বাংলা শব্দতত্ত্ব

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

বাংলা শব্দতত্ত্ব


রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বাংলা স্বাক্ষর.jpg

 

বাংলা শব্দতত্ত্ব

প্রকাশকের নিবেদন

‘শব্দতত্ত্ব’ (প্রথম প্রকাশ: ১৩১৫) গ্রন্থের স্বতন্ত্র সংস্করণ ‘বাংলা শব্দতত্ত্ব’ নামে ১৩৪২ বঙ্গাব্দে প্রকাশিত হয়। রবীন্দ্র-রচনাবলী দ্বাদশ খণ্ডে ‘শব্দতত্ত্ব’ সন্নিবেশকালে প্রথম সংস্করণের পূর্বে লিখিত অধিকাংশ শব্দতত্ত্ব-বিষয়ক রচনা সংকলিত হয়।

 বর্তমান সংস্করণে বাংলা শব্দতত্ত্ব স্বতন্ত্র সংস্করণ এবং রবীন্দ্র-রচনাবলী দ্বাদশ খণ্ড-বহির্ভূত বহু রচনা সংকলিত হইয়াছে।

 বৈশাখ ১৩৯১

বাংলা শব্দতত্ত্ব

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

 

Logo of Visva Bharati.jpg

 

বিশ্বভারতী গ্রন্থনবিভাগ
কলিকাতা

প্রথম প্রকাশ ॥ ‘শব্দতত্ত্ব’ নামে [১৯০৯ ॥ ১৩১৫]

সংস্করণ ॥ ‘বাংলা শব্দতত্ত্ব’ নামে অগ্রহায়ণ ১৩৪২

রবীন্দ্র-রচনাবলী-সংস্করণ ॥ আশ্বিন ১৩৪৯

তৃতীয় স্বতন্ত্র সংস্করণ ॥ বৈশাখ ১৩৯১

 

সংকলয়িতা

শ্ৰীপুলিনবিহারী সেন শ্ৰীশুভেন্দুশেখর মুখোপাধ্যায়

সহকারী

শ্ৰীসুবিমল লাহিড়ী

 

© বিশ্বভারতী

 

প্রকাশক শ্ৰীজগদিন্দ্র ভৌমিক
বিশ্বভারতী। ৬ আচার্য জগদীশ বসু রোড৷ কলিকাতা ১৭

মুদ্রক শ্ৰীসূর্যনারায়ণ ভট্টাচার্য
তাপসী প্রেস। ৩০ বিধান সরণী। কলিকাতা ৬

উৎসর্গ

 

পণ্ডিত শ্রীযুক্ত বিধুশেখর শাস্ত্রীকে

বিষয়সূচী




ভূমিকা
ভাষার কথা
বাংলা উচ্চারণ ১৫
স্বরবর্ণ অ ২১
স্বরবর্ণ এ ২৩
টা টো টে ২৬
বাংলা বহুবচন ২৯
সম্বন্ধে কার ৪০
বঙ্গভাষা ৪৩
ভাষাবিচ্ছেদ ৪৭
বীম্‌সের বাংলা ব্যাকরণ ৫২
উপসর্গ-সমালোচনা ৬১
বাংলা শব্দদ্বৈত ৭৫
ধন্যাত্মক শব্দ ৭৯
বাংলা কৃৎ ও তদ্ধিত ৮৯
বাংলা ব্যাকরণ ১০৫
ভাষার ইঙ্গিত ১২২
বাংলা ব্যাকরণে তির্যক্‌রূপ ১৩৭
বাংলা ব্যাকরণে বিশেষ বিশেষ্য ১৪৩
বাংলা নির্দেশক ১৪৮
বাংলা বহুবচন ১৫২
স্ত্রীলিঙ্গ ১৫৬
 আলোচনা
একটি প্রশ্ন ১৬১
সংজ্ঞাবিচার ১৬৩
‘নিছনি’ ১৭০
‘পহুঁ’ ১৭৪
প্রত্যুত্তর: পঁহু-প্রসঙ্গ ১-২ ১৭৭-১৮২
 প্রতিশব্দ
প্রতিশব্দ ১-২০ ১৮৩-২০২
প্রদোষ ১-৩ ২০৩-২০৫
কালচার ও সংস্কৃতি ১-৩ ২০৬-২০৯
প্রতিশব্দ-প্রসঙ্গ ১-৭ ২১০-২১৩
 অনুবাদ-চর্চা
অনুবাদ-চর্চা ২১৫
 বাংলা কথ্যভাষা
বাংলা কথ্যভাষা ২২৩
বাদানুবাদ ১-২ ২৩১-২৩৪
চলতি ভাষার রূপ ২৩৫
বিবিধ ১-২ ২৩৬-২৩৭
 সংস্কৃত-প্রাকৃত-বাংলা
প্রাকৃত ও সংস্কৃত ২৩৯
অভিভাষণ ২৪১
ভাষার খেয়াল ২৪৪
শব্দতত্ত্বের একটি তর্ক ২৪৮
বিবিধ ১-৫ ২৫০-২৫৫
 বানান ও চিহ্ন -বিধি
বাংলা বানান: [১] ২৫৭
বাংলার বানান-সমস্যা ২৬০
বাংলা বানান: ২ ২৬২
বাংলা বানান: ৩ ২৬৪
বানান-বিধি ২৬৮
বানান-বিধি ১-২ ২৭৫-২৮৫
চিহ্নবিভ্রাট ২৮৬
বানান-প্রসঙ্গ ১-১১ ২৯৩-৩০০
 ভাষা-শিক্ষায় সাম্প্রদায়িকতা
মক্তব-মাদ্রাসার বাংলা ভাষা ৩০১
ভাষা-শিক্ষায় সাম্প্রদায়িকতা ৩০৫
 সংযোজন
বাংলা ভাষা ও বাঙালি চরিত্র: ১-২ ৩১১-৩১৪
জাতীয় সাহিত্য ৩১৫
নামের পদবী ৩১৭
হরপ্রসাদ-সংবর্ধন ৩২২
 পরিশিষ্ট
প্রাচীন-কাব্য সংগ্রহ: বিদ্যাপতি ৩২৭
বাংলা ক্রিয়াপদের তালিকা ৩৫৪
শব্দচয়ন ১-৬ ৩৬১-৪০৬
 
 গ্রন্থপরিচয় ৪০৭
 
 শব্দচয়ন: ইংরেজি বর্ণানুক্রমিক তালিকা ৪৪৫
 নির্দেশিকা ৪৭৯


চিত্রসূচী
সম্মুখীন পৃষ্ঠা
“বাংলা বানান: ৩” প্রবন্ধের পাণ্ডুলিপির একটি পৃষ্ঠা ২৬৪

‘সঞ্চয়িতা’র নামকরণ বিষয়ে বিধুশেখর শাস্ত্রীর পত্রে রবীন্দ্রনাথ-লিখিত উত্তর

২৮৬

“শব্দ-চয়ন” প্রবন্ধের পাণ্ডুলিপি। বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষৎ-সংগ্রহভুক্ত

৩৬৩

কৃত্তিবাস-বিরচিত রামায়ণের একটি সংস্করণ ব্যবহারকালে মলাটে রবীন্দ্রনাথ-কর্তৃক বিশিষ্ট ক্রিয়াপদ, বিভক্তি ও সর্বনামের উল্লেখ

৪৪৪

রবীন্দ্রনাথ-কর্তৃক ব্যবহৃত মনিয়ের উইলিয়ম্‌স-এর সংস্কৃত-ইংরেজি অভিধানের একটি পৃষ্ঠা

৪৪৫

এই লেখাটি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০১৯ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৫৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।