রোবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম/৩৮

এক লহমা সময় আছে
সর্ব্বনাশের মধ্যে তোর—
ভোগ্-সায়রে ডুব দিয়ে কর্
একটা নিমেষ নেশায় ভোর!
আয়ুর তারা প’ড়ছে খ’সে
মরণ-ঊষার চরণ’পর—
যাত্রা যে কাল্ ক’র্‌তে হবে,
ফুরিয়ে নে সব ত্বরিৎ কর্।॥ ৩৮

—— এক লহমা সময় আছে সর্ব্বনাশের মধ্যে তোর—
ভোগ্-সায়রে ডুব দিয়ে কর্ একটা নিমেষ নেশায় ভোর!
আয়ুর তারা প’ড়ছে খ’সে মরণ-ঊষার চরণ’পর—
যাত্রা যে কাল্ ক’র্‌তে হবে—ফুরিয়ে নে সব ত্বরিৎ কর্।——