जवाहरलाल नेहरू (dty); Jawaharlal Nehru (is); جَؤاہَر لال نہروُ (ks); Jawaharlal Nehru (ms); Jawaharlal Nehru (en-gb); جواهر لال نهرو (ps); جواہر لعل نہرو (pnb); جواہر لعل نہرو (ur); Džaváharlál Néhrú (sk); Джавахарлал Неру (uk); Jawaharlal Nehru (gsw); Jawaharlal Neru (uz); Jawaharlal Nehru (knc); Džaváharlál Néhrú (cs); Džavaharlal Nehru (bs); जवाहरलाल नेहरू (bho); Jawaharlal Nehru (fr); Džavaharlal Nehru (hr); जवाहरलाल नेहरू (mr); ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁ (or); Džavaharlals Neru (sgs); जवाहरलाल नेहरू (awa); Jawaharlal Nehru (lb); Jawaharlal Nehru (nb); Cəvahirləl Nehru (az); Jawaharlal Nehru (hif); Jawaharlal Nehru (gor); 尼赫魯 (lzh); جواهر لال نهرو (ar); Jawaharlal Nehru (br); နေရူး ဂျဝါဟာလာ (my); 尼赫魯 (yue); Sri Pandit Jawaharlal Nehru (ast); Jawaharlal Nehru (ca); Jawaharlal Nehru (de-ch); Jawaharlal Nehru (cy); Jawaharlal Nehru (lmo); Jawaharlal Nehru (ga); جواهر لعل نهرو (fa); 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁 (zh); Jawaharlal Nehru (da); ჯავაჰარლალ ნერუ (ka); ジャワハルラール・ネルー (ja); Jawaharlal Nehru (ia); Jawaharlal Nehru (ha); جواهرلال نيهرو (arz); ජවහර්ලාල් නේරු (si); Jawaharlal Nehru (la); जवाहरलाल नेह्रू (sa); जवाहरलाल नेहरू (hi); 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁 (wuu); ਜਵਾਹਰ ਲਾਲ ਨਹਿਰੂ (pa); Ժաւահարլալ Նեհրու (hyw); Jawaharlal Nehru (en-ca); ஜவகர்லால் நேரு (ta); Джавагарлал Нэру (be-tarask); Jawaharlal Nehru (scn); ชวาหระลาล เนห์รู (th); Jawaharlal Nehru (sh); Джавагарлал Негру (rue); Jawaharlal Nehru (en-us); པཎྜཱིཏ་འཇོ་ཧར་ལཱལ་ནེཧ་རུ། (bo); Jawaharlal Nehru (co); Jawaharlal Nehru (btm); Jawaharlal Nehru (bcl); جواهر لعل نهرو (mzn); Jawaharlal Nehru (pcm); Jawaharlal Nehru (roa-tara); Jawaharlal Nehru (mg); Jawaharlal Nehru (sv); ಪಂಡಿತ್ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರೂ (tcy); Ҷавоҳирлаъл Неҳру (tg); Jawaharlal Nehru (io); 자와할랄 네루 (ko); Jawaharlal Nehru (eo); Jawaharlal Nehru (pap); Jawaharlal Nehru (an); জওহরলাল নেহরু (bn); Jawaharlal Nehru (jv); जवाहरलाल नेहरू (anp); ޖަވާހަރްލާލް ނެހްރޫ (dv); جوائر نهل نئرو (lrc); דזשאווארהארלאל נעהרו (yi); Jawaharlal Nehru (vi); Džavaharlals Neru (lv); Jawaharlal Nehru (ilo); Jawaharlal Nehru (kbp); Jawaharlal Nehru (pt-br); Jawaharlal Nehru (sco); Жавахарлал Неру (mn); Jawaharlal Nehru (nn); Jawaharlal Nehru (sw); Jawaharlal Nehru (min); जवाहरलाल नेहरू (mag); ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು (kn); جەواھرلەعل نەھرۆ (ckb); Jawaharlal Nehru (en); Jawaharlal Nehru (war); Jawaharlal Nehru (gn); Джавахарлал Неру (ru); Jawaharlal Nehru (fi); Џавахарлал Нехру (sr); Dzsaváharlál Nehru (hu); જવાહરલાલ નેહરુ (gu); Ջավահարլալ Ներու (hy); Jawaharlal Nehru (eu); Jawaharlal Nehru (li); Џавахарлал Нехру (mk); جواهیر نهرو (azb); Jawaharlal Nehru (qu); Jawaharlal Nehru (de); Неру, Джавахарлал (ce); Джавахарлал Нэру (be); জৱাহৰলাল নেহৰু (as); Jawaharlal Nehru (pms); Jawaharlal Nehru (mad); जवाहरलाल नेहरु (ne); Jawaharlal Nehru (gom); Джавахарлал Неру (ba); Jawaharlal Nehru (su); جواهرلال نيهرو (ary); Jawaharlal Nehru (kw); ג'ווהרלל נהרו (he); Cavaharlal Neru (tt); जवाहरलाल नेहरु (new); Jawaharlal Nehru (af); జవహర్ లాల్ నెహ్రూ (te); ჯავაჰარლალ ნერუ (xmf); ᱡᱚᱣᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ (sat); Jawaharlal Nehru (nan); Джавахарлал Неру (kk); Jawaharlal Nehru (nds); Jawaharlal Nehru (it); Jawaharlal Nehru (oc); Jawaharlal Nehru (ay); Jawaharlal Nehru (ht); Jawaharlal Nehru (et); Jawaharlal Nehru (ro); Джавагьарлал Неру (lez); ጃዋሃርላል ኔህሩ (am); जवाहरलाल नेहरू (mai); Jawaharlal Nehru (yo); Xhavaharlal Nehru (sq); Jawaharlal Nehru (pt); Jawaharlal Nehru (vo); Jawaharlal Nehru (es); Neru Džavaharlal (vep); Džavaharlalis Nehru (lt); Džavaharlal Nehru (sl); Jawaharlal Nehru (tl); Джавахарлал Неру (bg); Cevahirlal Nehru (tr); Jawaharlal Nehru (id); Jawaharlal Nehru (pl); ജവഹർലാൽ നെഹ്രു (ml); Jawaharlal Nehru (nl); Неру, Џьавахарлал (ab); Cavaharlal Neru (crh); جواهر لال نهرو (sd); جواہر لال نہرو (skr); Jawaharlal Nehru (gl); Čəvahirləl Nehru (tly); Τζαβαχαρλάλ Νεχρού (el); Cevahirlel Nehru (diq) político indio (es); 1. forsætisráðherra Indlands (1889-1964) (is); گۄڈنِیُک ہِندوُستأني ؤزیٖر اعٔظم (ks); Prime Minister of India from 1947 to 1964 (pcm); om politic din India (ro); بھارتی سیاست دان اور پہلے وزیر اعظم (ur); indisk självständighetskämpe och politiker (sv); Hindiston davlat, siyosiy va jamoat arbobi (uz); স্বাধীন ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰধানমন্ত্ৰী (as); barata politiko, 1-a ĉefministro de Barato (1889–1964) (eo); indický politik (cs); indijski političar (bs); भारत के पहिला प्रधानमंत्री (1889-1964) (bho); প্রথম ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী (bn); premier Premier ministre de l'Inde du 15 août 1947 jusqu'à sa mort (1889-1964) (fr); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); भारताचे पहिले पंतप्रधान (mr); ଭାରତର ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ (or); Indijas politiķis, valstsvīrs, pirmais Indijas premjerministrs (no 1947. līdz 1964. gadam) (lv); Immuna a Kangrunaan a Ministro ti India (ilo); 1. премијер Индије (1947—64) (sr); indesche Politiker a Premierminister vun Indien 1947-1964 (lb); indisk politiker (nb); zakir (az); Nagarawan India (min); negarawan India (gor); ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ (kn); سەرۆکوەزیرانی هیندستان لە ساڵی ١٩٤٧ تا ١٩٦٤ (ckb); Prime Minister of India from 1947 to 1964 (en); أول رئيس وزراء للهند بعد الاستقلال (ar); sãmbyhyhára Índia pegua (gn); indiai politikus, író, India első miniszterelnöke (hu); પ્રથમ ભારતીય વડા પ્રધાન, નેતા અને લેખક (gu); primer ministre d'Índia, advocat i escriptor (ca); Һиндостан сәйәсмәне, Һиндостан премьер-министры (ba); indischer Politiker, erster Ministerpräsident Indiens (de); céad Phríomh-Aire na hIndia (ga); یکی از از پایه گذاران جنبش عدم تعهد (fa); 印度政治人物、首任总理 (zh); India siyaasa nira ŋun nyɛ doo (dag); भारतीय वकिल, राष्ट्रसेवक,लेखक र भारतको पहिलो प्रधानमन्त्री (ne); インドの初代首相 (1889-1964) (ja); עורך דין, כתב וראש הממשלה הראשון של הודו (he); भारतस्य प्रथमप्रधानमन्त्री (sa); भारत के प्रथम प्रधान मंत्री (१८८९-१९६४) (hi); స్వాతంత్ర్య భారతదేశ మొదటి ప్రధాన మంత్రి (te); Intian itsenäisyysliikkeen johtaja ja itsenäisen Intian ensimmäinen pääministeri (fi); 1948 முதல் 1964 வரை இருந்த இந்தியப் பிரதமர் (ta); politico indiano (it); Індыйскі грамадзкі і палітычны дзяяч, першы прэм’ер-міністар Індыі (be-tarask); Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Indian (yo); ინდოარი პოლიტიკური მოღალე, ინდოეთიშ მაართა პრემიერ-მინისტრი, პანდიტი (xmf); estadista indiano, 1º primeiro-ministro da Índia (pt); 印度独立后第一任总理 (zh-hans); Hindistan'ın ilk başbakanı (1947–1964) (tr); 1947~1964년 인도의 초대 총리 (ko); भारतया प्रथम (न्हापांम्ह) प्रधानमन्त्री (new); Bivši predsednik indijske vlade (sl); एन स्वतंत्र भारत के पहिला प्रधानमन्त्री (awa); indický politik (sk); pulitiku wan Uma kamayuq (qu); भारतके प्रथम प्रधानमन्त्री (mag); indyjski polityk (pl); ഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി (ml); advocaat uit Brits-Indië (1889-1964) (nl); индийский политический деятель, премьер-министр Индии (ru); Perdana Menteri dan Negarawan India (id); هندستاني وڪيل، سياستدان، ۽ ليکڪ، هندستان جو پهريون وزيراعظم (1889-1964) (sd); India ke pahila prime minister (hif); Primeiro Ministro da India de 1947 a 1964 (gl); thủ tướng Ấn Độ (1947-1964) (vi); Prime Minister of India from 1947 to 1964 (en-us); ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ (pa) འཇོ་ཧར་ལཱལ་ནེ་ཧ་རུ།, ནེ་ཧ་རུ། (bo); Panditzsi (hu); નેહરુ, પંડિતજી, ચાચા નહેરુ (gu); Jawaharlal Motilal Nehru (ms); Sri Pandit Jawaharlal Nehru (qu); Pandit Nehru, Chacha Nehru (de); jawaharlal nehru, 尼赫魯, 尼赫鲁, 賈瓦哈拉爾·尼赫魯, 尼赫鲁，J. (zh); Pandit Cevahirlal (tr); चाचा नेहरू, पंडित जी, नेहरू, पंडित जवाहरलाल नेहरू, भारत के पहले प्रधानमंत्री (hi); జవహర్లాల్ నెహ్రూ, జవహర్లాల్ నెహ్రూ (te); Javohirlaʼl Neru, Javoharlaʼl Neru (uz); Pandit Nehru, Chacha Nehru (eo); Jawaharlal Nehru (cs); நேரு, ஜவஹர்லால் நேரு (ta); जवाहिर लाल नेहरू, पंडित नेहरू (bho); পণ্ডিতজী, নেহ্রু, চাচা নেহরু (bn); Pandit Nehru (fr); Нэру (be-tarask); Неру (lez); पंडित नेहरू, नेहरू, जवाहरलाल मोतीलाल नेहरू, चाचा नेहरू, पंडितजी (mr); नेहरु (new); Nehru (kbp); Jawaharlal Nehru (bs); चाचा नेहरू, पण्डित जी, नेहरू, पण्डित जवाहरलाल नेहरू (mag); نيهرو (ary); പണ്ഡിറ്റ് നെഹ്രു, ചാച്ചാജി (ml); ᱯᱚᱸᱰᱤᱛ ᱡᱚᱵᱟᱦᱚᱨᱞᱟᱞ ᱱᱮᱦᱨᱩ (sat); Pandit Nehru, Pandit Jawaharlal Nehru, Nehru (min); Jawaharlal Motilal Nehru (gor); پنڊت نھرو, پنڊت‘جي, نھرو, چاچا نھرو (sd); Pandit Nehru, Chacha Nehru (ro); Panditji, Nehru, Chacha Nehru, Pandit Nehru, Jawaharlal Motilal Nehru (en); पंडित जवाहरलाल नेहरु (awa); Sri Pandit Jawaharlal Nehru (gn); Pandit Nehru, Pandit Jawaharlal Nehru, Nehru (id)
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৫ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৫ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচনা
