Iván Turguénev (es); Ívan Túrgenjev (is); Ivan Turgenev (en-gb); ایوان ترگنیف (mzn); Иван Тургенев (bg); Ivan Turgheniev (ro); ایوان ترگنیف (ur); Ivan Tourgueniev (mg); Ivan Sergejevič Turgenev (sk); Тургенєв Іван Сергійович (uk); Иван Сергеевич Тургенев (tg); Ivan Turgenev (io); 이반 투르게네프 (ko); Иван Сергеевич Тургенев (kk); Ivan Turgenev (eo); Иван Тургенев (mk); Ivan Sergejevič Turgenjev (bs); Ivan Turgenev (an); ইভান তুর্গেনেভ (bn); Ivan Tourgueniev (fr); Ivan Turgenjev (hr); Iwan Sergejewič Turgenjew (hsb); Ivan Sergeyevich Turgenev (vi); ივანე ტურგენევი (xmf); Iwan Toergenef (af); Иван Тургењев (sr); Ivan Turgueniev (pt-br); Ivan Turgenev (sco); Iwan Sergejewitsch Turgenew (lb); Ivan Turgenjev (nn); Ivan Turgenev (nb); İvan Turgenev (az); Ivan Sergeyevich Turgenev (nan); 屠格涅夫 (lzh); ئیڤان تورگێنێڤ (ckb); Ivan Turgenev (en); إيفان تورغينيف (ar); Ivan Tourgeniev (br); Іван Сяргеевіч Тургенеў (be); တူရဂေနျက်၊ အိုင်ဗန် (my); 屠格涅夫 (yue); Ivan Szergejevics Turgenyev (hu); ኢቫን ቱርጌኔቭ (am); Ivans Turgeņevs (lv); Ivan Turgenev (eu); Тургенев, Иван Сергеевич (alt); Ivan Turguénev (ast); Ivan Turgenjev (diq); Тургенев Иван Сергеевич (ba); Ivan Turgenev (cy); Іван Тургенеў (be-tarask); Ivan Turgenev (ga); Иван Тургењев (sr-ec); 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 (zh); Îvan Turgenyev (ku); ივანე ტურგენევი (ka); イワン・ツルゲーネフ (ja); Ivan Turgenev (war); Ivan Turgenev (fi); ايفان تورجينيف (arz); Ivan Turgenjev (sv); איוון טורגנייב (he); Ioannes Turgenev (la); Ivan Toergenjev (nl); इवान तुर्गेन्येव (hi); ఇవాన్ తుర్గేనెవ్ (te); ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ (pa); Իւան Թուրկենեւ (hyw); ایوان ترگنیف (pnb); Ivan Turgenev (cdo); இவான் துர்கனேவ் (ta); Ivan Sergeevič Turgenev (it); Ivan Turgenev (id); Ivan Turguénev (ca); Ivan Toergenjev (fy); Ivan Turgenev (et); İvan Sergeyeviç Turgenyev (tr); Turgenev Ivan Sergeyevich (uz); Иван Тургенев (tt); Ivan Sergejeviç Turgenjev (sq); Iwan Sergejewitsch Turgenew (de); Ivan Sergejevič Turgeněv (cs); Ivan Turgueniev (pt); Ivan Turgenev (mt); ایوان تورگنیف (fa); Ivan Turgenev (da); Ivanas Turgenevas (lt); Ivan Sergejevič Turgenjev (sl); Тургенев Иван Сергеевич (cv); 伊樊·土健日夫 (wuu); Иван Тургенев (ky); อีวาน ตูร์เกนเยฟ (th); Iwan Turgieniew (pl); ഇവാൻ തുർഗെനേവ് (ml); Ivan Turgenjev (sh); ایوان تورقنیف (azb); Ivan Turgenev (hak); Иван Тургенев (rue); Иван Сергеевич Тургенев (ru); Iván Turguiéñef (gl); Իվան Տուրգենև (hy); Ιβάν Τουργκένιεφ (el); Иван Тургенев (mn) escritor ruso (es); (1818–1883) orosz író (hu); русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (ru); awdur Rwsiaidd (1818-1883) (cy); scríbhneoir Rúiseach (1818–1883) (ga); Руски књижевник и аутор драма (sr-ec); руски писател (bg); Russisk forfatter (1818-1883) (da); scriitor rus (1818–1883) (ro); ロシアの作家 (ja); rysk författare (sv); סופר רוסי (he); रूसी लेखक (1818-1883) (hi); escritor ruso (gl); 러시아의 소설가 (1818~1883) (ko); "Дворян ұясы","Муму","Әкелер мен балалар","Рудин",т.б.шығармалардың авторы,көрнекті орыс классигі (kk); Russian writer (en-ca); руски писател (mk); орус бичиичи, ӱлгерчи (alt); scrittore e drammaturgo russo (it); রুশ লেখক (bn); écrivain et dramaturge russe (fr); نویسنده روس (۱۸۱۸–۱۸۸۳) (fa); Venemaa kirjanik (et); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); shkrimtar rus (sq); ruský spisovatel (cs); російський письменник (1818–1883) (uk); Russian writer (en-gb); rusa verkisto (eo); schrijver uit Keizerrijk Rusland (1818-1883) (nl); kittieb, poeta, drammaturgu Russu (mt); ruski književnik (hr); Russiese skrywer (af); руски књижевник и аутор драма (sr); ruski pisatelj (sl); ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ (pa); escritor russo (pt-br); 俄羅斯作家 (zh); russesche Schrëftsteller an Dramatiker (lb); pisarz rosyjski (pl); russisk forfatter og dramatiker (1818-1883) (nb); Rusiya yazıçısı, şairi, publisisti, dramaturqu və tərcüməçisi (az); Rus yazar (tr); Nivîskarekî Rus (ku); escriptor rus (ca); russischer Schriftsteller (de); Russian writer (1818–1883) (en); كاتب روسي (ar); Ρώσος συγγραφέας (el); venäläinen kirjailija ja runoilija (fi) တူရဂေနျက်အိုင်ဗန်(ခရစ် ၁၈၁၈-၁၈၈၃) (my); Ivan Turgenyev, Turgenyev (hu); Ivan S. Turgeniev (eu); Ivan Serguéyevich Turguénev (ast); Тургенев, Иван, Иван Тургенев, Тургеневъ, Иванъ, Тургенев, Тургенев И.С., Тургенев, И. С., И. С. Тургенев, Тургенев Иван Сергеевич, И. Тургенев, Тургенев И. С., Тургенев И., Тургенев, Иван Сергеевич (ru); Ivan Sergeevič Turgenev, Ivan Turgenjev, Iwan Turgenew, Ivan Turgenjew, Ivan Turgenev, Iwan S. Turgenew, Iwan Turgenjew, Iwan Turgeniew, Iwan Sergeevič Turgenev, Iwan Sergejewitsch Turgenjew (de); Іван Тургенєв, Турґенев Іван, Турґенєв Іван Сергійович, Тургенєв, Іван Сергійович (uk); Іван Тургенеў, І. Тургенеў (be); ایوان ترگنیف (fa); 伊凡·屠格涅夫, 伊万·屠格涅夫, 屠格涅夫 (zh); Ivan Sergejevitj Turgenev (da); Ivan Sergheievici Turgheniev, Turgheniev, Ivan Turgenev, Ivan Sergheevici Turgheniev, Turghenev, Ivan Turghenev (ro); ツルゲーネフ, トゥルゲーネフ, イヴァン・ツルゲーネフ, イワン・トゥルゲーネフ, イヴァン・トゥルゲーネフ (ja); Ιβάν Σεργκέγεβιτς Τουργκένιεφ (el); ივან ტურგენევი (xmf); Ivan Turgenev, Turgenjev, I. Turgenev, Ivan Sergejevitj Turgenjev (sv); Iván Turgeniev, Turguiéñef, Ivan Sergeevich Turgenev (gl); איוואן טורגנייב, טורגנייב, איוואן סרגייביץ' טורגנייב, איוון סרגייביץ' טורגנייב, טורגיענעוו, א. ס. (he); Ioannes Sergii filius Turgenev (la); Iwan Turgenew, Ivan Sergeyevitch Turgenev, Iwan Turgenjew, Ivan Turgueniev, Ivan Sergeevich Turgenev, Turgeniev, Ivan Turgenev, Ivan Tourguéneff, Iwan Turgeniew, Ivan Tourguéniev, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Iwan Sergejewitsch Turgenjew, Ivan Sergeyevich Turgenev, Ivan Sergeievich Turgenev, Tourguéniev, Turgheniev, Ivan Turgenieff, Iwan Sergeevič Turgenev, Turghenieff, Ivan Tourgueneff, Ivan Turgenjev, Ivan Turgenjew, Tourgueniev, Ivan Turghenieff, Turgenev (it); इवान स्एर्जेय्विछ तुर्गेन्येव (hi); Ivan Turgenjev, Ivan Sergejevitš Turgenev (et); Ivan Turgenjev, Turgenev (fi); Тургенев, Иван Сергеевич (kk); Turgenevo, Turgenev, I.Turgenev, Ivano Turgenev (eo); Иван Тургењев (mk); Ivan Turgénev, Ivan Sergueievich Turgueniev, Ivan Turguéniev, Ivan Turgueniev, Iván Turgeniev, Turgueniev, Ivan Turguénev, Ivan Turgenev, Iván Sergueievich Turgueniev, Turguenev, Iván Sergvirevevitch, Iván Turguenev, Iván Turguéniev, Turguéniev, Ivan Sergueievich Turguéniev, Ivan Serguéievich Turguéniev, Ivan Sergeyevich Turgenev, Turguenev Ivan Sergvirevevitch, Turgénev, Iván Turgenev, Iván Turgueniev, Turguenev Iván Sergvirevevitch, Turguénev, Iván Sergueievich Turguéniev, Iván Serguéievich Turguéniev, Turguenev, Ivan Sergvirevevitch, Iván Turgénev, Turgenev, Ivan Turguenev, Ivan Turgeniev, Turguenev (es); Иван Сергеевич Тургенев, Иван Тургенев (alt); ইভান সের্গেইয়েভিচ তুর্গ্যেনেভ (bn); Ivan Tourguénieff, Ivan Tourguéniev, Tourguéniev, Tourguénieff, Tourgueniev, Tourguéneff, Ivan Sergeevič Turgenev (fr); Ivan Turgenev, Turgenev (vi); Ivan Sergejevič Turgenjev, Turgenjev (hr); Iwan Toergenjef, Ivan Toergenjew, Ivan Turgenev, Toergenjew, Toergenjev, Toergenjef, Turgenev (nl); Ivan Turgenev (ml); Turgieniew, Ivan Turgenev, Iwan Siergiejewicz Turgieniew (pl); Ivan Sergeyevich Turgenev, Ива́н Серге́евич Турге́нев (id); Ivan Sergejevič Turgenjev, Turgenjev (sh); Îvan Sergeyevîç Turgenyev, Ivan Turgenyev, Ivan Szergejevics Turgeniev (ku); Ivan Sergeyevich Turgenev, Ivan Turgenev, Turguenev, Ivan Turgenyev, Ivan Turguenev, Ivan Tourgeniev, Turgueniev, Ivan Tourgenev, Turguêniev, Ivan Turgeniev (pt); Ivan Sergeyevich Turgenev (mt); Turgeņevs (lv); Iwan Sergejewitsj Toergénef (af); Иван Сергејевич Тургењев, Turgenjev, Ива́н Серге́евич Турге́нев (sr); Ivan Turgenev (sk); Toergenjev, Ivan Sergejevitsj Toergenjev (fy); Turgenev (cy); Иван Сергеевич Тургенев, Тургенев (bg); Iwan Turgenew (lb); Ivan Sergejevitsj Turgenjev (nn); Ivan Turgenjev, Ivan Sergejevitsj Turgenjev (nb); İvan Turgenyev (az); ტურგენევი (ka); Ivan Sergeyevich Turgenev (an); 투르게네프 (ko); Turguènev, Ivan Turgenev, Ivan Turguènev (ca); Ivan Sergeyevich Turgenev, Ivan Sergeevich Turgenev, Turgenev, Ivan Sergeyevich (en); İvan Turgenyev, Turgenyev, Ivan Turgenev, İvan Sergeyeviç Turgenev (tr); Ivan Sergeievitch Tourgeniev (br); Ivan Turgeněv (cs)
ইভান তুর্গেনেভ
রুশ লেখক
জন্ম তারিখ
২৮ অক্টোবর ১৮১৮ (জুলিয়ান ক্যালেন্ডারে) ওরিওল
মৃত্যু তারিখ
২২ আগস্ট ১৮৮৩ (জুলিয়ান ক্যালেন্ডারে) Bougival (তৃতীয় ফরাসি প্রজাতন্ত্র)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯৩১ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
রচনা
