লেখক:পান্তেলেইমন সের্গেইয়েভিচ রোমানভ
সাহিত্যকর্ম[সম্পাদনা]
- অন্ দি ভল্গা
- পরেশনাথ সান্যাল অনূদিত
• 
- পরেশনাথ সান্যাল অনূদিত
- কিসলিয়াকফ •
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে ভারতে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এই লেখাটি বিদেশি বইয়ের ভারতীয় বাংলা অনুবাদ এবং এর ভারতীয় কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭-এর ৪০ নং ধারা এবং ভারতের আন্তর্জাতিক কপিরাইট আদেশ, ১৯৯৯ অনুসারে বার্ন সম্মেলন, বৈশ্বিক কপিরাইট সম্মেলন ও বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার সদস্য দেশগুলিতে প্রকাশিত অথবা ঐ দেশগুলির নাগরিকদের রচিত বিদেশি বইয়ের ভারতীয় কপিরাইট, নিজদেশের কপিরাইট সীমা অতিক্রম না করার শর্তসাপেক্ষে, ভারতীয় কপিরাইট আইন অনুযায়ী বিবেচ্য। এই আইন অনুসারে লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৩ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৩ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
|