◄ র

জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি

**জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি**
	ইরানী কবি
স্থানীয় ভাষায় নাম	جلال‌الدین مُحمَّد بلخی
ছদ্মনাম	خاموش (ফার্সি ভাষা, pen name, silent, ফার্সি লিপি);
জন্ম তারিখ	৩০ সেপ্টেম্বর ১২০৭; Vakhsh (খোয়ারিজমীয় সাম্রাজ্য)
মৃত্যু তারিখ	১৭ ডিসেম্বর ১২৭৩; কনিয়া (রুম সালতানাত)
মাতৃভাষা	ফার্সি ভাষা;
লেখার ভাষা	ফার্সি ভাষা;
পিতা	Baha ud-Din Walad;
সন্তান	Sultan Walad;
দাম্পত্য সঙ্গী	Gawhar Khatun;
উল্লেখযোগ্য কাজ	Diwan-e Shams-e Tabrizi; Maktubat; Seven Sessions; ফিহি মা ফিহি; মসনবী;

জীবনী

মিডিয়া

উপাত্ত

সংকলক

(১২০৭ – ১২৭৩)
ছদ্মনাম: خاموش

রচনা

Yalal ad-Din Muhammad Rumi (es); روٗمی (ks); Jalaluddin Muhammad Rumi (ms); مولانا جلال الدين محمد بلخي (ps); Руми (bg); Jalal al-Din Muhammad Rumi (ro); رومی (ur); Djalâl ad-Dîn Rûmî (mg); Džalál ad-Dín Rúmí (sk); Джалаледдін Румі (uk); Jelaleddin Rumy (tk); Ҷалолуддини Румӣ (tg); Rumi (io); 루미 (ko); ৰুমী (as); Ĝalal ad-Din Muhammad Rumi (eo); Џалалудин Руми (mk); Mevlana Dželaludin Rumi (bs); Rumi (lld); জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি (bn); Djalâl ad-Dîn Rûmî (fr); Jalaluddin Rumi (jv); Rumi (hr); ראָמי (yi); مەۋلانا جالالىددىن رۇمى (ug); ରୂମି (or); Rumi (ca); Rūmī (lv); Jalal Uddin Rumi (af); Џелалудин Руми (sr); Jalaluddin Rumi (id); Джалаладдин Руми (cv); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (pt-br); Rumi (sco); रूमी (bho); Rumi (nn); Rumi (nb); Mövlana Cəlaləddin Rumi (az); Жалаладдин Руми (kk); Jalal al-din Rumi (sv); ರೂಮಿ (kn); مەولانای ڕۆمی (ckb); 努眉 (gan); جلال الدين الرومي (ar); Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî (tr); Jalal ad-Din Rumi (nl); Rumi (en); 魯米 (yue); Dzsalál ad-Dín Rúmí (hu); રૂમી (gu); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (olo); Rumi (eu); Rumi (ceb); Yalal ad-Din Muhammad Rumi (ast); Rumi (diq); Йәләлетдин Руми (ba); Dschalal ad-Din ar-Rumi (de); Jalal ad-Din Rumi (da); Rumi (sq); Ռումի (hy); 鲁米 (zh); Tjelal ed-Din Rûmy (fy); ჯალალედინ რუმი (ka); ジャラール・ウッディーン・ルーミー (ja); Jalal al-Din Muhammad Rumi (cy); Rumi (ha); جلال الدين الرومى (arz); مولانا جلال ‌الدین محمد بلخی رومی (pnb); ג'לאל א-דין רומי (he); Romanus (la); रूमि (sa); जलालुद्दीन रूमी (hi); 鲁米 (wuu); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (fi); Roumi (wa); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (jam); Rumi (ga); ரூமி (ta); Gialal al-Din Rumi (it); Džaláleddín Balchí Rúmí (cs); مولوی (fa); Мевлана Желаледдин Руми (ky); Джалал ад-Дын Румі (be-tarask); Җәлаләтдин Руми (tt); Celaledînê Rûmî (ku); Jaloliddin Rumiy (uz); Rumi (war); Rumi (yo); Rumi (oc); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (pt); Jalāl-ad-Dīn Rūmī (et); Джалаладдин Руми (ru); مولانا جلال‌الدین رومی (azb); Rumi (lt); Džalal al-Din Rumi (sl); Rumi (tl); ਰੂਮੀ (pa); జలాలుద్దీన్ ముహమ్మద్ రూమి (te); เมาลานา ญะลาลุดดิน มุฮัมมัด รูมี (th); Rumi (pl); റൂമി (ml); Dželaludin Rumi (sh); ሩሚ (am); Rumi (pam); رومي (sd); Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (tum); Rumi (gl); Yalal ad-Din Rumi (an); Τζελαλεντίν Ρουμί (el); Rumi (vi) poeta y místico sufí (es); perzsa költő (hu); 13મી સદીના પર્શિયન કવિ (gu); poeta (eu); فارسی شٲیر تہٕ عٲلِم (ks); персидский поэт-суфий (ru); күренекле суфый шағиры (ba); persischer Mystiker, Begründer des Mevlevi-Derwisch-Ordens (de); poet persian (sq); شاعر ایرانی (۶۰۴–۶۷۲ ه.ق) (fa); 波斯诗人 (zh); Fîlozofê fars (ku); persielaine runoilii (olo); مشهور فارسی زبان شاعر (ur); persisk poet från 1300-talet (sv); משורר פרסי בן המאה ה-13 (he); ориф ва шоири форс-тоҷик (tg); एक कवि (hi); ਕਵਿ (pa); әйгілі парсы ақыны, сопы (kk); Iranian poet (en-ca); perský básník, právník, teolog a učitel súfismu (cs); poeta e mistico persiano (it); ইরানী কবি (bn); poète et mystique persan (fr); Iraani luuletaja (et); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); Poeta (gl); poet iranian (ro); file Peirseach (ga); ଇରାନୀ କବି (or); аўганскі і пэрсыдзкі паэт (be-tarask); poeta iranià (ca); Mevlânâ Celâleddîn-i Belhi (af); персијски исламски филозоф, теолог, правник, песник (sr); Iranian poet (en-gb); ایسلام عاریفی، فارس دیل‌لری‌نین بؤیوک شاعیری (azb); Xorasanlı sufi və şairi (az); ผู้แต่งมัษนาวี (th); penyair Sufi (id); perski poeta i mistyk (pl); dikter, jurist, mystiker og teolog (nb); dichter uit Khwarazmian-rijk (1207-1273) (nl); Fars tasavvuf âlimi ve şair (1207–1273) (tr); فارسی شاعر (ps); persa poeto (eo); Պարսիկ բանաստեղծ (hy); Sufi and Persian poet (en); شاعر ومتصوف مسلم (ar); ποιητής και μυστικιστής των Σούφι (el); 수피와 페르시아 시인 (ko) Mawlānā Yalāl ad Dīn Muhammad Rūmī, Yalal al Din Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi, Jalal ad Din Muhammad Balkhi-Rumi, Yalal ad Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Mawlānā Yalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Mewlana Rumi, Jalal ad Din Muhammad Balkhi Rumi, Mevlana, Yalal al-Din Rumi, Jalal al Din Muhammad Rumi, Rumi, Jalaluddin Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Din ar-Rumi (es); Mevlana Dzselaladdin Rumi, Rúmi, Rumi, Mevlana, Rúmí (hu); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (eu); ஜலாலுதீன் முகமது ரூமி (ta); Jalal Al-Din Rumi (ast); Джалаледдин, Руми, Джалаледдин Руми, Руми, Джалаладдин, Джалалиддин Руми, Руми Джалаледдин, Руми Джалалетдин, Руми, Руми, Джалаледдин, Руми, Джалал ад-дин, Мевляна, Джалаладдин, Руми Д. (ru); Мәүләнә Йәләл әд-Ди́н Мөхәммәт Руми́ (ba); Jelaleddin Rumi, Dschalal ad-Din Rumi, Mevalana Celaleddin Rumi, Dschelāl al-dīn Rūmī, Jalai al-Din Rumi, Moulana, Maulana Dschelaladdin Rumi, Ar-Rumi, Mevlana, Maulana Rumi, Mevlana Rumi (de); Mövlana, Cəlaləddin Rumi, Mövlanə Cəlaləddin Rumi (az); Jalal ad-Din Muhammad Rumi (ro); جلال الدین مولوی, مولانا جلال‌الدین محمد بلخی رومی, جلال‌الدین رومی, جلال الدین بلخی, مولانا جلال‌الدین بلخی, جلال‌الدین مولوی, جلال‌الدین محمد مولوی, مولانا جلال‌الدین رومی, جلال الدین محمد بلخی, جلال الدین محمد مولوی, مولانا جلال الدین بلخی, مولانا جلال الدین رومی, جلال الدین محمد بلخی رومی, جلال الدین محمد, مولانا, مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی, محمد بلخی, مولانا جلال‌الدین محمّد بلخی رومی, مولانا جلال‌الدین محمد بلخی, جلال الدین محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی, پیر بلخ, جلال‌الدین بلخی, مولانا جلال الدین محمد بلخی, جلال‌الدین محمد, مولانا رومی, مولانا جلا‌ل‌الدین محمد بلخی, جلال‌الدین محمد ابن محمد ابن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی, جلال‌الدین محمد بلخی رومی, مولانای پارسی, جلال الدین رومی, جلال‌الدین محمد بلخی, مولانا بلخی, جلال‌الدین محمد رومی, ملای روم (fa); 梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米, 穆拉维 (zh); Djelaleddin Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Celaleddin Rumi Mevlana, Selaleddin Rumi, Rumi, Jalal-od-din Rumi, Djalal al-Din Rumi, Mevlana (da); Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi (olo); ジャラールッディーン・ルーミー, ルーミー, ジャラール・ルーミー, ジャラールッディーン・ムハンマド・ルーミー (ja); Rumi (gan); Muhammad Džaláluddín, Rúmí, Džálál ad-Dín Rúmí, Chodávendegár, Džaláluddín rúmí, Mauláná Chodávendegár, Celaddin Rumi, Mevlana (sk); Jâlal ad-Din ar-Rumi, Jalal ad-din Rumi, Jalâl ad-Dîn-i Balkhî, Jalal ud-din Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din-i Balkhi, Djalalu'd-Din Rumi, Jalal ad-Din ar-Rumi, Rumi, Jalaledin Rumi (sv); ג'לאל אל-דין רומי (he); Джалаладдін Румі, Джеляледдін Румі, Румі, Румі Джалаледдін (uk); Jelaletdin Rumy (tk); Мавлоно, Ҷалолиддини Румӣ, Ҷалолиддин Балхӣ, Мавлавӣ, Мавлоно Ҷалолуддини Балхӣ, Мавлоно Чалолиддуни Руми (tg); 牟拉维, 穆拉维 (zh-cn); మౌలానా రూమి (te); ਜਲਾਲੂਦੀਨ ਰੂਮੀ (pa); Руми, Рұми (kk); Rumi, Ĝalal ud-Din Muhammad Rumi (eo); Rúmí, Mawláná Džaláluddín Rúmí, Mohamed Balchí, Mevlâna Celâleddin Rumî, Moulaví, Džaláleddín Rúmí, Maulaví, Mawlana Jalalu'ddin Rumi, Džaláleddín Mohammad Balchi Rúmí, Mouláná, Maulana Jalal al-Din Rumi, Maulana Djalalleddin Balkhi (cs); Rumi, Dželaludin Rumi, Jalal ad-Din Rumi, Mevlana (bs); Jalal al-din Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Rumi (it); রুমি, জালালুদ্দিন রুমি, জালাল আল-দীন রুমি (bn); Djalal el Din Rûmi, Jalâl ud Dîn Rûmî, Djelâl ad-Dîn Rûmî, Djalaleddine Roumi, Jalal al-Din Rumi, Djallal el Din Rûmi, Roumi, Rumi, Jalaluddin Rumi, Maulavi (fr); 잘랄 앗딘 루미, 잘라루딘 루미, 메블라나 잘라루딘 루미, 잘랄 아드딘 아르 루미, 마울라나 잘랄 앗딘 무함마드 루미, 잘랄루딘 루미, 잘랄 앗 딘 루미, 잘랄 앗 딘 알 루미, 잘랄 앗딘 알 루미, 잘랄 웃딘 루미 (ko); Rūmī, Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī, Jalal ad-Din ar-Rumi, Rumi, Džalaluddin Rumi (et); Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Tentang Rumi, Jalal Al-Din Rumi (ms); Mevlana Roemi, Jalaluddin Rumi, Djalaal ad-Dien Roemi, Mevlana Jalal ad-Din Rumi, Jalaladdin Rumi, Jalal ad-Din Balkhi, Roemi, Jalal al-Din Mohammed Rumi, Jalal ad-Din Roemi, Mevlana, Mevlana Rumi, Djalal al-Din Roemi (nl); ജലാലുദ്ദിൻ റൂമി, Rumi, Jalal ad-Din Muhammad Balkhi-Rumi (ml); Джалал ад-Дин Мухамад Руми, Джалаладин Руми, Мевлана, Джалал ал-Дин Руми, Джалал ад-Дин Руми, Мауляна, Джалал ад-Дин Мохамед Руми, Джалал ал-Дин Мохамед Руми, Джалаладин Мохамед Балхи, Мохамед Руми, Джелаледин Руми, Джалалуддин Руми, Джалал ал-Дин Мухамад Руми, Мауляуи, Мовлави, Джалаладин Мохамед Руми, Молави, Мевляна, Мулана, Балхи (bg); Jalal al-din rumi, Rumi, Mevlana (pt); Rumi (cy); ଜଲାଲୁଦ୍ଦିନ ରୂମି (or); Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Rumi, Jalal-ad-Din Rumi, Rumí (ca); Rumi (lv); Celaleddîn Rûmî, Celaledîn Rûmî (ku); Džalalis ad din Rumis, Džalaladinas Rumi (lt); Jalal ad-Din Rumi (fy); Dželaluddin Rumi, Руми, Мевлана Џелалудин Руми (sr); Jalal al-din rumi, Rumi, Melvana (pt-br); Jalālauddīna Rūmī, Ǧalāladdīn Rūmī, Dzhalaliddin Rumi (sco); Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Maulana Jalaluddin Rumi Muhammad bin Hasin al Khattabi al-Bakri (id); Dżalal ad-Dina Rumi (pl); Jalal ad-din Rumi, Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammad Rūmī (nb); Mevlana Dželaludin Rumi, Rumi, Dželaledin Rumi (sh); جلال الدین رومی, مولانا جلال‌الدین محمد بلخی رومی, جلال الدین محمد رومی, مولانا روم, مولانا رومی (ur); Jalāluddīn Balkhī Rumī, Jalaladdin Rumi, Jalāluddīn Muḥammad Balkhī Rūmī, Jalāl ad-Dīn ar-Rūmī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Balkhī, Jalāladdīn Rūmī, Rūmī, Jalal-e Din Rumi, Jallal ed-Din Muhammad Balkhy, Mawlana Rumi, Jalāl al-Dīn Rūmī, Jelaluddin Rumi, Mowlana, Mawlana, Maulana, Mevlevi, Mawlawi, Mevlana, Jalaluddin Rumi, Mevlana Jalaluddin Rumi, Jalāl-ad-dīn Rūmī (en); Mevlâna Celâledddin-i Rûmî, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Celaleddin-i Rumî, Celalleddin-i-Rumi, Celaleddin-i Rumi, Mevlâna Celaleddin-i Rumi, Rumi, Mevlana Celalettin Rümi, Celaleddin Muhammed Belhi, Celâleddîn Rûmî, Mevlana Celaleddin Rumi, Mevlâna Celâleddin-i Rumi, Celaleddin Rumi, Mevlâna Celaleddin Rumi, Mevlânâ Celaleddin Rumi, Hz.Mevlana, Mevlâna Celâlleddin-i Rumî, Muhammed Celâleddîn-i Rûmî, Celaleddini Rumi, Mevlânâ Celaleddin-i Rumi, Muhammed Celaleddin-i Rumî, Rumî, Mevlana (tr); مەولانای ڕوومی, مەولانای ڕومی (ckb); Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Jalal ad-Din Rumi (gl); محمد بلخي, مولانا جلال الدين الرومي, جلال الدين الرومى, مولانا جلال الدین الرومي, جلال الدين البلخي, الملا الرومي البلخي (ar); रुमी, रूमी, मौलाना रुमी, जलालूदीन रूमी (hi); Mawlana Rumi, Jalal al-Din Muhammad Rumi, Jalaluldin Muhammad Rumi, Mawlana, Dzalal-ad-din Rumi, Rumi, Dzalal-ad-din, Mevlana (fi)

সাহিত্যকর্ম[সম্পাদনা]

সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত অনূদিত (১৯১০)

এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।