পাতা:হিন্দুত্ব - চন্দ্রনাথ বসু.pdf/১৭

সোঽহং

৫

ছিল না। এ অর্থে সেক্সপীয়র, এবং হ্যামলেট, দুইটি পৃথক পদার্থ। কিন্তু আর এক অর্থে দুইয়ের মধ্যে বড় বিভিন্নতা নাই—অর্থাৎ সেক্সপীয়রও যা, হ্যামলেট্ ও তাই। হ্যামলেট্, সেক্সপীয়র হইতে ভিন্ন হইলেও হালেটে এমন একটু কিছু আছে, যাহা-সেক্সপীয়রেই পাওয়া যায়, আর কোন ব্যক্তিতে পাওয়া যায় না। সে একটু-কিছুর নাম সেক্সপীয়রত্ব, সেক্সপীয়রের ধাত্, সেক্সপীয়রের অস্থিমজ্জা, বা সেক্সপীয়রের সেক্সপীয়র—যাহা সেপীয়রের কোন একটি ভাব বা কাব্য বিশেষ নয়, যাহা সেক্সপীয়রের সকল ভাব এবং সকল কার্য্যে আছে, যাহার গুণে সেক্সপীয়রের সকল ভাব সেক্সপীয়রেরই ভাব, আর কাহারো বা আর কোন রকমের ভাব নয়—সেক্সপীয়রের সকল কার্য্য সেক্সপীয়রেরই কার্য্য, আর কাহারো বা আর কোন রকমেব কার্য্য নয়। সে একটু কিছু অর্থাৎ সে সেক্সপীয়রত্ব, সেক্সপীয়রের ধাতু সেক্সপীয়রে অস্থিমজ্জা বা সেক্সপীরের সেক্সপীয়র শুধু হ্যামলেটে নয়, সেক্সপীয়র রচিত ভাল মন্দ সমস্ত চরিত্রে আছে—লাগবে, মারান্দান, ফালট্টফে, ওবেরণে, ম্যাকবেথে, ম্যাকভফে, শাইলকে, সমস্ত চরিত্রে আছে। মিল্টন রচিত কোন চরিত্রে সে সেক্সপীয়রত্ব নাই আবার সেক্সপীয়র রচিত কোন চরিত্রে মিণ্টনত্ব নাই। এই রূপ সকল মানব-সৃষ্টিকর্তার সম্বন্ধেই এ কথা বলা যাইতে পারে। এবং এ কথার অর্থ এই যে, যে যাহা সৃষ্টি বা রচনা করে, তাহাতে তাহার নিজের কিছু অথবা নিজত্ব-কিছু থাকেই থাকে। যে পরিমাণে সেই নিজের কিছু বা নিজত্ব-কিছু থাকে, অন্তত সেই পরিমাণে মানব-স্রষ্টা এবং মানব