# निितििषरँश्t ॥ *や% ও কয়ে না কিন্তু আপৰি লয়াকৰর্তি রাজ্যের খেলুদ্ধ পায় । সেই সিংহ এক বিক্ষবৃক্ষপ্তি হইয় জলপান করি বার ৰিমিত্তে যমুনীর তীরে গেল সেই সিংহ স্থাৰে জকাল মেধপর্শনের ব্যায় সঙ্গীবকের শঙ্ক শুনিল ভাল শুনিয়া জলপান না করিয়া সঞ্জয় হুইয়া কিৱিয় আপন স্থানে चांनिङ्गां ॐ कि क्रेश्] चां८नौकञा কৰু চুপ कत्रेि प्रे? अंiकिल ? ཅག།༣ * דרייזרימה He who is tieglected by ii. friends Hiveth, if protected by sate; and he who is gburded by his friends dieth, if forsaken by fate. Thus the helpless person who is exposed in a forest fiveth, while he who is protected at home dieth, Hạ. • few đayr, hy feeding xell upan what waa most agreeable to him, he grew plump and full of spirits; and as he wandered about through the tracks of the ..forest, he made a great bellowing. In this same forest, there resided Pingalaka, a lion, in the full enjoyment of the pleasures of a dominion acquired by the strength of his owb arm ; for it is said, There is no ceremony of anointing, or inauguration. performed by the other animals upon the Hon. To be head of the beasts is the natural right of him, whe subdueth the kragdom hy his prowess, one day, the lion being thirsty, went to the river Yamuna 4o drink of its wạters; when, hearing the belowing of Sang-jivaka, a kind of neise he had never heard before, and which to him appeared as dreadful as the unseasonable roaring of a could, he turned away without drinking, and went back to his abode trembling with fear, where he stood silently modilating, what it could be.
