Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (es); Jak-Anrï Bernarden de Sen-Pʹyer (kk-tr); Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (kk-kz); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (eu); Бернарден де Сен-Пьер, Жак-Анри (ru); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (de-ch); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (de); جاك-انرىي بەرناردەن دە سەن-پيەر (kk-cn); ژاک-آنری برناردن دو سنپیر (fa); Bernardin de Saint－Pierre (zh); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (da); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (tr); ジャック＝アンリ・ベルナルダン・ド・サン＝ピエール (ja); Жак-Анри Бернарден де Сен-Пјер (sr-ec); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (mg); Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (sv); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (ro); ז'אקוס-הנרי ברנאדין דה סיינט-פייר (he); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (ig); Bernardin de Saint－Pierre (zh-hant); जैक्स-हेनरी बर्नार्डिन डी सेंट-पियरे (hi); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (sq); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (fi); Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (kk); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (en-ca); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (cs); برناردين دى سان بيير (arz); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (it); জাক-অঁরি বের্নার্দ্যাঁ দ্য সঁ-পিয়ের (bn); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (fr); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (ht); 베르나르댕 드 생피에르 (ko); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (vo); Bernardin de Saint-Pierre (pt); ژاک-آنری برناردن دو سنپیر (mzn); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (ca); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (eo); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (pl); Žak-Anri Bernarden de Sen-Pjer (sr-el); جاك-انرىي بەرناردەن دە سەن-پيەر (kk-arab); Jak-Anrï Bernarden de Sen-Pʹyer (kk-latn); Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер (kk-cyrl); Žak-Anri Bernarden de Sen-Pjer (sr); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (sl); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (en-gb); Bernardin de Saint-Pierre (pt-br); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (hu); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (id); Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (nn); Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (nb); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (nl); ژاک–آنری برناردن دو سن–پیر (azb); Ժակ Անրի Բեռնարդեն դը Սեն Պիեռ (hy); Bernardin (bg); ژاک ئانری بێرناردێن دو سانت پیەر (ckb); Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (en); برناردين دي سان بيير (ar); Μπερναρντέν ντε Σαιν-Πιέρ (el); Iacobus Henricus Bernardinus de Saint-Pierre (la) escritor y botánico (es); ফরাসি লেখক (bn); francia író (hu); французский писатель, путешественник, мыслитель, ботаник (ru); französischer Schriftsteller (de); نویسنده و مهندس فرانسوی (fa); fransk ingeniør og skribent (da); francuski pisarz i podróżnik (pl); skrivagner gallek (br); fransk ingenjör och författare (sv); fransk ingeniør og skribent (nn); fransk ingeniør og skribent (nb); Frans schrijver (nl); Escriptor i botànic francès (ca); फ्रांस से लेखक और वनस्पतिविद (hi); scrittore e botanico francese (it); écrivain et botaniste français (fr); writer and botanist from France (1737-1814) (en); روائي و عالم نبات فرنسي (ar); francouzský spisovatel, cestovatel a přírodovědec (cs); ֆրանսիացի գրող (hy) Bernardin, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Bernardino di Saint-Pierre (it); Bernardin de Saint-Pierre, Bernadin de Saint-Pierre, Bernardin de St Pierre, Bernardin, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de Saint-Pierre (fr); Бернардэн де Сен Пьер, Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер, Жак-Анри Бернарден, Бернарден де Сен-Пьер, Bernardin (ru); Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Bernardin (de); Jacques-henri bernardin de saint-pierre, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (pt); Bernardin de Saint-Pierre (vo); برناردن دوسنپیر, ژاک-انری برناردن دو سنپیر, برناردن دوسن پیر, ژاک-آنری برناردن دو سن پیر (fa); 貝爾納丹·德·聖皮埃爾, 雅克－亨利·貝爾納丹·聖皮埃爾 (zh); Жак-Анри Бернарден де Сен-Пјер (sr); ベルナルダン・サン・ピエール (ja); Bernardin de Saint-Pierre, Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri (sv); Jacques H. Bernardin de Saint-Pierre (pl); Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (nl); बेर्नर्दिन् (hi); Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (fi); Bernardin, Henri Bernardin de St. Pierre, Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (en); Bernardin, Bernardin de Saint Pierre, Jacques H. Bernardin de Saint Pierre, Jacques henri bernardin de saint pierre, Jacques henri bernardin de saint-pierre, Jacques H. Bernardin de Saint-Pierre, Jacques H Bernardin de Saint Pierre, Jacques H Bernardin de Saint-Pierre, Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (es); Bernardin de Saint-Pierre, J.-E. Bernardin de Saint-Pierre, Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre, Santiago Bernardino Henrique de Saint-Pierre, Bernardin de St-Pierre, James Henry Bernardin de Saint-Pierre (cs); Jacques Henri Bernardin de Saint-Pierre (sq)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
.jpg)
রচনা
উইকিপ্রজাতি
(১৮৫৯)
