পাতা:হিতোপদেশঃ (লক্ষ্মীনারায়ণ ন্যায়ালঙ্কার).pdf/৫২৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

॥ fइतिापदृशाः ॥ 'జి'S সাথে যে মেল করে তাহণকে মাত্ম দিষ্ট করিয়া বলি জীবন রক্ষার কারণ সৰ্ব্ব স্বদ গনেভে যে মিলন করে তা ছকে উপগ্ৰহ করিয়া বলি । মবশিষ্ট প্রকতি রক্ষার, নিমিত্তে কোষস্থ কিয়ং পরিমিতস্বর্ণরূপ্যের দানদ্বারা কিম্বা অৰ্দ্ধ স্বণকপ্য দ্রব্য দ্বানদ্বারা কিম্ব সমস্ত সুবর্ণ রূপ্য দানদ্বারা যে মেল করে তাহণকে পরিক্রয় করিয়া বলি । 彰 This also is cailed Pratikara: I nt-É// rem der him as sist&nce, and he sha o do the same fo one. Such was the ailiance formed between Rama and Sugriva. it having been inade to apps ar, that at expedition hath hot one object, and upon these grounds a treaty is entered o, on with anoted authority. It is called Sang-yoga. 'i'he Purushantara is an ałłiance formed upon this р і сірle — Let ту p нтр «c () в рії c tє il f, у 14е ру і не of & oth our armies and in so to ling which the e is a price {t ve sł. 'H'he a drishta-nam a is, when a tre aty is fer med on stieß a proposal as tits. My purpose is to he effected by thee alone; in which also the e is a price fixed When a treaty is formed upon one party s quitting his rtis my for a fine of "a portion of iris lands, it is denominated aliishta, 影 锻 the conjunction". formed witi, the's own army is całł atma-dishta; and that for the preservation of life, is de un minated upagralia. When a moiety, or even the whole, of the treasure is surrendered to save the rest of the property. the treaty is stiled Parikraya;