয়। ২৪নং শ্লোক, दूककांश८क7 श्रविकल श्रां८छ् ।। २१म९, २vम९ ५द९ २:०म९ cश्नांक्खन्न, भशखांब्रऊ ७ নানা পুরাণে কিঞ্চিৎ কিঞ্চিৎ পরিবৰ্ত্তিত রূপে আছে, তন্মধ্যে ২৭নং শ্লোকটি, মহাভারত-অস্থশাসনপৰ্ব্ব-দানধৰ্ম্ম-১৪৬ অধ্যায়-৩৯নং শ্লোকে এইরূপ, আছে, मृथt : পরুষাণ্যপি চোক্ত যা দৃষ্ট ক্রুদ্ধেন চক্ষুষ । স্থপ্রসন্নমুখী ভৰ্ত্ত ধী নারী স৷ পতিৰুতা। বিগ্রহ, ৩১নং শ্লোকটির শেষ্ণদ্ধ, অঙ্গিরার বচনে কিঞ্চিৎ পরিবর্তিত দেখা যায় ; যথা—“তাবৎ কালং বসেৎ স্বর্গে ভৰ্ত্তারং যাংমুগচ্ছতি স্থলে অঙ্গিরাবচনে,— ‘ভাবস্ত্যবানি স৷ স্বগে তর্বরং যাংমুগচ্ছতি এইরূপ আছে। ৩১নং শ্লোকটি, .অঙ্গিরাবচনে ও মহাভারতে অবিকল অাছে। ৩৩নং শ্লোক, মনুসংহিতা ৫ম অধ্যায়-১৫১নং শ্লোকে অবিকল অাছে । * A. বিগ্রন্থ, ৩৮নং শ্লোক, কামন্দকৰ্নীতি-১২শ-সগ-১৩নং শ্লোকে প্রায় অবিকল আছে, কেবল, “ভৗর্থাশ্রমস্বরস্থানে এইস্থলে “র্তীৰ্থাশ্রমাপ্রয়স্থানে, এবং সুৰদে২’ স্থলে ‘সংবসেৎ’ এই পাঠান্তর আছে । ৩৯নং শ্লোকটি, গরুড়পুরাণ-১১৪ অধ্যায়ে এইরূপ আছে, যথা – - ষটুকর্ণে ভিদ্যতে মন্ত্রশচতুষ্কৰ্ণশ্চ ধাৰ্য্যতে । দ্বিকৰ্ণস্য তু মন্ত্রস্য ব্ৰহ্মাইপ্যেকে ন বুধ্যতে ॥