Ram Mohan Roy (es); Rám Mohan Ráj (hu); રાજા રામ મોહનરાય (gu); Ram Mohan Roy (eu); राजा राम मोहन राए (ks); ਰਾਜਾ ਰਾਮਮੋਹਨ ਰਾਏ (pa); Ram Mohan Roy (ca); Raja Rammohun Roy (gom); Ram Mohan Roy (de); Ram Mohan Roy (tr); Ram Mohan Roy (sq); رام موهان روی (fa); 拉姆·莫汉·罗伊 (zh); Ram Mohan Roy (da); რამ მოჰან როი (ka); راجا رام موہن رائے (ur); Ram Mohan Roy (ms); Рам Мохан Рой (ru); Rama Mohana Raya (sv); Ram Mohan Roy (it); රාම් මෝහන් රායි (si); Ram Mohan Roy (la); राजा राममोहन राय (sa); राजा राममोहन राय (hi); రామ్మోహన్ రాయ్ (te); Ram Mohan Ray (uz); ৰাজা ৰামমোহন ৰায় (as); Ram Mohan Roy (eo); Rámmohan Ráj (cs); இராசாராம் மோகன் ராய் (ta); राममोहन राय (bho); রামমোহন রায় (bn); Râm Mohan Roy (fr); Ram Mohan Roy (nn); Ram Mohan Roy (et); ラーム・モーハン・ローイ (ja); رام موهان روى (arz); റാം മോഹൻ റോയ് (ml); 拉姆·莫汉·罗伊 (wuu); राजा राममोहन रॉय (mr); ରାଜା ରାମମୋହନ ରାୟ (or); Ram Mohan Roy (pt); 羅姆摩罕羅易 (zh-hant); 람 모한 로이 (ko); Рам Мохан Рай (uk); Ram Mohan Roy (fi); राजा राममोहन राय (ne); ᱨᱟᱢ ᱢᱚᱦᱚᱱ ᱨᱚᱭ (sat); Ram Mohan Roy (pt-br); رام موہن رائے (pnb); Rammohan Ray (id); Ram Mohan Roy (pl); Ram Mohan Roy (nb); Ram Mohan Roy (nl); Рам Мохан Рой (be); 罗姆摩罕罗易 (zh-cn); ರಾಮ್ ಮೋಹನ್ ರಾಯ್ (kn); رام موہن رائے (skr); Ram Mohan Roy (en); رام موهان روي (ar); 罗姆摩罕罗易 (zh-hans); ראג' רמוהון ראי (he) filosofo indiano (it); ভারতীয় ধর্মীয়, সামাজিক এবং শিক্ষা সংস্কারক (bn); réformateur de l'hindouisme (fr); ભારતીય સમાજ સુધારક (gu); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); индийский религиозный и общественный деятель (ru); समाज सुधारक (mr); Reformer des Hinduismus, Begründer Brahmo Samaj (de); Reformador religioso, social e educacional bengali indiano (1772–1833) (pt); فیلسوف هندی (fa); 印度英属时期社会改革思想家 (zh); indisk reformator (sv); ভাৰতীয় বঙালী ধৰ্মীয়, সামাজিক আৰু শৈক্ষিক সংস্কাৰক (১৭৭২–১৮৩৩) (as); ඉන්දියානු බෙංගාලි ආගමික, සමාජ සහ අධ්යාපන ප්රතිසංස්කරණවාදියෙකු (1772-1833) (si); Indiaas filosoof (1772-1833) (nl); Hinda bengala religiema, socia kaj instrua reformanto (1772-1833) (eo); भारतीय बंगाली धार्मिक, सामाजिक और शैक्षिक सुधारक (1772-1833) (hi); భారతీయ బెంగాలీ మత, సామాజిక మరియు విద్యా సంస్కర్త (1772–1833) (te); intialainen uskonnollinen johtaja (fi); Indian religious, social, and educational reformer, and humanitarian (en); مرض قديم (ar); bengálský učenec a reformátor (cs); ସ୍ୱାଧୀନତା ସଂଗ୍ରାମୀ (or) filósofo y reformador social indio (es); রাজা রামমোহন রায়, রাজা রাম মোহন রায়, রাম মোহন রায় (bn); Ram Mohan Roy, Rammohun Roy (fr); Ram Mohan Ray (id); Rammohun Roy, Rahm Mohun Roy, Ram Mohan Roy, Raja Rammohun Roy, Ram Mohun Roy (sv); Rammohan Ray, Rammohan Roy (pl); Ram Mohan Roy, രാജാ റാം മോഹൻ റോയ്, രാജാറാം മോഹൻ റോയ് (ml); Rammohan Roy (de); Рой, Раммохан, Рай Раммохан (ru); राम मोहन राय, राजा राम मोहन राय (hi); ರಾಜಾ ರಾಮ್ ಮೋಹನ್ ರಾಯ್ (kn); Raja Ram Mohan Roy (pt); Rammohun Roy, Rammohan Roy (en); రాజా రామ్మోహన రాయ్, రాజారాం మోహన్ రాయ్, రాజారామ్మోహనరాయ్, రాజా రామమోహనరాయ్, రాజారాంమోహన్ రాయ్, రాజా రామ్మోహన్ రాయ్ (te); Ram Mohan Roy, Raja Ram Mohan Roy (as); ராஜாராம் மோகன் ராய் (ta)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯৩০ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
রচনা
