বিবিধ/সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের জীবনী

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন

नक्षीबनौनशा-कृमिका এবং বেতাল-পঞ্চবিংশতি হিন্দি হইতে সংগহীত। অক্ষয়কুমার দত্তের ইংরাজি একমাত্র অবলম্বন ছিল। আর সকলে তাঁহাদের অনকারী এবং অন্যবিত্তী। বাঙ্গালি-লেখকেরা গতানগতিকের বাহিরে হস্তপ্রসারণ করতেন না। জগতের অনন্ত ভান্ডার আপনাদের অধিকারে আনিবার চোটা না করিয়া, সকলেই ইংরাজি ও সংস্কৃতের ভান্ডাবে চুরির সন্ধানে বেড়াইতেন। সাহিত্যের পক্ষে ইহার অপেক্ষা গরতের বিপদ আর কিছই নাই। বিদ্যাসাগর মহাশয ও অক্ষয় বাব যাহা করিয়াছিলেন, তাহা সমযের প্রয়োজনমত, অতএব তাঁহারা প্রশংসা ব্যতীত অপ্রশংসার পাত্র নহেন; কিন্তু সমস্ত বাঙ্গালি-লেখকের দল সেই একমাত্র পথেব পথিক হওযই বিপদ । এই দাইটি গারতের বিপদ হইতে প্যারীচাঁদ মিত্ৰই বাঙ্গলা সাহিতাকে উদ্ধত করেন। যে ভাষা সকল বাঙ্গালির বোধগম্য এবং সকল বাঙ্গালি কর্তৃক ব্যবহৃত, প্রথম তি, ই তাহা গ্রন্থপ্রণয়নে ব্যবহার করিলেন। এবং তিনিই প্রথম ইংরাজি ও সংস্কৃতের ভান্ডাবে পােশ বগামী BBBBB DBDBDBuBBBBBB DSDB BBBB BBBS BBBBB BBBD BBOBE DBuBuBuDS S S BBBBBB রচনার উপাদান সংগ্ৰহ করিলেন। এক “অ্যালালের ঘরের দালাল” নামক গ্রন্থে এই উভয উদ্দেশ। সিদ্ধ হইল। “আলালের ঘরের দালাল" বাঙ্গালা ভাষায় চিরস্থায়ী ও চিৰস্মরণীয হইবে। উহার অপেক্ষা উৎকৃষ্ঠািট গ্রন্থ তৎপরে কেহ প্রণীত কবিয থাকিতে পারেন অথবা ভবিষ্যতে কেহ করিতে পারেন, কিন্তু “আলালেব ঘবের দালালে বা দ্বারা বাঙ্গালা সাহি তে।1 যে উপকাব হ্রাইমামে BDB BB BDBBDDB LBDBBD DB LBB BBB DBD BDBuD BBBD DBBBL0 SBeBeBB BB D DBBSBBD S আমি এমন বলিতেছি না যে আলালেব ঘবের দালালে’ব ভাষা আদেশ ভাষা। উহাতে গাম্ভীয্যের এবং বিশদ্ধির অভাব আছে এবং উহাতে অতি উন্নত ভাল সকল সকল সমযে, পরিসফট করা যায় কি না সন্দেহ। কিন্তু উহাতেই প্রথম এ বাঙ্গালা দেশে প্রচারিত হইল যে, যে বাঙ্গালা সব্বজনমধ্যে কথিত এবং প্রচলিত, তাহাতে গ্রন্থ রচনা করা যায়, সে রচনা সন্দিবও হয, এবং সে সব্বজন হৃদয় গ্রংি তা সংস্কৃতনি যখিনী ভাষার পক্ষে দলেভ, এ ভাষায় তাহা সহজ গণি। এই কথা জানিতে পাবা বাঙ্গালি জাতির পক্ষে অলপ লাভ নাহে, এবং এই কথা জানিতে পারার পর হইতে উন্নতির পথে বাঙ্গালা সাহিত্যের গতি আতিশয দ্রুতবেগে চলিতেছে । বাঙ্গালা ভাষার এক সীমায় তারাশঙ্করের কাদম্বরীর অন্যবাদ, আর এক সীমায় পাবীচাঁদ মিত্রের ‘আলালের ঘরেব দালাল"। ইহাব কেহই আদশ ভাষায় রচিত নয। কিন্তু “আলালের ঘরের দলালো"র পর হইতে বাঙ্গালি লেখক জানিতে পারিল যে, এই উভয় জাতীস ভাষাবি উপযক্ত সমাবেশ দ্বারা এবং বিষয়-ভেদে একের প্রবলতা ও অপরের অলপতা দ্বারা, আদর্শ DBBBDD BB BBD BDBDB DBBBB S BBDBBBD DBB BBBBD DBBDBDD BBBBB BBBB BBS BBBDS কিন্তু বাঙ্গালা গদ্য যে উন্নতির পথে যাইতেছে, প্যারীচাঁদ মিন্ত্র তাহার প্রধান ও প্রথম কারণ। ইহাই তাঁহার অক্ষয় কীত্তি। আর তাঁহার দ্বিতীয় অক্ষয় কীৰ্ত্তি এই যে, তিনিই প্রথম দেখাইলেন যে, সাহিত তেও ব্যর প্রকৃত উপাদান আমাদের ঘরেই আছে-তােহর জন্য ইংরাজি বা সংস্কৃতের কাছে ভিক্ষা চাহিতে হয় না। তিনিই প্রথম দেখাইলেন যে, যেমন জীবনে তেমনই সাহিত্যে, ঘরের সামগ্ৰী যত সন্দল পরের সামগ্রী তত সন্দর বোধ হয় না। তিনিই প্রথম দেখাইলেন যে, যদি সাহিত্যের দ্বারা বাঙ্গালা দেশকে উন্নত করিতে হয়, তবে বাঙ্গালা দেশের কথা লিষ্টসাই সাহিত্য গড়িতে হইলে । প্রকৃত পক্ষে আমাদের জাতীয সাহিত্যেক আদি “আলালের ঘরের দালাল”। প্যালীচাঁদ মিত্রের এই দ্বিতীয় অক্ষয়-কীত্তি । অতএব বাঙ্গালা সাহিত্যে প্যারীচাঁদ মিত্রের স্থান অতি উচ্চ। এই কথাই আমার বক্তব্য। তাঁহার প্রণীত গ্রন্থ সকলেব বিস্তারিত সমালোচনায় প্রবত্ত হইবার আমার অনাসর নাই । শ্ৰীবণ্ডিকমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়। “সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের জীবনী প্রতিভাশালী ব্যক্তিদিগের মধ্যে অনেকেই জীবিতকালে আপনি আপনি কৃতকায্যের পরিস্কার প্রাপ্ত হইয়া থাকেন। অনেকের ভাগ্যে তােহা ঘটে না। যাঁহাদের কাৰ্য দেশ কালের উপযোগী নহে, বরং তাহার অগ্রগামী, তাঁহাদের ভাগ্যে ঘটে না। যাঁহারা লোকরঞ্জন অপেক্ষা লোকহিতকে

  • ○○ बज्किा ब्राफ़नावव्ौं

শ্ৰেষ্ঠ মনে করেন, তাঁহাদের ভাগ্যেও ঘটে না। যাঁহাদের প্রতিভার এক অংশ। উক্তজবল, অপরাংশ ফলান, কখন ভস্মাচ্ছন্ন কখন প্রদীপ্ত, তাঁহাদের ভাগ্যেও ঘটে না; কেন না। অন্ধকার কাটিয়া দীপ্তির প্রকাশ পাইতে দিন লাগে। ইহার মধ্যে কোন কারণে সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়।*।। তাঁহার জীবিতকালে, বাঙ্গালা সাহিত্যসভায় তাঁহার উপযক্ত আসন প্রাপ্ত হয়েন নাই, তাহা এ জীবনী পাঠে পাঠক বঝিতে পারেন। কিন্তু তিনি যে এ পৰ্যন্ত বাঙ্গালা সাহিত্যে আপনার উপযক্ত আসন প্রাপ্ত হয়েন নাই, তাহা যিনিই তাঁহার গ্রন্থগলি যত্নপািৰবাক পাঠ করিবেন, তিনি স্বীকার করিবেন। কালে সে আসন প্রাপ্ত হইবেন। আমি বা চন্দ্রনাথবাব এক এক কলম লিখিয়া, তাঁহাকে এক্ষণে সে স্থান দিতে পারিব, এমন ভরসায় আমি উপস্থিত কম্মেম ব্ৰতী হই নাই। তবে আমাদের এক অতি বলবান সহায় আছে। কাল, আমাদের সহায়। কালক্রমে ইহা অবশ্য ঘটিবে। আমরাও কালের অনাচর; তাই কালসাপেক্ষ কায্যের সত্রপাতে এক্ষণে প্রবত্ত হইয়াছি। “সঞ্জীবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় আমার সহোদর। আমি ভ্ৰাতৃস্নেহবশতঃ তাঁহার জীবনী লিখিতে প্রবত্ত হই নাই। আমি ঈশ্বরচন্দ্র গদাপ্ত, দীনবন্ধ মিত্র, এবং প্যারীচাঁদ মিত্রের জন্য যাহা করিয়াছি, আমার অগ্রজের জন্য তাহাঁই করিতেছি। তবে ভ্ৰাতৃস্নেহসােলভ পক্ষপাতের পরিবােদ ভয়ে তাঁহার গ্রন্থ সমালোচনার ভার আমি গ্রহণ করিলাম না। সৌভাগ্যক্রমে তাঁহার ও আমার পরমসহৃদ বিখ্যাত সমালোচক বােব চন্দ্রনাথ বস এই ভার গ্রহণ করিয়া আমাকে ও পাঠকবগকে বাধিত করিয়াছেন। জীবনী লিখিবারও আমি উপযক্ত পাত্রে নাহি। যাঁহার জীবনী লেখা যায়, তাঁহার দোষ গণ উভয়ই কীৰ্ত্তন না করিলে, জীবনী লোকশিক্ষার উপযোগী হয় না-জীবনী লেখার উদ্দেশ্য সফল হয় না। সকল মানষেরই দোষ গণ দই-ই থাকে; আমার অগ্রজেরও ছিল। কিন্তু তাঁহার দোষ কীৰ্ত্তনে আমার প্রবত্তি হইতে পারে না; আমি তাঁহার গণকীৰ্ত্তন করিলে লোকে বিশ্বাস করিবে না, ভ্ৰাতৃস্নেহজনিত পক্ষপাতের ভিতর ফেলিবে। কিন্তু তাঁহার জীবনের ঘটনা সকল আমি ভিন্ন আর কেহ সবিশেষ জানে না-সতরাং আমিই লিখিতে বাধ্য। লিখিতে গেলে তাঁহার দোষ গণের কথা কিছই বলিব না, এমন প্ৰতিজ্ঞা রক্ষা করা যায় না, কেন না কিছ কিছ দোষ গণের কথা না বলিলে ঘটনাগলি বঝান যায় না। যাহা ঘটিয়াছিল, তাহা অন্ততঃ কিয়ৎ পরিমাণে তাঁহার দোষে, বা তাঁহার গণে ঘটিয়াছে। কি দোষে কি গণে ঘাঁটিয়াছিল, তাহা বলিতে হইবে। তবে যাহাতে গণ দোষের কথা খািব কম বলিতে হয়, সে চেস্টা করিব। অবসাথী গঙ্গানন্দ চট্টোপাধ্যায় এক শ্রেণীর ফলিয়া কুলীনদিগের পকেবীপরাষ। তাঁহার বাস ছিল। হগলী জেলার অন্তঃপাতী দেশম খো। তাঁহার বংশীয় রামজীবন চট্টোপাধ্যায়। গঙ্গার পৰবতীরস্থ কাঁটালপাড়া গ্রাম নিবাসী রাঘদেব ঘোষালের কন্যা বিবাহ করিয়াছিলেন। তাঁহার পত্র রামহরি চট্টোপাধ্যায় মাতামহের বিষয় প্রাপ্ত হইয়া কাঁটালপাড়ায় বাস করিতে লাগিলেন। সেই অবধি রামহরি চট্টোপাধ্যায়ের বংশীয় সকলেই কাঁটালপাড়ায় বাস করিতেছেন। এই ক্ষদ্র লেখকই কেবল স্থানান্তরবাসী। সেই কাঁটালপাড়া, সঞ্জীবচন্দ্রের জন্মভূমি। তিনি কথিত রামহরি চট্টোপাধ্যায়ের প্রপৌত্র; পরমারাধ্য যাদবচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় মহাশয়ের পত্র। ১৭৫৬ শকে বৈশাখ মাসে ইহার জন্ম। যাহারা জ্যোতিষ শাস্ত্রের আলোচনায় প্রবত্ত তাহদের কৌতহল নিবারণার্থ ইহা লেখা আবশ্যক,

  • ইহার প্রকৃত নাম সঞ্জীবনচন্দ্ৰ, কিন্তু সংক্ষেপান রোধে সঞ্জীবচন্দ্ৰ নামই ব্যবহৃত হইত। প্রকৃত নামের আশ্রয় লইয়াই এই সংগ্রহের নাম দিয়াছি, সঞ্জীবনী সন্ধা।

জীবনী লিখিবার অন্যুরোধে, জ্যেষ্ঠ ভ্রাতাকেও কেবল সঞ্জীবচন্দ্র বলিয়া লিখিতে বাধ্য হইতেছি। প্রথাটা অত্যন্ত ইংরাজি রকমের, কিন্তু যখন আমার পরম সহৃদ পণ্ডিতবর শ্ৰীযক্ত বােব রামাক্ষয় চট্টোপাধ্যায়। এই প্রথা প্রবত্তিত করিয়াছেন, তখন মহাজনো যেন গতঃ সা পন্থা। বিশেষ তিনি আমারই “দাদা মহাশয়", কিন্তু পাঠকের কাছে সঞ্জীবচন্দ্ৰ মাত্র। অতএব দাদা মহাশয়, দাদা মহাশয়, পািনঃ পানঃ পাঠকের রচিকর না হইতে পারে। bf N98 नख्ौबनौन क्षा-सृभिका যে, তাহােব জন্মকালে তিনটি গ্রহ অর্থাৎ, ববি চন্দ্র বা হা তুঙ্গী এবং শক্ৰ সবক্ষেত্রে। পক্ষান্তবে লগাধিপতি ও দশমাধিপতি অন্তমিত । দেখিবেন ফল মিলিয।ছে কিনা। BDB BBBS0S aBB LLEEE BDBuBBBB BDEBS BBBg BBDBBBBB gDBB gBB DBB সাহায্যে সকলবে ই মন্দিবমধ্যে প্রবেশ বা । বতে হইত। অতএব সঞ্জীবচন্দ্ৰ যথাকলে এই বোত্রপাণি DBBBBB BBDB BBBBD BBSS KSS DBBBB BgBD DBBBBBB BBD DBB BB BBBB BBBB BBBBBS S DBBB BDD BBBB BB BDBD BB DBB gtgSDDBB BBB ছিল কেন না। তাহাতে উপবি লোভেব সম্ভাবনা। সাতবাং ছাত্র ও বিদ্য শুজনে ৩াদশ মনে যোগী ছিলেন না। লাভেব ভাগটা গবােবই গবতব বহিল। এই সময়ে অ মাদিগেব পিতা মেদিনীপবে ডেপঢ়ি বলেষ্টবী বা বতেন। আমি বা সকলে BBDBBD BBD DBB DBBBB DD BBB S BBBBBB BBBBB SDSDBB BBB হইলেন। কিছকালেব পাব। আবােব আমাদিগকে কাঁটালপাডাষ আসিতে হইল। এবাৰ সঙ্গীব চন্দ্র হগলী কলেজে প্রেবিত হইলেন। ৩িনি। কিছ দিন সেখানে অধ্যাধন কৰিলে আ বাবে এক জন S BBBBSBSB SS BBBB S BBSBDB BB S DBBBB S D BGLBSBBBBBB BBL BD BEBB BBSDBBBB BDD DD BBBB DSS g gBBD DBB BBD BBS DBDB BB eD DSDBBBD SS Bg gtgggi BBB BBBBB BBD BBB SSi DBBD BDBBBEB DBB gmu K BBLBLB gg BDD BB BDBg DBGS মাক্তিলাভ কবিধা মেদিনীপ বা গেলাম। সেখানে সঞ্জীবচন্দ্র অবাব মেদিন পবেবি হংবেজি সকুলে প্রবিটে হইলেন । BBBB BDS BB BBBB BBOBSS BBDBBBBBD BBB SLBH DBBBBBT BBBBt BBBSDBB ছাত্ৰািদগের মধ্যে স্থান লাভ কবিলেন । এই খানে ৩িী-{ ৩খ নবাব প্রচলি ৩ it is I Schol hip BBBBD BB DDBB BBBSLS BB KK KSBBB SYS gg BBBS SBB BB BBBB DS BBBBBB BOBBDBBBBD BBDS S DBDBBBtBBB BBDK BS gBBBDB BBBB gDBBSDBD GggS BDBBB SBDLDBBBHBB DHBBDStDSS DBBBBEBB DBBES D DBtBt DBBBBS gBgB BGs S DBDSS Junior “ h() a1 h) * i *FT Sci- °Go! (5« gDB gBBB BB DBD BBDBBD S KSBSBB DDBDDBBlD BBDS GBDBS gBSL DBD DSBDB S BB DB DBBS BDBBB BBDB BBBB DBBBB BSBS BBB BB BBB BBtBg D0K tBDB BBu BDBBtB Bss BSSSLSSSDB BBBBtBS tS KSBD D BD BB KB SBBD DBB BB LLBB BBtB DDB BB KHBBBLBLBBB B BBBB SLESJSkDB DDBSS gS S LLS SDBB S BBB BBB SSSSSS BBD SBBB SDDB DBB BB DBB BBBB BBBSuuDuD uBDBB BBB হইতে পাবে না। BB S S S S DDSESDD BtD BBDS BDJBB BBB BSBDS BBSDS S tBB DSJSDBt DBBBB BBBB BBSS SBD ggB K DBkS SBB BBHSS BB DBBD K EE K BDD BBBBK gBtttBtLLtkB BBB BBDB BD DgABeESS BBSDBBDL S DB S DBDBB BBBD KSKS D BBD DBD D DtB BBtBDB BBBBDDD BBB BBB BBB SS SDSDDS DB S BuBuDDBB S BBBBSttLLSS KBBD DgBBB SS tBBS BBBBD MK BBB BBBBBBBS BBB L BBBBDD DDB BB S GGDS LDg BBB BBBB BBBBB SDS D BBBD BBBBBr DBBDBDBDBD BBB BBDBuD BBSS BDlBB uBD tt চন্দ্ৰ বালক হঠিলেও কৰ্ত্তা I ( rol of hım - lif tr at herit age (of w () ! BBuBB BBB BBB BBBBBDuDBB uBBBBuBB BBB BBBDB BB S BBBBS BBB বযঃপ্রাপ্ত ধব। অসিকলা তাঁহ কে ঘেবিTা বসিল । DBBBBBuD SS BBBDB DBBBBD DBDD BBDBBDB SS KBttD DBBBD DyBS BBBBS SS BBB কুস্বভাবাপন্ন হইলেও তাত দিগকে ত্যাগ কবিতে পানিতেন না। কৈ শোবে তো তা হা পাবেন। নাই তাহা বলা বাহাদুল্য। বাজেই বিদ্যাচচ্চােব হানি হইতে লাগিল। নিম্নলিখি ৩ ঘটনাটিতে তাহা কিছকালেব জন্য একেবাবে বন্ধ হইল। হগলী কলেজে পান-প্রবিল্ট হওযাব পাব প্রথম পবীক্ষাব সমস্য উপস্থিত ৷ এক দিন হেডমাস্টােব গ্রেবস সাহেব আসিয়া কোন দিন কোন ক্লাসের পবীক্ষা হইবে তা হা বলিসা দিশা গেলেন। সঞ্জীবচন্দ্র কলেজ হইতে বাডী আসিযা স্থিব কবিলেন, এ দক্ট দিন বাড়ী থাকিমা Rམ་མ- (3; (3 Ꮜ Ꮼ ᏩᏃ বঙিকম রচনাবলী DBB BBB BBB BBB BDkBB BBB BBB BB BBBSB BBB BBBDBB BBB BBB SS BBBB BBBDD BB D DD BBB BBBB BB BBB DBDB BDBD DBDBDB DBDS BBBB BB BBB BBB DJLtttt SSBBB SSgB BBDB S BDB D BDB DDB S BSDSG K BBB BBHDS S S DSB BBDDB S BB BgBDBD S BD LgB BBBDD BBBLDB BB S S BBBBBBSS g S BBBB BB BB BSBDBDOL BBB BBBB BBBSDBD DB BBOBBBBgD BBBBt BBDOBB JSS S BBBBB BB SJSOBBt BBD BDBBB BgBDBD DBDB S BBB BB DBB BDBBB KD DDBB SSSSSS LLLKS KBBBBBBS g BB DBB BDBBgBDBDSS BDD DDDS D BDBB BDD zS SSBtLEBeBB BBB BBB K BBBB SS BB g BDBB BDBBSOBE SBOB BB tB D DDDD LDDSDBB BBBBBSSS SSBBL SS KKKSSS SBSB BB DB BB DBB BB BBBB BB D BBB BBD SS SBBSBBSS DD DJ BBBD BB BB LDtgBBBB BBBB BBB DBDBDBOBSBBBBS S Lg SBBBB SS DBDBBS SYSgS S SSS SBBD S S SS BBBDB S S S uBB D BBB BDDB L BDaa BBLBB SSSSLSS S S S BBB DSS BBJSASA S DB BBLBS SSS BBBDB BBBBS KBLBDD BS S tBDBS DS SDiDDB BB KSDD DB BB0 S BBtDSS S SBS S BBBLLD S LDS SSSDBB SSSS SSSSSSJS S SgDt BBkSDD DBDBDS S JJHJLL BBBB SAS SDDS DD BDOS S S SSLLLLL S eDSSS DDB BBS BS BB DD f is or of Dgg KBuBB BBB BBDL DDBDBSS BBBB0tt DBB S DBD BB BBBD S BDD BBBB S SgLSS DBSBBS BBg SB D DBB S S DD S SBB L D S aLEBB 00BDBB BDBB S DBD LDB DD DDBDt gBg BDB BBB BBB KBBBBB SS BB BBBBBE SS SDSDBB SBB aag BtB S K L BB B BBStSB SBBB BB BBDB DBB BBBDDB DBBB BBB BBDBDBDB BggB BBBS DBB BBB BBDB BBJDS KDSDBD BBBDB Ott BBB SDS SSSSS S SSSS DD DBD BDBDBB LBBSBD gtDLS KB DBBDBBB0 BkDD KSDSs S BTBOBBDD S S A0LDDS LLLL DBDBBDBD qSS S BBBD DBBDS ttgD DDS DDB DBSBBBBBD DBD BB SgB BB BDBBD S Mg BB BBDBBB BBB BBBBK S BBB BTBBBBB S BB BBB BSBB BBB BB BB S DBB LBBB BBBBBBB agg L ggg ADSSii S SiB BBDBSS S K DB LBB SBSS BBBB SSS BBBBBS DBBt tBBSS S LLLLLL SLL LLL LLSLLL BB DS BBB DDSDD BBB HBD LS S BOBB DGuDBBD S BB DBDBB DBB ABB এ 1ােপ প্রস্তু৩ হইলেন যে সকলেই আশা কলি যে তান প।াক্ষ যা বিশেষ শোলাও কবিবেন। BB D BBBB ssB BB DBtttLtSS gBB t 0SBBB BBDBSS BDBB BB S BBB BBDBB BBB DBBB BBBSBBB Bg u eSBD S BBBB BBLBBS gHCS BBBDD D BBBSSSSSS BBDB BD D BD AiS KB BD C BB BBLtS BB BBBB BBLBBB DS BBD DDBDLB BDDS S BBS KD BBD S gBBBD SJSSDDB JDqD S BBBDtB BBED DssDLDBD BBBBB BB YDSS SDDS S SiiSii BBBuL S SDBDBO যে খাল খালত ঘ7 1 বসিমা তাহা সমান্ত লাণ্ড বা ক’লন । AiDB BBB BBB BBBBBDD DBL gBD DBeDuBS C BDBDBB BB BD BBL BDB BBB DDBBB S att BBB BBBBBBS BBB BBD BBBBDBB BDBB gg DBB B S Bt ttB D DD DBD BBtBtE BBB BBB BD BBB BBB S DB BDBuB S DBSB DBBD GB BB DBBB BB tttE BB BBBDBB BBB BBB BB BBSr BB uBeuu ukeB BuBB S DDBD BuBuBD BBB BBB BBBG SgStD DDD S BB DBB a gBSD BB BBBD DBBBuB SS DBDBB BB BBS KeBS S SBBSlt S BBBBDB eBDBS BBB BB BBB SSiSiSS DBDB DDD S SDD euBS uBBSBB BBB DSEgBD gS S DBB S LLSS0 S S S S S D DBDB BB JSS S KDD S DDBB S iqDD BB BBDS BBB BBSDD S B DBS S eui BB BBSDS u uDu S BBB S BBBBtL tu ueuB BEtBD y BEB BBB D B BBDB BgBBe BBBB DDDSSSSSS BBB BBBuDuD B S uDuB DD D SDuu i BBB DiD S BBBB BBBS BBB DBDBB BBB BBBD BDBB BD DB Du BB B uDuu DDD S BBBSLL BDS uBB DDS S BBBDDB BBDBDD BBBDBu DBBDBDBD DB BD DD uBD BDB BBBBDBD DB uDBDBB তখন প্রী ও ৬ ভসন্মাচ্ছন্ন । Y BBDB BDBaaBDS DB BB i BBB BBB BD BBB BBB BBDD D BBB DBDBBDBB BBBB BB BBBBDDD BBBD BDDBBB BBDD S BB DB BBBD BBDBDBD BBuBD BuSuBBBBBDBD BBB BBB BBBBDD BBB BBBBkB BB DDD S DD BBB DBB BDD BBB uDBSDD D BBDBD তখন উইলসন সাহেব নতেন ইন কমটেক্স বসাইযাছেন। তাহাব অবধাবণ জন্য জেলায় জেলায tガ○○ সঞ্জীবনীসন্ধা-ভূমিকা অ’ সেসব নিযক্ত হই৩েছল। পিতা ঠাকুব সঞ্জীবচন্দ্রকে আড়াই শত ঢাকা বেতনেব একটি অ্যাসেসবিতে নিষিক্ত কাবাইলেন। সঞ্জীবচন্দ্ৰ হগলী জেলাধ নিযও হইলেন। <-মোক বৎসব আসেসব কিবা হইল।। ৩াব পৰা পদটা এবালিশ হইল। পানশাচ ব টালিপাড়াব্য BDBeBBSBB BDBBBBB DBBB BBB BBB DBSBB BBBBBB BBBBD BBkLaBDaB BBD BB gg S BB BD BDBBB BBDS SD DBBD LDGLg BB EDE SSSLBaBmBS DBD BBB BssBB gBBBBD BB BBBSBBBBB BB DS DD BBBBB ggGS SSDBB S SDBB BBB BB BB BBSBBSBBB DBB SS DDBB BOBDB SEBBBtBS gBBsS DS gBBD S S DBBD BB ಟ್ವಿಟ್ಜೆ AeADBuBBBBB KDBD S OBBB BDBSBBDBDBS S uDBuYS SDBB DBDBBBBB StSDDD S SSLLLLLL Vy t LLsSe BBBDB DBBB BgBBBSS gBBBBBS BBBDBBSSLLSBB DS BB aiS tSEga BDSS BSDD BB DBD Bgg BBSBBS DBBBB S BBuBBBDD DBBSDS DJSB BBBttEES ggg BB BgBB sBBBD DO0DDBtLLSM S BBBBD gDBtBB BBBDBBSS SK0uDS S DBBLBDL GeeS gtB DBBBD tuB DBBBB DDBBD BDBB BBB BBBB BBDD gtta ggggBBD DDA KBD gg BB S uBuBD BDBLBD BBBB DB BB DBDDBBB BD DBBBsSJDDS S BSLBLS SDBD DBDBBB tDKBB tBB BeBBS BBB S BBBBB DBBDS BB SDBBB BBB S S DD H KBBBB K BB SS DBBBD SS S DDD SBBBBB DBBBD BBttDB DuBBB S BB BBDBD DB YYSBBS SDBDBBLD gDJBSS0S S gBBBB BB S0HSSJDSS BBBD BB DBDBgggDt BBSS S SLLLSS KBBBB gDtB gO ২। হা কওঁ দ্য । K BkD BDS KBBS S DBDBSB DB S BBDB BBDB DBBDBBB DBDBB BDD sBSBB BBB BBD BDBB BSBDBBSS kk J SD BB uBDB BtBB BBBS BB BBBB BBDBDBS BBDJS gBB gBBBBB SBDBB S BDkBBB BDSBBBtB BBB BBB GLDDBBBD MgE gg gttBBJ S SDB DDD SSgBBBSSB GSJ0eBDS SuBS BBB BBBD BDBtBtBDtSS DBBB BBDB BDBBBOBB DSDDS gB BD BB BD00 BBDB BBLBDBBD BBB BBBBS BBDBBD Ms KBgK BDBBS BBBBBD BDBB BB DBgBDS e SDBBBt HO SBDBBt BDS SS DBeuB DBB BBBB aDDDBB DBBB BDBEDB SSSBB BBO SLJSS S BBBBB BDBB DBDDB BDDBD DBBDSLLLL 00 LLccL SLL S DDBBB B BBBBDB S BBDB DBBB S qई ए.ट शैठाव लश्का छिल । DBBBB BD BBB BBBDBBB uDBBB DBBBDBD DBBBBBBkBBB BBD LDBB u DDDBD BD BBBuBBB BBD S BB BBBB BBBBBD DBDBBBBS BDBBD S eBBLD BBDDBD DDBJ0 DBDS ত মি কখন পৰীক্ষা দিতে পাপি না সাতবাং এ চাকবি আমােণ থাকিবে না। ’ পবিশেষে তােহাঁই ঘটিল বি স্থা এক্ষণে সঞ্জীবচন্দ্ৰ কৃষ্ণনগরে নিযক্ত হইলেন। তখনকাল BBBBBBSBBBBBB S0 BBBmBB BBSDB DBBDBBD BBDBDDS S BBBBB DBB DBB BBB BDBBBBDBS eSDBB BB DBDBBBB S BB BBBB SBDS DB BB DBB ByB DDB BDB DBBDBBBDS BBBBBBSBBB BDB DBBBDBD DBDBBB BBDBBBDBB DBB BBB DBDJBDDBS BBBBSDDD BBBBBBD DBDBBB BBBBB BBD BDDBBB DB BDBBDBS DBBDD S DBBB DSBB BDBBBBBBDBBDBD SDBBDS BBDSu uDBBBDBBD BDBDDBD BBDBDSS BBBB BBBBDD BBBBBSekBDB tOtSBB BBBBBD সখেব সমর্শ ছিল। শব্বীপ নীলোেগ বলিষ্ঠ অভিলষিত পদ প্রযোজনীয় অর্থাগম পিতামাতাণ BBBBBBSBBu BD S DBuDBB BBDD BtBBB BBB BBB BDBS BB BDBDBSBBtBBBDB BBBSDD আনন্দপ্রবাহ ৷ মন ষ্যে যাহা চাখা সকলই তিনি এই সমযে পাইবযাছিলেন । uu BBB BBB BDB BD S uDuBB BBB BBB BBB SDSDBB DBBB BBBSBBB BD BBBDu SJBD BDBD D BBBDDDBD BuDuBuDBD S S DBBDBBD DBTB BBDD SJSuBB DBBBDBuSu BDBBD SBBBB BBB S DBBDBBBS BBBBB BB BBB BBB BBB DuBBLD BBDBBDBDBD DBB S uiBDD BBB DBuB BDDBBBD DB BDDBB BBBB BBBDBuB DBBBD BBuBu BB DBB BBDBBD BBtuDuDBBDS BB DBDB BBBDDBD DBB BBB BBDB DBD DBBB DuDBDB DBBB D BB DuBD এবং সে ক্ষে লেও এবােপ কাজ কবিলে চাকবি থাকে না। কিন্তু তাঁহােব ঢাকনি বাহিত্যা গেল। আবাব বিদাস পাইলেন। আব্ব পালামে গেলেন না। কিন্তু পালামোমে যে অল্প কাল অবস্থিতি কবিযাছিলেন তাহাৰ চিহ্ন বাঙ্গালা সাহিত্যে বহিযা গেল। ‘ পালামৌ” শীর্ষক যে কযটি মাধব げやりa बध्दका ब्रष्नाबव्ी প্ৰবন্ধ এই সংগ্রহে সঙ্কলিত হইয়াছে, তাহা সেই পালামৌ যাত্রার ফল। প্রথমে ইহা বঙ্গদশনে প্রকাশিত হয়। প্রকাশ কালে, তিনি নিজের রচনা বলিয়া ইহা প্রকাশ করেন নাই। “প্রমথ নাথ বস” ইতি কালপনিক নামের আদ্যক্ষর সহিত ঐ প্রবন্ধগলি প্রকাশিত হইয়াছিল। আমার সম্পমাখে বসিয়াই তিনি এগলি লিখিয়াছিলেন, অতএব এগলি যে তাঁহার রচনা তদ্বিষয়ে পাঠকের সন্দেহ করিবার কোন প্রয়োজন নাই। এবার বিদায়ের অবসানে তিনি যশোহরে প্রেরিত হইলেন। সে স্থান অস্বাস্থ্যকর, তথায় সপরিবারে পীড়িত হইয়া আবার বিদায় লইয়া আসিলেন। তার পর অলপ দিন আলিপরে থাকিয়া পাবনায় প্রেরিত হইলেন । ডিপটিগিরিতে দইটা পরীক্ষা দিতে হয়। পরীক্ষা বিষয়ে তাহার যে অদষ্ট তাহা বলিয়াছি। কিন্তু এবার প্রথম পরীক্ষায় তিনি কোনরপে উত্তীণ হইয়াছিলেন। দ্বিতীয় পরীক্ষায় উত্তীণ হইতে পারিলেন না। কম গেল। তাঁহার নিজমখে শনিয়াছি পরীক্ষায় উত্তীণ হইবার মাক তাঁহার হইয়াছিল। কিন্তু বেঙ্গল অফিসের কোন কৰ্ম্মচারী ঠিক ভুল করিয়া ইচ্ছাপবেক তাঁহার অনিটি করিয়াছিল। বড় সাহেবদিগকে একথা জানাইতে তামি পরামর্শ দিয়াছিলাম ; জানােনও হইয়াছিল। কিন্তু কোন ফলোদয় হয় নাই। কথাটা অমলক কি সমােলক তাহা বলিতে পারি না। সমােলক হইলেও, গবৰ্ণমেন্টের এমন একটা গলৎ সচরাচর সত্বীকার করা প্রত্যাশা করা যায় না। কোন কেরানি যদি কৌশল করে, তবে সাহেবদিগের তাহা ধরিবার উপায় অলপ। কিন্তু গবৰ্ণমেণ্ট এ কথার আন্দোলনে যেরপ ব্যবহার করিলেন, তাহা দই দিক রাখা রকমের। সঞ্জীবচন্দ্র ডেপটিগিরি। আর পাইলেন না। কিন্তু গবৰ্ণমেণ্ট তাঁহাকে তুল্য বেতনের আর একটি চাকরি দিলেন। বারাসতে তখন একজন সেপশিয়াল সবরেজিস্ট্রর থাকিত। গবৰ্ণমেণ্ট সেই পদে সঞ্জীবচন্দ্রকে নিযক্ত করিলেন। যখন তিনি বারাসতে তখন প্রথম সেনািসস হইল। এ কায্যের কত্ত্ব ত্ব Inspector General of Registration এর উপরে অপিত। সেনাসসের অঙক সকল ঠিক ঠাক দিবার জন্য হাজার কেরানি নিযক্ত হইল। তাহদের কায্যের তত্ত্বাবধান জন্য সঞ্জীবচন্দ্র নির্বাচিত ও নিযক্ত হইলেন। BBBD BBB DemDBD BBBS BBBBBBBtB SDDDS DDDSBB SSSSSS gL SLLLLSS S00LL DBBB ইহাতে তিনি সখী হইলেন, কেন না। তিনি বাড়ী হইতে আপিস করিতে লাগিলেন। কিছ দিন পরে হগলীর সবরেজিস্ট্ররী পদের বেতন কমান গাবণমেণ্টের অভিপ্রায় হওযায, সঞ্জীবচন্দ্রের বেতনের লাঘব না হয়, এই অভিপ্ৰায়ে তিনি বদ্ধমানে প্রেরিত হইলেন। বদ্ধমানে সঞ্জীবচন্দ্ৰ খব। সখে ছিলেন। এইখানে থাকিবার সময়েই বাঙ্গালা সাহিত্যেৰ সঙ্গে তাঁহার প্রকাশ্য সম্প্ৰবন্ধ জন্মে। বাল্যকাল হইতে সঞ্জীবচন্দ্রের বাঙ্গালা রচনাযা অন্যরাগ ছিল। কিন্তু তাঁহার বাল্য রচনা কখন প্রকাশিত হয় নাই, এক্ষণেও বিদ্যমান নাই। কিশোর বন্যাসে শ্ৰীযক্ত কালিদাস মৈত্র সম্পাদিত শশধর নামক পত্রে তিনি দাই একটা প্রবন্ধ লিখিয়াছিলেন, তাহা প্রশংসিতও হইয়াছিল। তাহার পর অনেক বৎসর বাঙ্গালা ভাষার সঙ্গে বড় সম্পবিন্ধ রাখেন নাই। ১২৭৯ সালের ১লা বৈশাখ আমি বঙ্গদর্শন সম্মিট করিলাম। ঐ বৎসর ভবানীপ, রে উহা মাদ্রিত ও প্রকাশিত হইতে লাগিল। কিন্তু ইত্যবসরে সঞ্জীবচন্দ্ৰ কাঁটালপাডার বাড়ীতে একটি ছাপাখানা স্থাপিত করিলেন। নাম দিলেন বঙ্গদর্শন প্রেস। তাঁহাব অন্যুরোধে আমি বঙ্গদর্শন ভবানীপার হইতে উঠাইয়া আনিলাম। বঙ্গদর্শন প্রেসে বঙ্গদর্শন চাপা হইতে লাগিল। সঞ্জীবচন্দ্র ও বঙ্গদর্শনের দই একটা প্ৰবন্ধ লিখিলেন। তখন আমি পরামশ স্থির করিলাম যে, আর একখানা ক্ষদ্রতর মাসিক পত্র বঙ্গদশনের সঙ্গে সঙ্গে প্রকাশিত হওধা ভাল। যাহারা বঙ্গদর্শনের মাল্য দিতে পারে না, অথবা বঙ্গদশন যাঁহাদের পক্ষে কঠিন, তাঁহাদের উপযোগী একখানি মাসিক পত্র প্রচার বাঞ্ছনীয় বিবেচনায়, তাঁহাকে অননুরোধ করিলাম যে, তােদশ কোন পত্রের সর্বত্ব ও সম্পাদকতা তিনি গ্রহণ করেন। সেই পরামর্শানসারে তিনি ভ্ৰমর নামে মাসিক পত্র প্রকাশিত করিতে লাগিলেন। পত্ৰখানি অতি উৎকৃষ্ট হইয়াছিল; এবং তাহাতে বিলক্ষণ লাভও হইত। এখন আবার তাঁহার তেজস্বিনী প্ৰতিভা পােনর দীপ্ত হইয়া উঠিল। প্রায় তিনি একাই ভ্ৰমরের সমস্ত প্ৰবন্ধ লিখিতেন; আর কাহারও সাহায্য সচরাচর গ্রহণ করিতেন না। এই সংগ্রহে যে দটি উপন্যাস দেওয়া গেল, তাহা ভ্ৰমরে প্রকাশিত হইয়াছিল। WV W সঞ্জীবনীসধা-ভূমিকা এক কাজে তিনি নিযমমত অধিক দিন কাবতে ভাল বসিতেন না। এমব লে কাস্তা উডিয়া । অ - ১৯৮= স নের পর বঙ্গদশ ন বর ও বন ম। Y দশ ন এ * ব ন} । ) 1াকলে ~ নাব ন চ উতা গাখব।ধকাৰ চ । • • । .ং ৮১ সাল . ত ১২৮ স ল ব ন| সম্পদ ত৷ < হন। প | স শ স নে যে ’ প্র. * 1 < ত এখনও ~ ~1' ' ইনে । । দেশ শৌধ{ মু ধ বা < 1দশ ন । ২ এ 1ন { 7[ ২ || ৫ = 5 অনাদন দ। ২ . ( । । ৩৬ { সা{ । । ৭ ৩ ০ ৩ 1 lah ল

  • ৬৬ ও } [ • • লেন ।। | শ { তা

ই 7 থ• ও প্রত্ৰ ।“ ত - ট ত • ।। স পদ 10 ঐ । দদ" ন ন 71া ।না । • । না< 1 2ইও ।। ., চাবি মাস ৮ ম স < 1ৎস বাৰি পটি ৩ T।ণল । । ং শ ২ { Ifb • ! ন! { স২ (ন { (স ( । এব। ভ} }ত আসি বা নেএ1মাত্র ব্রত। না। ন বাঙ্গালা কৰ্ম্ম কিস অপদ ও অপমানিত বা ৰন পদচু ৩ * 1 আন { ৬প।|৩নি সসহ অ৩৭টাৰ বাবা ছিলেন । সঞ্জীবচন্দ্রব {ও নন । ' দ।1 লহ } । আসি লন ল ? । শন ।দশৰ পত্নাদ । 11া~ণ বৰিলন। ৭৩দিন ৩াহাব ভযে মনে ন ন II ol।¥ { { ২{ T{া । তৃ দ । I(বা (ণ। পৰ সামা } ! ই টি স { প t্য প িশন কৰিল ম। অামি ব ঢালপাডা ত্যন ববিযা লিবাতাষ । স। ন !7 ন ১৯ ) । ৩ । গ{ Iন । সঞ্জীবচ | ন - শ। তlল • + ত বঙ্গদর্শ ন চলা ভাব হইল। বসদশ নেব কোন ? ন ন চা? এdন ॥৮ল যে দ্র । ঢ "ঠাd ৰ মহা য৩ { ন বৰ্তমান ছিলেন দি সি দ। , খ7 3• | 1 {1 I] + ' ৰ শ{। 'I' । |} শ । ৰ হ৩ লাণিল ৩াহব ষ্ঠক শাহ। 1সনি মালিক ৩নি ০ দাতা ন চ { ৬ বশ ত 1 খ দে দ {{ না। v | ৩ . শ বব টা হইতে । প্রথম ছাপাখানা গল শে!ে বসৃদশ 'নেব অপঘাত লাওঁ। হই । 31 পব সখীবচদ ব টানপাড়া ব ৬r rন বাস বাহ লেন। ব ব সন ৰে 1- । বাস{ rল । rে 1 মা7৩ (বে বTশে প্র ত্ত ত প। না। সে জনালামখী প্রতিভা তা । ৈ মে ল ন শ । মেশ শৰী বোন এ। হ * ত লf ) {। পাবশেল ১৮১১ শাব বৈশাখ

  • বিকাবে তিনি দেহত্য গ কবিলেন।

তাহ প্রণীত গ্রন্থ বলবি মাধ (১) মাধবীলতা (১ বর্মনাল। (৩) - স প্রতাপশ্চাদ (১ বামে শৰে তদন্ত (৫) 27তা স%।’লাচা IB{ n. , nl R * y ব ৰ ॥ন প থক ছাপা হইড অনশষ্ট এ•হ গ'ল প্ৰকাশ অবিতে আমি প্রদত্ত হইলাম। বামশ্বাস অদ "ণ্ট' এক্ষণে । অ ব পাও 1 না এজন্য তাহাও এই স°ণহভূক্ত ইল। শ্রীব িকমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় এ < | ৬৯