রচনা:মিশলেই
সরঞ্জাম
কার্য
মুদ্রণ/রপ্তানি
অন্যান্য প্রকল্পে
অবয়ব
উইকিসংকলন থেকে
এই সাহিত্যকর্মের বিভিন্ন সংস্করণগুলি নীচে তালিকাভুক্ত হল
Proverbios (es); Mmɛbusɛm (ak); Orðskviðirnir (is); Kitab Amsal (ms); Притчи Соломонови (bg); Proverbele și pildele lui Solomon (ro); کتاب امثال (ur); Bokin'ny Ohabolana (mg); Kniha prísloví (sk); Книга приказок Соломонових (uk); 잠언 (ko); Orðtøk Sálomons (fo); Sentencoj de Salomono (eo); Kniha přísloví (cs); Proverbionan (pap); মিশলেই (bn); Cĭng-ngiòng (cdo); Wulang Bebasan (jv); Mudre izreke (hr); משלי (yi); Sách Châm Ngôn (vi); Zālamana Pamācību grāmata (lv); Spreuke van Salomo (af); Приче Соломунове (sr); IzAga (zu); Provérbios (pt-br); Salomos ordtøke (nn); Salomos ordspråk (nb); Proverbs (en); سفر الأمثال (ar); Levr ar C'hrennlavarioù (br); 箴言 (yue); A példabeszédek könyve (hu); መጽሐፈ ምሳሌ (am); Księga Przysłów (pl); Esaera Zaharren liburua (eu); N'wadhi re Tsumo (sn); Livre des Proverbes (fr); Proverbis (ca); Rimakuykunamanta qillqasqa (qu); Llyfr y Diarhebion (cy); Ordspråksboken (sv); Fjalët e urta (sq); امثال سلیمان (fa); 箴言 (zh); Spreuken (fy); წიგნი იგავთა (ka); 箴言 (ja); ਅਖਾਣਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ (pa); Livre des Proverbes (nrm); سفر الأمثال (arz); O Faataoto (sm); משלי (he); Liber Proverbiorum (la); Süleyman'ın Özdeyişleri (tr); नीतिवचन की पुस्तक (hi); 箴言 (wuu); Sananlaskujen kirja (fi); Ordsprogenes Bog (da); Παροιμίαι (grc); ܣܦܪܐ ܕܡܬܠܐ (arc); நீதிமொழிகள் (ta); Libro dei Proverbi (it); Gnàth-fhacail (gd); Õpetussõnad (et); Basahon sa mga Panultihon (ceb); Buku Poda (bbc); Առակներ (hy); Sprüche (de); Basahán han mga Darahúnon (war); म्हण्ण्यो आचें पुस्तक (gom); Ìwé Òwe (yo); Muštatišiden kirj (vep); Livro dos Provérbios (pt); Cƿidbōc (ang); کتاب امثال (pnb); Книга притчей Соломоновых (ru); Patarlių knyga (lt); Pregovori (sl); Aklat ng mga Kawikaan (tl); Mhonn'nneo achem Pustok (gom-latn); म्हण्ण्यो आचें पुस्तक (gom-deva); หนังสือสุภาษิต (th); Kitabu cha Methali (sw); സുഭാഷിതങ്ങൾ (ml); Spreuken (nl); Kitab Amsal (id); Кніга Прытчы Саламонавы (be); Изреки (mk); Proverbos (lfn); Solomonan opastukset (olo); Buach der Sprichwörta (bar); Παροιμίαι (Παλαιά Διαθήκη) (el); Leabhar na Seanfhocal (ga) libro bíblico del Antiguo Testamento y del Tanaj hebreo (es); protokanonikus ószövetségi könyv (hu); የመጽሐፍ ቅዱስ መጽሐፍ (am); hogeigarren liburu Bibliaren, konpost 31 kapituluen (eu); 28-я часть Танаха, 2-я книга Ктувим, книга Библии под номером 20 (ru); llyfr yn Hen Destament y Beibl, a'r Tanakh, sy'n cynnwys casgliad o wirebau moesol (cy); از نوشتههای پیامبران در عهد عتیق انجیل (fa); 《圣经》的一部分 (zh); bog i Bibelen (da); बाइबलको पुस्तक (ne); 聖書の一部分 (ja); bok i Gamla testamentet (sv); הספר העשירי בתנ"ך (he); vigesimus liber Bibliae, compositum 31 capitula (la); बाइबिल की पुस्तक (hi); Raamatun kirja (fi); tjúgundi bók Bíblianar, evnasambinding 31 kapittula (fo); libro de hebrea Biblio (eo); книга од Библијата (mk); திருவிவிலிய நூல் (ta); libro dell'Antico Testamento della Bibbia (it); book of the Bible (en); livre de la Bible hébraïque et de l'Ancien Testament (fr); ספר אין תנ״ך (yi); vigésimo livro da Bíblia, composto de 31 capítulos (pt); viena no Vecās Derības grāmatām (lv); twintigste boek van der Bybel, kompos van 31 hoofstuks (af); dvidešimtoji Senojo Testamento knyga, sudaryta iš 31 skyrių (lt); knjiga Svetega pisma (sl); vigésimo livro da Bíblia, composto de 31 capítulos (pt-br); Buch der Bibel (de); Alkitab (id); część Biblii, konkretniej Starego Testamentu (pl); tjuende bok i Bibelen, omfatter 31 kapitler (nb); twintigste boek van de Bijbel (nl); 구약성경의 하나 (ko); Llibre de l'Antic Testament de la Bíblia (ca); tjuende bok i Bibelen, omfatter 31 kapitler (nn); ficheadamh leabhar Bìoball, fillte 31 caibideilse (gd); book of the Bible (en); umlandu woniwa abalandakazi (zu); ugentvet levr ar Bibl, kediad ar 31 pennads (br); ikakawhaan basahon sa Bibliya, kompuwesto sa 31 mga kapitulu (ceb) Libro de los Proverbios, Proverbios de Salomón (es); Példabeszédek könyve, Salamon példabeszédei, Bölcs Salamonnak Példabeszédei (hu); Esaera Zaharrak (eu); Llibre dels Proverbis (ca); Rimakuykuna, Proverbios (qu); Sprüche Salomos, Proverbia, Die Sprüche Salomos, Mischle, Buch der Sprüche, Proverbien, Mischlei (de); امثال سليمان (fa); Притчи (bg); Ordsprogene, Ordsp (da); Özdeyişler Kitabı, Meseller kitabı, Meseller, Süleyman'ın Meselleri, Süleymanın Meselleri (tr); Salomos ordspråk, Ords (sv); ספר משלי (he); Proverbia, Prouerbia (la); नीतिवचन (hi); Sananlaskut (fi); Libro de sentencoj de Salomono, Libro de proverboj de Salomono, Libro de sentencoj, Libro de Proverboj, Sentencoj, Proverboj (eo); Přísloví (cs); பழமொழி ஆகமம் (ta); Proverbi (it); Proverbes, Prov, Pr (fr); Amsal (id); Provérbios, Livro de Provérbios (pt); Cwidbóc, Cwidbōc (ang); Pamācību grāmata, Pamācības (lv); Spreuke (af); 箴言篇 (zh); Knjiga pregovorov, Prg (sl); Mishle, Mga Kawikaan (tl); Príslovia (sk); Meth, Mith (sw); Mishle, Mishley, Mishlei, Mga Panultihon (ceb); Ordspråkene (nn); Book of Proverbs (ml); Księga Przypowieści Salomona, Księga Przypowieści (pl); Притчи, Книга Притчей, Притчи Соломона, Притчи Соломоновы, Притч., Библейская книга Притчи, Книга Притчи, Книга Притч, Мишлей, Прит. (ru); Ordspråkene (nb); Книга притч Соломонових (uk); Proverbe (ro); Prov., Mishley, Mishle, Messale, Book of Prov., Täagsas, Book of Proverb, Tägsas, Mishley Shlomo, Taagsas, The Proverbs, Pro., Tagsas, Mishlei, Mishlai, Book of Proverbs, proverbs (en); الأمثال(سفر), الأمثال (ar); C'hrennlavarioù, Krennlavarioù (br); Proverbs (arc)
book of the Bible | |
| নিদর্শন | ধর্মগ্রন্থ, বাইবেলের পুস্তক, সাহিত্য কর্ম |
|---|---|
| যার অংশ | পুরাতন নিয়ম, Sapiential Books, Sifre ʼEmet |
| লেখক | |
| ধরন |
|
| রচনার বা নামের ভাষা |
|
| এর অংশ |
|
| পরে |
|
- সংস্করণ
এই তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়মিত হালনাগাদ হয়।
- দায়ূদের গীত এবং সুলেমান্লিখিত হিতোপদেশ (১৮৬২)

- শলোমনের হিতোপদেশ (১৮৭৮), কৈলাসচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় অনূদিত
