পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৭৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মিত্রলাভ: | "లిసి অন্যচ্চ। উপকারিণি বিশ্রন্ধে শুদ্ধমতে যঃ সমাচরতি পাপম্। তং জনমসত্যসন্ধং ভগবতি বসুধে কথং বহসি ॥ ৮০ ॥ দুর্জনেন সমং বৈরং প্রীতিঞ্চাপি ন কারয়েৎ । উষ্ণে দহতি চাঙ্গারঃ শীতঃ কৃষ্ণয়তে করম্ ॥ ৮১ ॥ (১) অথবা স্থিতিরিয়ং দুর্জনানাম। প্রাক পাদয়োঃ পততি খাদতি পৃষ্ঠমাংসমৃ কৰ্ণে কলং কিমপি রেীতি শনৈর্বিচিত্ৰম্। ছিদ্রং নিরূপ্য সহসা প্রবিশত্যশঙ্কঃ । সৰ্ব্বং খলস্য চরিতং মশকঃ করোতি ॥ ৮২ ॥ অারো,~— ছিতকারী, বিশ্বস্ত, নিষ্পাপ যেই জন, তার প্রতি যেবা করে পাপ আচরণ ; নৃশংস কৃতঘ্ন সেই অতি দুরাচার, কেন গো মা বসুমতি! বহ তার ভার ? । ৮০ ৷ কি শক্রতা কি মিত্ৰত দুষ্টের সহিত, দুয়েই অনিষ্ট ইহা জানিবে নিশ্চিত ; দহে হস্ত অঙ্গার হইলে অগ্নিময়, শীতল হ’লেও তাহে হস্ত কালো হয় । ৮১ ৷ ১) অথবা দুৰ্জ্জনগণের প্রকৃতিই এই,— প্রথমে আসিয়া পড়ে পায়ের উপর, চুপে চুপে পৃষ্ঠমাংস খায় তার পর ; গুন গুন কত গুণ গায় কাণে এসে, সহসা পাইলে ছিদ্র নির্ভয়ে প্রবেশে ; এইরূপে খলের চরিত্র যাহা আছে, সকলি পাইবে তাহ মশকের কাছে ৮২ (২) 0S DBBBB BBS BBB BBB BB B BBDDSDBB BBB BBBB BB BBB BBB পাঠে এই শ্লোকের অপরাদ্ধের পৃষ্ঠাস্তুটি কিছুতেই সংলগ্ন হয় না, কারণ,—অঙ্গারের উষ্ণতা ও শীতলতা এই দুইটি যেমন পরম্পর বিপরীত অবস্থা, দুৰ্জ্জনের সখা ও প্রীতি সেরূপ বিপরীত অবস্থা ন হইয়! BBBBB BBBS BBBBB S BBBBS SSSBBS BB BB BBBBB BBBS BB BB DBB S এই শ্লোকের শেষ চরণে কৃষ্ণায়তে করম্ এইরূপ পাঠ সমস্ত পুস্তকে আছে । কিন্তু, কুষ্ণং করোতি এই BBB S BBBBS BBBB BB BBBBBBB BBS BDD SDDHHHH DBB S BBBBS BD HHH দিলাম। করণ অর্থে কুক শব্দের উত্তর পিছ হইয়া ধাতুসংজ্ঞা হয়, এবং ণিজন্ত ধাতুর ন্যার উভয়পদী হইয়াখাকে। এস্থলে আঙ্কনেপদে কৃষ্ণতে এইরূপ হইয়াছে। (২) মশা ঠিক্‌ খল ব্যক্তির অনুকরণ করে ;–খল ব্যক্তি স্বার্থসাধনের জন্য লোকের পায়ে গিয়া পড়ে। মশাও পায়ের উপর বৈসে। পৃষ্ঠমাংস খায় অর্থাৎ খল পিছনে গিয়া চুকলি করে ও জমিঃ চেষ্টা করে। লোকের পৃষ্ঠে অর্থাৎ অসাক্ষাতে নিশা ও মন করে বলিয়া থলের একটি নাম পূs. BBBDS DBB BB DD BBBD DB BDS BB DDDBBB BBB BB BBB BB BBS