驗 মিত্রলtভঃ { ○ > অন্যচ্চ। পলিতেম্বপি দৃষ্টেযু পুংসঃ কী নাম কামিত । ভৈষজ্যমিব মন্যন্তে যদন্যমনসঃ স্ত্রিয়ঃ ॥ ১১৭ ॥ স চ বৃদ্ধপতিস্তস্যামতীবানুরাগবান । যতঃ ধনাশা জীবিতাশ চ গুবী প্রাণভূতাং সদা । বৃদ্ধস্য তরুণী ভাৰ্য্যা প্রাণেভ্যোহপি গরীয়সী ॥ ১১৮ ॥ অপিচ। নোপভোক্তং ন চ ত্যক্তং শক্লোতি বিষয়ান জরী। অস্থি নির্দশনঃ শ্বেব জিহ্বয়া লেঢ়ি কেবলম্ ॥ ১১৯ ৷ অর্থ সা লীলাবতী যৌবনদপাদতিক্রান্তকুলমৰ্য্যাদা কেনাপি বণিকপুত্রেণ সহানুরাগবর্তী বভূব । যতঃ । স্বাতন্ত্র্যং পিতৃমন্দিরে চ বসতির্যাত্রোৎসবে সঙ্গতিঃ গোষ্ঠীপুরুষসন্নিধাবনিয়মো বাসো বিদেশে তথা । আরো,--- পলিত মস্তক যার গলিত দশন, কামিনীর কমনীয় নহে সেই জন (১) ; তাহার যুবতী ভাৰ্য্য। অন্যে দেয় মন, সে পতিকে জ্ঞান করে ঔষধ যেমন। ১১৭ ৷ সেই বৃদ্ধ পতি কিন্তু তাহাকে অত্যন্ত ভাল বাসিত। কারণ,— সকলেরি ধন আর প্রাণের উপর, মমতা জনমে সদা অতি গুরুতুর ; বৃদ্ধ কিন্তু তরুণী গৃহিণী যদি পায়, আপনার ধনপ্রাণ সব ভুলে যায়। ১১৮। আরো,--- বৃদ্ধলোকে ভোগ্যবস্তু না পারে ভুঞ্জিতে, লালসাবশত তাচ না পারে ছাড়িতে; অস্থি পেয়ে দস্তহীন কুকুর যেমন, কেবল জিহবায় তাহ করয়ে লেছন। ১১৯ ৷ অমস্তর, সেই লীলাবতী’যৌবনদৰ্পে কুলমৰ্যায়ু উন্নজন করিয়া একু বণিক পুত্রের প্রতি আসক্ত হইল । কারণ,--(২) স্বাধীনতা, আর সদা পিতৃগৃহে বাস, যাত্রায় উৎসবে রঙ্গরসে অভিলাষ ; SDS BBB BBB BBB BBBBB BBBBBB BBB BB BB BBBBBB BB DDDDD S DDD দশন অর্থাৎ দন্ত, গলিত অর্থাৎ পতিত হইয়াছে। 'কমনীয়—লোভনীয়, রুচিকর। (২) সংসারে শত শত প্রলোভনের মধ্যে থাকিয়াও যে সকল স্ত্রী নিজ চরিত্র অক্ষত রাখিতে পারেন, শিমুলিখিত শ্লোকগুলি উহাদের বিষয়ে অভিপ্রেত নহে। তথাপি, স্ত্রীলে কমাত্রেরি সর্বদ স্বরক্ষিত স্থানে থাক, সৰ্ব্বদা কার্যে ব্যাপৃত থাক, এবং দুর্জন হইতে দূরে থাকা অবশ্য কৰ্ত্তৰ । নাহলে চরিত্র দুষিত হইবারই সস্তাবনা । ইহাই নিম্নলিখিত শ্লোকগুলির তাৎপৰ্য্য ।
