বিষয়বস্তুতে চলুন

রচনা:মিশলেই

উইকিসংকলন থেকে

এই সাহিত্যকর্মের বিভিন্ন সংস্করণগুলি নীচে তালিকাভুক্ত হল

Proverbios (es); Mmɛbusɛm (ak); Orðskviðirnir (is); Kitab Amsal (ms); Притчи Соломонови (bg); Proverbele și pildele lui Solomon (ro); کتاب امثال (ur); Bokin'ny Ohabolana (mg); Kniha prísloví (sk); Книга приказок Соломонових (uk); 잠언 (ko); Orðtøk Sálomons (fo); Sentencoj de Salomono (eo); Kniha přísloví (cs); Proverbionan (pap); মিশলেই (bn); Cĭng-ngiòng (cdo); Wulang Bebasan (jv); Mudre izreke (hr); משלי (yi); Sách Châm Ngôn (vi); Zālamana Pamācību grāmata (lv); Spreuke van Salomo (af); Приче Соломунове (sr); IzAga (zu); Provérbios (pt-br); Salomos ordtøke (nn); Salomos ordspråk (nb); Proverbs (en); سفر الأمثال (ar); Levr ar C'hrennlavarioù (br); 箴言 (yue); A példabeszédek könyve (hu); መጽሐፈ ምሳሌ (am); Księga Przysłów (pl); Esaera Zaharren liburua (eu); N'wadhi re Tsumo (sn); Livre des Proverbes (fr); Proverbis (ca); Rimakuykunamanta qillqasqa (qu); Llyfr y Diarhebion (cy); Ordspråksboken (sv); Fjalët e urta (sq); امثال سلیمان (fa); 箴言 (zh); Spreuken (fy); წიგნი იგავთა (ka); 箴言 (ja); ਅਖਾਣਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (pa); Livre des Proverbes (nrm); سفر الأمثال (arz); O Faataoto (sm); משלי (he); Liber Proverbiorum (la); Süleyman'ın Özdeyişleri (tr); नीतिवचन की पुस्तक (hi); 箴言 (wuu); Sananlaskujen kirja (fi); Ordsprogenes Bog (da); Παροιμίαι (grc); ܣܦܪܐ ܕܡܬܠܐ (arc); நீதிமொழிகள் (ta); Libro dei Proverbi (it); Gnàth-fhacail (gd); Õpetussõnad (et); Basahon sa mga Panultihon (ceb); Buku Poda (bbc); Առակներ (hy); Sprüche (de); Basahán han mga Darahúnon (war); म्हण्ण्यो आचें पुस्तक (gom); Ìwé Òwe (yo); Muštatišiden kirj (vep); Livro dos Provérbios (pt); Cƿidbōc (ang); کتاب امثال (pnb); Книга притчей Соломоновых (ru); Patarlių knyga (lt); Pregovori (sl); Aklat ng mga Kawikaan (tl); Mhonn'nneo achem Pustok (gom-latn); म्हण्ण्यो आचें पुस्तक (gom-deva); หนังสือสุภาษิต (th); Kitabu cha Methali (sw); സുഭാഷിതങ്ങൾ (ml); Spreuken (nl); Kitab Amsal (id); Кніга Прытчы Саламонавы (be); Изреки (mk); Proverbos (lfn); Solomonan opastukset (olo); Buach der Sprichwörta (bar); Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) (el); Leabhar na Seanfhocal (ga) libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo (es); protokanonikus ószövetségi könyv (hu); የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ (am); hogeigarren liburu Bibliaren, konpost 31 kapituluen (eu); 28-я часть Танаха, 2-я книга Ктувим, книга Библии под номером 20 (ru); llyfr yn Hen Destament y Beibl, a'r Tanakh, sy'n cynnwys casgliad o wirebau moesol (cy); از نوشته‌های پیامبران در عهد عتیق انجیل (fa); 《圣经》的一部分 (zh); bog i Bibelen (da); बाइबलको पुस्तक (ne); 聖書の一部分 (ja); bok i Gamla testamentet (sv); הספר העשירי בתנ"ך (he); vigesimus liber Bibliae, compositum 31 capitula (la); बाइबिल की पुस्तक (hi); Raamatun kirja (fi); tjúgundi bók Bíblianar, evnasambinding 31 kapittula (fo); libro de hebrea Biblio (eo); книга од Библијата (mk); திருவிவிலிய நூல் (ta); libro dell'Antico Testamento della Bibbia (it); book of the Bible (en); livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament (fr); ספר אין תנ״ך (yi); vigésimo livro da Bíblia, composto de 31 capítulos (pt); viena no Vecās Derības grāmatām (lv); twintigste boek van der Bybel, kompos van 31 hoofstuks (af); dvidešimtoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 31 skyrių (lt); knjiga Svetega pisma (sl); vigésimo livro da Bíblia, composto de 31 capítulos (pt-br); Buch der Bibel (de); Alkitab (id); część Biblii, konkretniej Starego Testamentu (pl); tjuende bok i Bibelen, omfatter 31 kapitler (nb); twintigste boek van de Bijbel (nl); 구약성경의 하나 (ko); Llibre de l'Antic Testament de la Bíblia (ca); tjuende bok i Bibelen, omfatter 31 kapitler (nn); ficheadamh leabhar Bìoball, fillte 31 caibideilse (gd); book of the Bible (en); umlandu woniwa abalandakazi (zu); ugentvet levr ar Bibl, kediad ar 31 pennads (br); ikakawhaan basahon sa Bibliya, kompuwesto sa 31 mga kapitulu (ceb) Libro de los Proverbios, Proverbios de Salomón (es); Példabeszédek könyve, Salamon példabeszédei, Bölcs Salamonnak Példabeszédei (hu); Esaera Zaharrak (eu); Llibre dels Proverbis (ca); Rimakuykuna, Proverbios (qu); Sprüche Salomos, Proverbia, Die Sprüche Salomos, Mischle, Buch der Sprüche, Proverbien, Mischlei (de); امثال سليمان (fa); Притчи (bg); Ordsprogene, Ordsp (da); Özdeyişler Kitabı, Meseller kitabı, Meseller, Süleyman'ın Meselleri, Süleymanın Meselleri (tr); Salomos ordspråk, Ords (sv); ספר משלי (he); Proverbia, Prouerbia (la); नीतिवचन (hi); Sananlaskut (fi); Libro de sentencoj de Salomono, Libro de proverboj de Salomono, Libro de sentencoj, Libro de Proverboj, Sentencoj, Proverboj (eo); Přísloví (cs); பழமொழி ஆகமம் (ta); Proverbi (it); Proverbes, Prov, Pr (fr); Amsal (id); Provérbios, Livro de Provérbios (pt); Cwidbóc, Cwidbōc (ang); Pamācību grāmata, Pamācības (lv); Spreuke (af); 箴言篇 (zh); Knjiga pregovorov, Prg (sl); Mishle, Mga Kawikaan (tl); Príslovia (sk); Meth, Mith (sw); Mishle, Mishley, Mishlei, Mga Panultihon (ceb); Ordspråkene (nn); Book of Proverbs (ml); Księga Przypowieści Salomona, Księga Przypowieści (pl); Притчи, Книга Притчей, Притчи Соломона, Притчи Соломоновы, Притч., Библейская книга Притчи, Книга Притчи, Книга Притч, Мишлей, Прит. (ru); Ordspråkene (nb); Книга притч Соломонових (uk); Proverbe (ro); Prov., Mishley, Mishle, Messale, Book of Prov., Täagsas, Book of Proverb, Tägsas, Mishley Shlomo, Taagsas, The Proverbs, Pro., Tagsas, Mishlei, Mishlai, Book of Proverbs, proverbs (en); الأمثال(سفر), الأمثال (ar); C'hrennlavarioù, Krennlavarioù (br); Proverbs (arc)
মিশলেই 
book of the Bible
নিদর্শনধর্মগ্রন্থ,
বাইবেলের পুস্তক,
সাহিত্য কর্ম
যার অংশপুরাতন নিয়ম,
Sapiential Books,
Sifre ʼEmet
লেখক
ধরন
  • wisdom literature
রচনার বা নামের ভাষা
  • বাইবেলীয় হিব্রু
  • হিব্রু
এর অংশ
  • Proverbs 1
  • Proverbs 2
  • Proverbs 3
  • Proverbs 4
  • Proverbs 5
  • Proverbs 6
  • Proverbs 7
  • Proverbs 8
  • Proverbs 9
  • Proverbs 10
  • Proverbs 11
  • Proverbs 12
  • Proverbs 13
  • Proverbs 14
  • Proverbs 15
  • Proverbs 16
  • Proverbs 17
  • Proverbs 18
  • Proverbs 19
  • Proverbs 20
পরে
  • উপদেশক
উইকিউপাত্তে তথ্যছকের উপাত্ত সম্পাদনা করুন


সংস্করণ

এই তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়মিত হালনাগাদ হয়।


  1. দায়ূদের গীত এবং সুলেমান্‌লিখিত হিতোপদেশ (১৮৬২) নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  2. শলোমনের হিতোপদেশ (১৮৭৮), কৈলাসচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন