রোমিও-জুলিয়েত

উইকিসংকলন থেকে
পরিভ্রমণে ঝাঁপ দিন অনুসন্ধানে ঝাঁপ দিন
"রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট"; স্যার ফ্র্যাঙ্ক ডিকসি অঙ্কিত, ১৮৮৪

রোমিও-জুলিয়েত । ( ছায়া ) বাণী-বর-পুত্র তুমি, দেব অবতার। ক্ষম অপরাধ, পদ পরশি তোমার } শ্ৰীহেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় কর্তৃক প্রণীত । శాఖీగా - কলিকাতা ২৯৩ নন্দকুমার চৌধুরীর লেন হইতে, আর্য্য-সাহিত্য-সমিতি কর্তৃক প্রকাশিত । &a ) ....................-ഹങ്ങ মূল্য ॥• জানা মাত্র । কলিকাতা ২০ নং স্বকীয়া স্ট্রীট, “কালিক যন্ত্রে” শ্ৰীশরচ্চন্দ্র চক্রবর্তী দ্বারা মুদ্রিত। শ্ৰীহেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। সূচনা । মুচারু মুনার, বরণ নগর, এ দৃপ্ত ঘটনা যেখানে হয় ; বহু ধন মান, সন্ত্রাস্ত সমান, দুই ঘর ধনী ছিল সেথায়। দ্বেষ হিংস তরে, ছিল পরস্পরে, বহুদিন হ’তে মনোবিরাগ । সময়ে সময়ে, অস্থয়া উদয়ে, করেতে রঞ্জিত রুধির রাগ, অদৃষ্ট্রের বশে, দুই ঘরে শেষে, জনমিল দুই প্রণয়ী প্রাণী, সহিয়া কত না, প্রণয় যাতন, ম'রে ঘুচাইল কুলের গ্লানি। পিতৃ হৃদিতল-নিহিত-অনল, কতু না কিছুতে নিবিত যাহা, অপত্য-হনন-যজ্ঞ-সমাপন, নিধনে অপত্য, নিবিল তাহা । সেই ভয়ঙ্কর, ঈর্ষা-প্রাণীহর, সেই নিদারুণ এণয় কথা, দও দুই ধরি, এই মঞ্চোপরি, দেখাইব আজি, ঘটিল যথা । যদি দয়া করি, কর দরশন, করহ শ্রবণ অাদরে তাহ1; যতনে শোধন, করিব পশ্চাৎ, আজি মনোমত না হবে যাহা ।

রোমিও-জুলিয়েত

(নাটক)

উইলিয়াম সেক্সপীয়র প্রণীত

বাণী বরপুত্র তুমি দেব-অবতার।
ক্ষম অপরাধ, পদ পরশি তোমার।।

কবিবর হেমচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় অনূদিত

সূচী