উইকিসংকলন:উইকিসংকলন কী?

← ←উইকিসংকলন বৃত্তান্ত

উইকিসংকলন কি?

এই পাতায় উইকিসংকলন কি তার একটা সাধারণ রূপরেখা প্রদান করা হয়েছে সঙ্গে তার নীতি ও ইত্যাদি। এই পৃষ্ঠাটি প্রাথমিক তথ্য ভান্ডারের জন্য ভাল, কিন্তু নির্দিষ্ট তথ্য পেতে এর পরিবর্তে সূচিপত্র ব্যবহার করা উচিত।

উইকিসংকলন – একটি উন্মুক্ত অনলাইন পাঠাগার –যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের একটি ক্রমশ উন্নতিশীল প্রকল্প যা উন্মুক্ত লেখ্য উপাদান তৈরি করার জন্য এক লাইব্রেরি যেখানে উৎসের লেখা মূল নথিপত্র , দলিল, দস্তাবেজ, এমনকি মুল লেখার বাংলা অনুবাদ ও থাকবে।

এই পাতাতে চেষ্টা করা হবে উইকিসংকলন কি, উইকিসংকলন কি নয় এবং অন্যন্য উকিমিডিয়া প্রকল্পের সাথে এর পার্থক্য কোথায়। এখআনের বর্ননা কিছু সংক্ষিপ্ত আকারে দেওয়া থাকবে, বিস্তারিত নীতি পাতার আপনি প্রতিটি বিষয়ের বিস্তারিত বিবরন পাবেন। কোন প্রকার সন্দেহ বা বোধগম্যতার অভাব হনে আলাপ পাতায় প্রশ্ন রাখুন।

ইতিহাস

Wikisource – originally called Project Sourceberg as a play on words for Project Gutenberg – began in November 2003, as a collection of supporting texts for articles in Wikipedia. It grew rapidly, reaching a total of 20,000 text units in various languages by May 18, 2005.

In August and September of 2005, Wikisource moved to separate subdomains for different languages.

For more information on the history of Wikisource, please see:

• Wikipedia's article on Wikisource (detailed history, especially of the project's early stages)
• A personal historical perspective on Wikisource from its very beginnings (this contains links to many historical documents)
• Meta's article on Wikisource (historical pre-launch discussions)

উইকিসংকলনে কোন লেখা অন্তর্ভুক্ত করা যাবে ও যাবে না?

Some things we include are:

1. Source texts previously published by any author
2. Translations of original texts
3. Historical documents of national or international interest
4. Bibliographies of authors whose works are in Wikisource

Contributions are not limited to this list, of course.

Some basic criteria for texts excluded from Wikisource are:

1. Copyright infringements
2. Original writings by a contributor to the project
3. Mathematical data, formulae, and tables
4. Source code (for computers)
5. Statistical source data (such as election results)

These are just the most basic, obvious things that are excluded from Wikisource. There may of course be other things excluded by policy or convention.

For more information, please see:

• What Wikisource includes

ভাষা ও অনুবাদ

Wikisource is a multilingual project. Texts and translations of texts are welcome in all languages at the appropriate subdomains and at the general wikisource.org wiki.

This English wiki is for:

• Source texts originally in English
• English translations of source texts in other languages
• Parallel source with translations into English.

It is important to link and classify texts and translations so that they will be as accessible as possible to everybody.

For information on languages and translations, please see:

• Wikisource:Translations and return

উইকিসংকলন এবং অন্যন্য উকিমিডিয়া প্রকল্প

উইকিসংকলন বা উইকিবই?

The distinction between these two projects is relatively easy.

• Wikisource focuses on material published elsewhere. Wikisource can be viewed as a library of public domain works.
• Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves (e.g. study guides, classroom textbooks, and annotated texts for classroom use).

The area of annotations to source texts is a gray area, with some legitimate overlap between Wikisource and Wikibooks. For guidelines on this, see the information pages on the topic at both projects:

• Wikisource:Annotations
• Wikibooks:Annotated texts

উইকিসংকলন বা উইকিপিডিয়া?

While Wikipedia is an encyclopedia, Wikisource is a library. Wikipedia contains articles about books, while Wikisource includes the book itself. To some extent both may include bibliographical material about the author.

নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি

আরও দেখুন: meta:Neutral point of view

Neutral Point of View (NPOV) is a major policy followed by most, but not all, projects in the Wikimedia family. A neutral point of view on Wikisource means faithfully reproducing and crediting the original texts, without editors putting their own emphasis on certain parts of the text or reproducing only certain parts of the text. There is no need for the original texts themselves to reflect a neutral point of view.

Introductory and other explanatory material should always be written with NPOV in mind.

কপিরাইট

Copyright rules apply to Wikisource as much as to any other Wikimedia project, so they must be kept in mind.

For a thorough treatment of copyright, please see:

• Wikisource:Copyright policy
• Wikisource:Possible copyright violations (a place to list suspected violations)

আরও দেখুন:

• Wikisource:About – brief information and the most pertinent links