962 TRIBUTEs. To His MEMORY. আমি উহা যত্ন করিয়া তুলিয়া রাখিব এবং আমার মৃত্যুর পর ঐরাপ যত্ন করিয়া তুলিয়া রাখিবার জন্য আমার দৌহিত্রদিগকে বলিয়া যাইব। কারণ উহাতে আপনি আমাকে বলিয়াছেন যে “আপনার সম্মানে বঙ্গবাসী মাত্রেরই সম্মান করা হইয়াছে ও সম্মান ও সন্মানিত হইয়াছে।” অন্যে একথা বলিলে, তাহার মূল্য যাহাই হউক, আপনি সত্যবাদী ও সমাজের শিরোভূষণ স্বরূপ অতএব আপনার এই উক্তি আমার ংশে চিরস্মরণীয় ও চিরারক্ষণীয়। যখন বিষবৃক্ষ অনুবাদিত হইয়া প্রথম পরিচিত হয়, তখন একখানি ইংরেজি সম্বাদপত্র (Scotsman) বলিয়াছিলেন যে ঐ গ্রন্থ সংস্কৃত Epic কাব্যের Fpisode গুলির সহিত তুলনীয়, এবং আর একজন ইংরেজ সমালোচক সুর্য্যমুখীর চরিত্র সম্বন্ধে বলিয়াছিলেন যে Sophocles প্রণীত Antigone চরিত্রের পর আর ইহার তুল্য স্ত্রী চরিত্র কোন সাহিত্যে সৃষ্ট হয় নাই। এ সকল কথা আমি বড় গৌরবের কথা মনে করিয়াছিলাম। কিন্তু আপনার উক্তি আমার পক্ষে তদপেক্ষা अश्विक डब्र ८शोद्भवब्र श्घ्राप्छ। शेडि २a coोव, २७००। শ্রীবঙ্কিম চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়। সার গুরুদাসের চরিত্র একখানি পরশ পাথরের মত ছিল। যাহাকে তিনি স্পর্শ করিয়াছেন, তাহাকেই সোপা করিয়া দিয়া গিয়াছেন। আমাদিগের যাহার নেতা, তাহদের মধ্যে অনেকেই সার গুরুদাসের প্রভাব স্বীকার করিতে বাধ্য হইবেন। তঁহাদের যে অংশ তিনি স্পর্শ করিতে পারিয়াছিলেন, সেই অংশকেই উজ্জ্বল ও মহনীয় করিয়া DD S S S BDS BDBDBS B SD DBDS DD OBB S DDBSDDD S DBDDDDS DBBBDB BBD DBDBB KESDYiiDD BBK
