महात्मा गान्धी (dty); Mohandas Gandhi (is); महात्मा गांधी (ks); Mohandas Karamchand Gandhi (ms); Махатмæ Ганди (os); Mohandas Karamchand Gandhi (en-gb); مهاتما ګاندي (ps); Mahatma Gandhi (ss); Mohandas Karamçand Gandi (tr); موہن داس گاندھی (ur); Móhandás Karamčand Gándhí (sk); Mohandas Karamchand Gandhi (oc); Mahatma Gandi (tk); 圣雄甘地 (zh-cn); Mohandas Karamchand Gandhi (sc); Gandi Moxandas Karamchand (uz); Махатма Ганди (kk); Махатма Ганди (mk); Mahatma Gandhi (bar); महात्मा गाँधी (bho); Mahatma Gandhi (ext); Mahatma Gandhi (fr); Mahatma Gandhi (hr); महात्मा गांधी (mr); ମୋହନଦାସ କରମଚାନ୍ଦ ଗାନ୍ଧୀ (or); Mohandas Karamchand Gandhi (frp); महात्मा गाँधी (awa); Mohandas Karamchand Gandhi (lb); Mahatma Gandhi (nb); Mahatma Qandi (az); Mohandas Karamchand Gandhi (hif); Mohandas Gandi (crh); 甘地 (lzh); مهاتما غاندي (ar); Mahatma Gandhi (br); မဟတ္တမ ဂန္ဒီ (my); 甘地 (yue); Махатма Ганди (ky); Mahatma Gandhi (ast); Mohandas Karamchand Gandhi (nds); Махатма Ганди (ba); Mahatma Gandhi (cy); Mahatma Gandhi (lmo); Mahatma Gandhi (ga); Մահաթմա Գանդի (hy); 圣雄甘地 (zh); Mahatma Gandhi (dag); მაჰათმა განდი (ka); マハトマ・ガンディー (ja); Mahatma Gandhi (ia); Mahatma Gandhi (ha); مهاتما جاندى (arz); මහත්මා ගාන්ධි (si); Mahatma Gandhi (la); महात्मा गान्धिः (sa); महात्मा गांधी (hi); 甘地 (wuu); ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ (pa); Մահաթմա Կանտի (hyw); Mahatma Gandhi (lfn); لماهاطما ڭاندي (ary); Магатма Гандзі (be-tarask); महात्मा गान्धी (new); Μαχάτμα Γκάντι (el); Mahatma Gandhi (fi); மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி (ta); Mahatma Gandhi (fy); Mahatma Gandhi (scn); Mahatma Gandhi (pms); Mahatma Gandhi (li); ماهاتما گاندی (fa); Mahatma Gandhi (nl); മഹാത്മാ ഗാന്ധി (ml); Mahatma Gandhi (pl); Mahatma Gandhi (ts); Mahatma Gandhi (id); مەھاتما گاندی (ckb); มหาตมา คานธี (th); Mahatma Gandi (sq); Mahatma Gandi (vep); Mahatma Gandhi (sh); Махатма Ганди (sr); Muohands Gandi (sgs); Магатма Ґанді (rue); Mahatma Gandhi (io); Mohandas Gandhi (su); Махатма Ганди (kbd); Mahatma Gandhi (vec); Махатма Ганди (tyv); གཱན་དྷི། (bo); Mohandas Karamchand Gandhi (de-ch); Mahatma Gandhi (olo); Mahatma Gandhi (co); Mahatma Gandhi (ilo); Махатма Гандзі (be); 圣雄甘地 (zh-my); Mahatma Gandhi (rmy); Mahatma Gandhi (et); Mohandas Karamchand Gandhi (bcl); Mohandas Karamchand Gandhi (jam); Mahátma Gándhí (cs); মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী (as); মহাত্মা গান্ধী (bpy); Махатма Ганди (bg); Mahatma Gandhi (pcd); Mahatma Gandhi (ro); 聖雄甘地 (zh-hk); ماهاتما گاندی (azb); Mahatma Gandhi (so); Mahatma Gandhi (sv); Магатма Ґанді (uk); Gandi (tpi); ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ (tcy); 聖雄甘地 (zh-hant); mohandas.karamtcand.gandis (jbo); ມະຫາຕະມາ ຄານທີ (lo); 마하트마 간디 (ko); Mahatma Gandhi (fo); Mohandas Karamchand Gandhi (eo); موہن داس گاندھی (pnb); Mahatma Gandhi (pap); Mohandas Karamchand Gandhi (an); মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী (bn); Mohandas Karamchand Gandhi (mg); Mahatma Gandhi (gom-latn); महात्मा गांधी (anp); މަހާއްތްމާ ގާންދީހ (dv); Mohandas Karamchand Gandhi (gcr); Mohandas Gandhi (kab); מאהענדאס קערעמטשענד גאנדי (yi); Mahatma Gandhi (mt); మోహన్ దాస్ కరంచంద్ గాంధీ (te); Mahatma Gandhi (vi); មហាត្មះគន្ធី (km); Mohandass Karamčands Gandijs (lv); Mahatma Gandhi (af); Mohandas Karamchand Gandhi (en-ca); Mahátmá Gándí (brh); Gandhi (kbp); Mahatma Gandhi (pt-br); Mohandas Karamchand Gandhi (sco); Махатма Ганди (mn); Gân-tì (nan); મહાત્મા ગાંધી (gu); Mohandas Karamchand Gandhi (gsw); Mahatma Gandhi (min); Mahatma Gandhi (ban); ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿ (kn); Mohandas Gandhi (ln); Mahatma Gandhi (en); မဟာတ္တမ ဂါန္ဒဳ (mnw); Mahatma Gandhi (gn); მაჰათმა განდი (xmf); ߡߏ߬ߤߊ߲ߘߊߛ ߞߊ߬ߙߊ߲ߡߑߛ߭ߊ߲ߘ ߜ߭ߊ߲ߘߌ߫ (nqo); Махатма Ганди (ady); Mohandász Karamcsand Gandhi (hu); ማህተማ ጋንዲ (am); Mohandas Karamchand Gandhi (ang); Мохандас Ганди (mhr); Маҳатма Ганди (tg); Mohandas Karamchand Gandhi (de); Mahatma Gandi (diq); Mohandas Gandhi (qu); महात्मा गान्धी (mai); Махатма Ганди (ce); Mohandas Gandhi (lad); Ганди, Мохандас Карамчанд (xal); 圣雄甘地 (zh-sg); Mahatma Gandî (ku); महात्मा गान्धी (ne); Махатма Ганди (ru); Mahatma Gandhi (de-at); Mahatma Gandhi (dsb); Mohandas Karamchand Gandhi (eu); Махатма Ганди (bxr); מוהנדס קרמצ'נד גנדי (he); Махатма Ганди (tt); 甘地 (gan); Mahatma Gandhi (avk); ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ (sat); Gandhi Mahatma (vro); Gandi Moxandas Karamchand (kaa); ꯃꯍꯥꯇꯃꯥ ꯒꯥꯟꯗꯤ (mni); Mahatma Gandhi (nn); महात्मा गांधी (gom); Mahatma Gandhi (it); موھاتما گاندی (lrc); Mahatma Gandhi (ay); Mohandas Karamchand Gandhi (ht); 聖雄甘地 (zh-mo); Mahatma Gandhi (es); Магьатма Ганди (lez); Махатма Ганди (cv); Mohandas Gandhi (jv); Mohandas Karamchand Gandhi (yo); Mohandas Gandhi (bs); Mahatma Gandhi (pt); Mohandas Gandhi (vo); ماھاتما گەندى (ug); Mahatma Gandhi (bjn); Mohandas Gandhi (lt); Mahatma Gandhi (sl); Mahatma Gandhi (tl); ماهاتما گاندی (mzn); Mohandas Gandhi (ca); Mohandas Karamchand Gandhi (war); Mohandas Karamchand Gandhi (sw); Mahatma Gandhi (gd); 聖雄甘地 (zh-tw); Mahatma Gandhi (da); Моhандас Карамчанд Ганди (sah); موهنداس ڪرمچند گانڌي (sd); महात्मा गांधी (gom-deva); Mahatma Gandhi (gl); Mahatma Gandhi (ceb); 圣雄甘地 (zh-hans); Mahatma Gandhi (kw) líder político e insurgente indio (es); capu puliticu puliticu indianu (co); Индийы политик æмæ философ (os); Indian political and religious leader (en-gb); Индийски политически и религиозен лидер (bg); lider politic și religios indian (ro); ہندوستانی تحریک آزادی کے رہنما، سیاست دان، فعالیت پسند، وکیل، مصنف (ur); hogaamiye siyaasadeed iyo diineed ee India (so); indisk politiker och andlig ledare (sv); man bilong kantri India (tpi); 印度政治和宗教領袖 (zh-hant); 印度政治和宗教領袖 (zh-cn); Indischer politischer und religiöser Führer (gsw); 인도의 독립운동가 겸 법률가, 정치인 (1869–1948) (ko); ভাৰতৰ স্বাধীনতা আন্দোলনৰ এজন মুখ্য পথপ্ৰদৰ্শক নেতা (as); barata filozofo, politikisto (1869-1948) (eo); индиски општественик (mk); indijski politički i vjerski lider (bs); भारतीय नेता (bho); ব্রিটিশ শাসন আমলে ভারতীয় জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের প্রধান নেতা (bn); leader politique et religieux indien (fr); pimpinan politik lan agama India (jv); Indijski politički i vjerski vođa (hr); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); भारतीय स्वातंत्र्यलढयातील अग्रणी नेते (mr); ଭାରତୀୟ ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ (or); Indijas politiskā un reliģiskā vadītāja (lv); Indiese politieke en godsdienstige leier (af); Индијски политички и верски лидер (sr); líder político e religioso indiano (pt-br); ceannard poilitigeach agus cràbhach nan Innseachan (sco); Indeschen politeschen a reliéise Leader (lb); indisk frigjøringsleder og statsmann (nb); भारतीय राजनीतिक और धार्मिक नेता (hif); preeminente a daulo ti Indiano a nationalismo idi las-ud ti Britaniko a panagturay ti India (ilo); ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ನಾಯಕ ಹಾಗೂ ಧೀಮಂತ ನಾಯಕ ಸ್ವರಾಜ್ಯ (kn); 印度民族主义运动和国大党领袖 (zh-hans); Indian nationalist and nonviolence leader (1869–1948) (en); الزعيم السياسي والديني الهندي (ar); nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo Ấn Độ (vi); Үнді саяси және діни көшбасшы (kk); အိန္ဒိယအမျိုးသားရေးခေါင်းဆောင်နှင့် အကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားသူ (my); Indischa politischa und religiösa Führa (bar); indiai politikai, spirituális vezető (hu); የህንድ የፓለቲካ እና የሃይማኖት መሪ (am); indický politik (cs); Indiaren independentziako ekintzaile eta buruzagia (eu); 印度民族主義運動和國大黨領袖 (zh-tw); líder políticu y relixosu de la India (1869-1948) (ast); líder polític i religiós indi (ca); Indischer politischer und religiöser Führer (de-ch); arweinydd gwleidyddol a chrefyddol Indiaidd (cy); Intian itsenäisyysliikkeen johtaja (fi); ceannaire polaitiúil agus reiligiúnach Indiach (ga); رهبر سیاسی و مذهبی هند رهبر کارزار آزادکردن هند از حکومت بریتانیا (fa); 印度政治和宗教領袖（1869－1948） (zh); Indisk politisk og religiøs leder (1869-1948) (da); भारतमा बेलायती शासनको विरुद्धको स्वतन्त्रता सङ्ग्रामका अग्रणी भारतीय राष्ट्रवादी नेता (ne); インドの政治指導者 (ja); Indischer politischer und religiöser Führer (de-at); ඉන්දීය නිදහස් සටනේ පෙරගමන් කරුවෙක් (si); الزعيم السياسي والديني الهندي (arz); Hint siyasetçi ve dini lider (tr); מנהיג פוליטי ורוחני הודי (he); politica et religionis Dux Indian (la); భారతదేశ జాతిపిత, స్వాతంత్ర్య సమర యోధులు. (te); भारतीय स्वतन्त्रता आन्दोलन के प्रमुख प्रणेता (1869-1948) (hi); ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱞᱟᱲᱟᱣᱱᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱭᱟᱹ (sat); ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨੇਤਾ (pa); seoang politikus India | Aktivis dan pejuang HAM-Perdamaian asal India (id); Indian political and religious leader (en-ca); indischer politischer sowie religiöser Führer und Rechtsanwalt (de); 'இந்திய தேசத்தின் தந்தை' என்று அழைக்கப்படுகிறார் (ta); politico, filosofo e avvocato indiano (it); taripay amachaq wan pulitiku (qu); индийский политик и философ, один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании (ru); Ameriken lidè politik ak relijye (ht); India poliitiline ja religioosne liider (et); Индиялык саясий жана диний лидери (ky); Индиядин политикни философ (lez); энэтхэгийн улс төр, шашны удирдагч (mn); જગપ્રસિદ્ધ ભારતીય રાષ્ટ્રવાદી નેતા (gu); Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Indian (yo); Rêberê siyasî û olî ya Hindistanê (ku); líder político e religioso indiano (1869-1948) (pt); Indian political and religious leader (ang); ຜູ້ນໍາດ້ານການເມືອງແລະສາສະຫນາຂອງອິນເດຍ (lo); 印度政治和宗教領袖 (lzh); Indijos politinis ir religinis lyderis (lt); Indijski politični in verski vodja (sl); indický mysliteľ a politik (sk); ინდური პოლიტიკური და რელიგიური ლიდერი (ka); udhëheqësi politik dhe fetar indian (sq); ผู้นำทางการเมืองและศาสนาอินเดีย (th); Indyjski przywódca polityczny i religijny (pl); ഇന്ത്യയുടെ "രാഷ്ട്രപിതാവ്".ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമര പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ നേതാവും വഴികാട്ടിയും. (ml); Indiaas politicus (1869-1948) (nl); Hindistonning siyosiy va diniy rahbari (uz); Հնդկական քաղաքական եւ կրոնական առաջնորդը (hy); India ninsala hachinima tuuntumdi so ŋun nyɛ doo (dag); один з керівників та ідеологів руху за незалежність Індії від Великої Британії (uk); avogado, pensador e político indio (gl); Індыйскі палітычны і рэлігійны лідар (be); Ινδός πολιτικός και θρησκευτικός ηγέτης (el); ߌ߲ߘߌ߫ ߢߍߟߊ߫ ߞߎ߲߬ߕߌ߰ ߞߘߐߕߊ߬ߣߍ߲ ߘߏ߫߸ ߓߙߌߕߊ߲ߓߊ߫ ߟߊ߫ ߡߙߊ߬ߟߌ ߕߎ߬ߡߊ ߟߊ߫. (nqo) Gandhi, Mohandas Karamchand Gandhi (es); Mohandas Karamchand Gandhi (kw); گاندھی (pnb); گاندھی, مہاتما گاندھی (ur); Mohandas Karamchand Gandhi (tpi); 甘地 (zh-cn); Mahatma Gandhi, Bapu (lo); 간디, 모한다스 카람찬드 간디 (ko); Мохандас Карамчанд Ганди (kk); Mahatmo Gandhio (eo); Móhandás Karamčand Gándhí, Mahatma Gandhi, Mohandás Karamchand Gándhí (cs); Mohandas Karamchand Gandhi (bs); मोहनदास करमचंद गांधी, महात्मा गांधी, बापू (bho); মহাত্মা গান্ধী, গান্ধীজি, বাপুজি, বাপু, জাতির জনক, মোহনদাস গান্ধী (bn); Gandhi, Mohandas Karamchand Gandhi (fr); Mohandas Karamchand Gandhi (gom-latn); मोहनदास करमचंद गांधी, गांधीजी, गांधी, बापूजी, बापू, भारताचे राष्ट्रपिता, राष्ट्रपिता महात्मा गांधी (mr); ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀ, ମୋହନଦାସ ଗାନ୍ଧୀ, ବାପୁ, ଗାନ୍ଧୀ, ଗାନ୍ଧୀଜୀ, ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରପିତା (or); Bapu (lv); Gandhi, Mohandas Karamchand Gandhi (ilo); Bapu (loz); Gandhi (pt-br); Mahatma Gandhi (lb); Mahatma Gandhi, Mohandas Gandhi, Gandhi (nan); Mohandas Karamchand Gandhi, Gandhi (nb); ಬಾಪು,, ಗಾಂಧೀಜಿ (kn); M. K. Gandhi, Mohandas K Gandhi, M K Gandhi, Mohandas Gandhi, Gandhi, Mohandas K. Gandhi, Gandhiji, Bapuji, Father of the Nation, Bapu, Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi, Mohandas Karamchand Gandhi (en); ߡߊ߬ߤߊߕߑߡߊ߬ ߜ߭ߊ߲ߘߌ߫, ߡߊ߬ߤߊߕߑߡߊ߬ ߡߏ߬ߤߊ߲ߘߊߛ ߞߊ߬ߙߊ߲ߡߑߛ߭ߊ߲ߘ, ߡ ߞ ߜ߭ߊ߲ߘߌ߫, ߡߏ߬ߤߊ߲ߘߊߛ ߞ ߜ߭ߊ߲ߘߌ߫, ߡߏ߬ߤߊ߲ߘߊߛ ߜ߭ߊ߲ߘߌ߫, ߓߊߔߎ߫, ߜ߭ߊ߲ߘߌ߫ (nqo); Mahátma Gandhi (hu); મોહનદાસ કરમચંદ ગાંધી, બાપુ, ગાંધીજી, ગાંધી (gu); Mohandas Gandhi (eu); Mohandas Gandhi, Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi (ast); Мохандас Карамчанд «Махатма» Ганди, Ганди, Махатма, Мохандас Карамчанд Ганди, Ганди, Мохандас, Мохандас Ганди, Ганди, Мохандас Карамчанд, Мохандас «Махатма» Ганди (ru); Mahatma Gandhi (qu); Mohandas Gandhi, Mahatma Gandhi, Gandhi (de); مهانداس کارامچاند گاندی (fa); 甘地, 甘地，M.K., 莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地 (zh); Mohandas Karamtsjand Gandhi (fy); マハトマ・ガンジー, ガンジー, モハンダス・カラムチャンド・ガンジー, モハンダス・ガンジー, マハトマ・ガーンディー, ガンディー, ガーンディー, モハンダス・カラムチャンド・ガンディー, モハンダス・ガンディー, モハンダス・ガーンディー, モハンダス・カラムチャンド・ガーンディー, マハートマー・ガーンディー, マハトマ・ガンディ, ガンディ (ja); גאנדי, מ.ק (he); Mohandas Karamchand Gandhi (la); मोहनदास गांधी, बापू, गांधी, गांधीजी, भारत के राष्ट्रपिता, मोहनदास करमचंद गांधी (hi); ᱢᱚᱦᱟᱛᱟ ᱢᱚᱦᱚᱱᱫᱟᱥ ᱠᱚᱨᱚᱢᱪᱟᱸᱫᱽ ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ, ᱵᱟᱯᱩ, ᱵᱟᱯᱩᱡᱤ, ᱜᱟᱱᱫᱷᱤ, ᱜᱟᱱᱫᱷᱤᱡᱤ (sat); ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ, ਗਾਂਧੀ (pa); காந்தி தாத்தா, தேசத் தந்தை பாபு, பாபுஜி, மகாத்மா காந்தி (ta); Mohandas Karamchand Gandhi (it); Mohandas Karamchand Gandhi (et); Га́нди, Могьанда́с Карамча́нд Га́нди (lez); Mohandas Karamchand Gandhi (pt); Mohandas Karamchand Gandhi (nn); Ghāndī, Mūhāndās Karamshānd,, Bapu (lt); మోహన్దాస్ కరంచంద్ గాంధీ, మోహన్దాస్ గాంధీ, బాపు, గాంధీ, గాంధీజి (te); Mohandas Karamchand Gandhi (fi); སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གཱན་དྷི།, བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་གཱན་དྷི། (bo); M. K. Gandhi, M. K. Gandi, Bapu, Gandi, Gandhi, Mahatma Gandhi, Mahatma Gandi (tr); Kānti, Mōkan̲tās Karamcant,, Mohandas Gandhi, M K Gandhi, Mohandas Karamchand Gandhi, Mohandas K. Gandhi, Gandhiji, Gandhi, Bapu (id); Mohandas Karamchand Gandhi (sh); ഗാന്ധി, ഗാന്ധിജി, മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധി, ബാപ്പുജി, ബാപ്പു, മോഹൻദാസ് ഗാന്ധി (ml); 颜智 (zh-tw); Mohandas Karamchand Gandhi (da); मोहनदास करमचंद गांधी (gom-deva); Mohandas Karamchand Gandhi (fo); Mohandas Karamchand Gandhi (jv); Mohandas Karamchand Gandhi (gl); Mohandas Karamchand Gandhi (nl); Могандас Карамчанд Ганді, Магатма Ганді (uk); Mohandas Karamchand Gandhi (af)
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৩ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৩ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
Public domainPublic domainfalsefalse
রচিত গ্রন্থ (৩) 
রচনা (১)
• 
