লেখক:জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর
 রচনা •  অনুবাদ
|
বাঙালি নাট্যকার, সংগীতস্রষ্টা, সম্পাদক ও চিত্রশিল্পী | |
  | |
| স্থানীয় ভাষায় নাম | জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুর |
|---|---|
| জন্ম তারিখ | ৪ মে ১৮৪৯ কলকাতা |
| মৃত্যু তারিখ | ৪ মার্চ ১৯২৫ রাঁচি |
| নাগরিকত্ব |
|
| শিক্ষালাভ করেছেন |
|
| মাতৃভাষা |
|
| লেখার ভাষা |
|
| পিতা | |
| ভাই-বোন | |
| দাম্পত্য সঙ্গী |
|
| উল্লেখযোগ্য কাজ | |
 
| |
 | |
রচনাবলী[সম্পাদনা]
- জ্যোতিরিন্দ্রনাথ গ্রন্থাবলী (১৯৩০)
- প্রথম ভাগ
- অভিজ্ঞান-শকুন্তলা + বিক্রমোর্ব্বশী + নাগানন্দ + ধনঞ্জয়-বিজয় + রত্নাবলী নাটক + প্রিয়দর্শিকা + মুদ্রারাক্ষস + উত্তর-চরিত
- দ্বিতীয় ভাগ
- মিলিতোনা + শোণিত-সোপান + হত্যাকাণ্ডের পর + সবুজ-সয়তান + অলীক বাবু + ইংরাজ-বর্জ্জিত ভারতবর্ষ + ফরাসী গল্প (বেড়ালের স্বর্গ + শেষ পাঠ + বার্লিনের অবরোধ + মুখোস্-পরা নাচের মজলিস্ + দর্পণ + মা + জল্লাদ + জ্যোৎস্না-রাত + খুকুমণি + শেষ পরী + ঘণ্টা + অভিশপ্ত বাড়ী + তার ভুল হয়েছিল)
- তৃতীয় ভাগ
- মৃচ্ছকটিক + মালবিকাগ্নিমিত্র + প্রবোধচন্দ্রোদয় নাটক + কর্পূর-মঞ্জরী + চণ্ডকৌশিক + বিদ্ধ-শালভঞ্জিকা + মহাবীর-চরিত
- চতুর্থ ভাগ
- বেণী-সংহার + মালতী-মাধব + দায়ে প’ড়ে দারগ্রহ + হিতে বিপরীত + পুনর্ব্বসন্ত + রজত-গিরি + ধ্যান-ভঙ্গ + বসন্তলীলা + হঠাৎ নবাব + কিঞ্চিৎ জলযোগ + প্রবাসীর আত্মকথা + ঘণ্টা-তিনেকের আত্ম-নিবেদন + ভারতের উপকূলস্থ “মাহে নগর” + ওবক্-বন্দর
- পঞ্চম ভাগ
- অবতার + ফরাসী-প্রসূন (গল্প) + ফরাসী-প্রসূন (কবিতা) + পুরু-বিক্রম + অশ্রুমতী + সরোজিনী + স্বপ্নময়ী
- প্রথম ভাগ
- কিঞ্চিত জলযোগ (১৮৭৩)
- পুরুবিক্রম (১৮৭৪)
- এমন কর্ম আর করব না (১৮৭৭)
- অশ্রুমতী (১৮৭৯)
- মানময়ী (গীতি-নাটিকা) : ১৮৮০ খ্রিষ্টাব্দ । পরিবর্ধিত আকারে 'পুনর্বসন্ত' নামে প্রকাশিত : ১৪ মার্চ ১৮৯৯ খ্রিষ্টাব্দ
- স্বপ্নময়ী (স্বপ্নময়ী) : ২৪ মার্চ ১৮৮২ খ্রিষ্টাব্দ
- স্বপ্নময়ী নাটক (১৮৮২)
- হঠাৎ নবাব (১৮৮৪) (মলিয়ের রচিত লে বুর্জোয়া জাঁতিয়ম গ্রন্থের অনুবাদ)
- হিতে বিপরীত (কৌতুক-নাট্য) : ৭ মে ১৮৯৬ খ্রিষ্টাব্দ
- পুনর্বসন্ত (গীতিনাট্য) : মানময়ী'র পরিবর্ধিত আকার। ১৪ মার্চ ১৮৯৯ খ্রিষ্টাব্দ
- অভিজ্ঞান শকুন্তলা (নাটক) : কালিদাস। ১৮৯৯ ।
- বসন্ত-লীলা (গীতিনাটিকা) : ২৯ মার্চ ১৯০০ খ্রিষ্টাব্দ
- ধ্যান-ভঙ্গ (গীতি-নাটিকা) : ১৫ এপ্রিল ১৯০০ খ্রিষ্টাব্দ
- উত্তর-চরিত (নাটক) : ভবভূতি। ১৯০০।
- রত্নাবলী (নাটক) : শ্রীহর্ষদেব। ১৯০০
- মালতী-মাধব (নাটক)। ভবভূতি। ১৯০০।
- অলীক বাবু (১৯০০)
- মুদ্রা-রাক্ষস (১৯০১) (বিশাখদত্ত রচিত মুদ্রা-রাক্ষস গ্রন্থের অনুবাদ)
- মৃচ্ছকটিক (১৯০১) (শূদ্রক রচিত মৃচ্ছকটিক গ্রন্থের অনুবাদ)
- বিক্রমোর্ব্বশী (১৯০১)
- মালবিকাগ্নিমিত্র (নাটক)। কালিদাস। ১৫ জুন ১৯০১ খ্রিষ্টাব্দ।
- মহাবীর চরিত (নাটক)। ভবভূতি। ৮ অক্টোবর ১৯০১ খ্রিষ্টাব্দ।
- চণ্ডকৌশিক (১৯০১) ক্ষেমীশ্বর।
- অবতার
- ভারতবর্ষে (আঁদ্রে শেভ্রিয়োঁ রচিত দান্স ল’ইন্দে গ্রন্থের অনুবাদ)
- ঝাঁশির রাণী
- রজত-গিরি
- কর্পূর মঞ্জরী
- মার্কাস্ অরিলিয়সের আত্মচিন্তা
- বেণীসংহার নাটক (ভট্টনারায়ণ রচিত বেণীসংহার গ্রন্থের অনুবাদ)
- সরোজিনী নাটক
- প্রবোধ-চন্দ্রোদয় নাটক (১৯০২) (কৃষ্ণমিশ্র রচিত প্রবোধচন্দ্রোদয় গ্রন্থের অনুবাদ)
- নাগানন্দ (নাটক)। শ্রীহর্ষদেব। ১ অগাষ্ট ১৯০২ খ্রিষ্টাব্দ।
- দায়ে পড়ে' দার-গ্রহ (প্রহসন)। মোলিয়ের। ১৬ সেপ্টেম্বর ১৯০২ খ্রিষ্টাব্দ।
- বিদ্ধ-শালভঞ্জিকা (নাটক)। রাজশেখর। ৩০ সেপ্টেম্বর ১৯০৩ খ্রিষ্টাব্দ।
- ধনঞ্জয়-বিজয় (নাটক)। কাঞ্চনাচার্য। ৩ মার্চ ১৯০৪ খ্রিষ্টাব্দ।
- প্রিয়দর্শিকা (নাটক)। শ্রীহর্ষদেব। ২৩ মে ১৯০৪ খ্রিষ্টাব্দ।
- জুলিয়াস সীজার (নাটক)। শেক্সপিয়র। ২৮ অক্টোবর ১৯০৬ খ্রিষ্টাব্দ।
- শ্রীমদ্ভগবদ্গীতারহস্য
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৪ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৪ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্গত কারণ এগুলি ১৯২৯ খ্রিষ্টাব্দের ১লা জানুয়ারির পূর্বে প্রকাশিত।
লেখক ১৯২৫ সালে মারা গেছেন, তাই এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি সেই সমস্ত দেশে পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্গত যেখানে কপিরাইট লেখকের মৃত্যুর ৮০ বছর পর্যন্ত বলবৎ থাকে। এই রচনাটি সেই সমস্ত দেশেও পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্গত হতে পারে যেখানে নিজ দেশে প্রকাশনার ক্ষেত্রে প্রলম্বিত কপিরাইট থাকলেও বিদেশী রচনার জন্য স্বল্প সময়ের নিয়ম প্রযোজ্য হয়।
|