লেখক:রুডইয়ার্ড কিপলিং
উইকিসংকলন থেকে
 রচনা
|
Rudyard Kipling (es); Rudyard Kipling (is); Rudyard Kipling (ms); Rudyard Kipling (en-gb); روډیارډ کیپلېنګ (ps); رڈیارڈ کپلنگ (pnb); رڈیارڈ کپلنگ (ur); Rudyard Kipling (sk); Редьярд Кіплінг (uk); Rudyard Kipling (sc); Kipling Jozef Redyard (uz); ৰুডয়াৰ্ড কিপলিং (as); Радјард Киплинг (mk); Rudyard Kipling (bs); रडयार्ड किपलिंग (bho); Rudyard Kipling (ext); Rudyard Kipling (fr); Rudyard Kipling (hr); रुडयार्ड किप्लिंग (mr); ରୁଡ଼ୟାର୍ଡ଼ କିପଲିଙ୍ଗ (or); Радјард Киплинг (sr); Rudyard Kipling (lb); Rudyard Kipling (nb); Redyard Kiplinq (az); Rudyard Kipling (hif); Redyard Kipling (crh); روديارد كبلينغ (ar); Rudyard Kipling (br); ရတ်ဒ်ယတ် ကစ်ပလင် (my); 吉百齡 (yue); Редьярд Киплинг (ky); Rudyard Kipling (hak); Rudyard Kipling (ast); Rudyard Kipling (ca); Rudyard Kipling (de-ch); Rudyard Kipling (cy); Rudyard Kipling (lmo); Rudyard Kipling (ga); رودیارد کیپلینگ (fa); 魯德亞德·吉卜林 (zh); Rudyard Kipling (da); რადიარდ კიპლინგი (ka); ラドヤード・キップリング (ja); Rudyard Kipling (ia); روديارد كبلينج (arz); Rudyard Kipling (la); रुडयार्ड किपलिंग (hi); 鲁德亚德·吉卜林 (wuu); Rudyard Kipling (fi); Ժոզէֆ Ռատիըրտ Քիփլինկ (hyw); Rudyard Kipling (pms); இரட்யார்ட் கிப்ளிங் (ta); Rudyard Kipling (vls); Рэд’ярд Кіплінг (be-tarask); รัดยาร์ด คิปลิง (th); Rudyard Kipling (sh); Радьярд Кіплінґ (rue); رودیارد کیپلینگ (mzn); Ръдиард Киплинг (bg); Rudyard Kipling (pcd); Rudyard Kipling (ro); Rudyard Kipling (mg); Rudyard Kipling (sv); Rudyard Kipling (ig); 魯德亞德·吉卜林 (zh-hant); Rudyard Kipling (mul); 러디어드 키플링 (ko); Rudyard Kipling (fo); Rudyard Kipling (eo); Rudyard Kipling (an); রুডইয়ার্ড কিপলিং (bn); Rudyard Kipling (jv); Rudyard Kipling (vi); რადიარდ კიპლინგი (xmf); Rudyard Kipling (af); Rudyard Kipling (pt-br); Rudyard Kipling (sco); Rudyard Kipling (nan); ರುಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ (kn); ڕودیارد کیپلینگ (ckb); Rudyard Kipling (jut); Rudyard Kipling (gn); Rudyard Kipling (hu); રુડયાર્ડ કિપલિંગ (gu); Rudyard Kipling (eu); Редьярд Киплинг (ru); Rudyard Kipling (ee); Rudyard Kipling (de); Джозеф Рэдзьярд Кіплінг (be); Rudyard Kipling (ku); Rudyard Kipling (sw); Rudyard Kipling (tr); Rudyard Kipling (de-at); റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിംഗ് (ml); Rudyard Kipling (en); ਰੂਡਿਆਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ (pa); רודיארד קיפלינג (he); Redyard Kipling (tt); Rudyard Kipling (en-ca); Rudyard Kipling (avk); రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్ (te); Rudyard Kipling (se); Rudyard Kipling (kaa); Rudyard Kipling (war); Ռեդյարդ Քիփլինգ (hy); Rudyard Kipling (cs); Rudyard Kipling (it); Редьярд Киплинг (kk); Rudyard Kipling (io); Rudyard Kipling (sq); Rudyard Kipling (et); رودیارد کیپلینق (azb); Rudyard Kipling (qu); Rudyard Kipling (sje); Radjardas Kiplingas (lt); Rudyard Kipling (yo); Rudyard Kipling (nn); Rudyard Kipling (pt); Rudyard Kipling (vo); ራድየርድ ክፕሊንግ (am); روڈیارڈ کپلنگ (skr); रुड्यार्ड किप्लिङ (new); Rudyard Kipling (sl); Rudyard Kipling (tl); Rudyard Kipling (oc); Ҷозеф Радиярд Киплинг (tg); Rudyard Kipling (id); Rudyard Kipling (pl); Rudyard Kipling (gd); Rudyard Kipling (nl); Rudyard Kipling (lfn); Rudyard Kipling (fy); Radjards Kiplings (lv); Rudyard Kipling (ilo); Rudyard Kipling (gl); Киплинг Редьярд (ba); Ράντγιαρντ Κίπλινγκ (el); Rudyard Kipling (nds) escritor y periodista británico (es); pisorz, Wielgŏ Brytanijŏ (szl); breskur höfundur og skáld (1865–1936) (is); لِکھٲرؠ, یونایٹِڑ کِنگڈَم (ks); penulis dari United Kingdom (ms); фыссæг, Стыр Британи (os); writer, United Kingdom (en-gb); ليکوال, برېتانيا (ps); لکھاری, برطانیا (pnb); مصنف, مملکت متحدہ (ur); britský spisovateľ, novinár a básnik (sk); escrivan de Reialme Unit (oc); 作家, 英国 (zh-cn); iscritore, Rennu Auniadu (sc); yozuvchi, Birlashgan Qirollik (uz); লেখক, যুক্তৰাজ্য (as); britský spisovatel a básník (cs); pisac, Ujedinjeno Kraljevstvo (bs); लेखक, यूनाइटेड किंगडम (bho); escrevienti, Réinu Uniu (ext); écrivain et journaliste britannique (1865-1936) (fr); engleski književnik (hr); сёрмадей, Инебритания Мастор (myv); ашәҟәыҩҩы, Британиаду (ab); ଇଂରାଜୀ ଭାଷା ସାହିତ୍ୟିକ (or); ècriven, Royômo-Uni (frp); लेखक, यूनाइटेड किंगडम (awa); umbhali, Umbuso Ohlangeneyo (zu); brittesche Schrëftsteller, Journalist an Nobelpräisdréier (lb); britisk poet og skribent (nb); yazıçı, Birləşmiş Krallıq (az); Great Britain ke lekhak aur kavi (hif); yazıcı, Büyük Britaniya (crh); kirječällee, Ovtâstum kunâgâskodde (smn); كاتب وشاعر إنجليزي (ar); skrivagner, Rouantelezh-Unanet (br); အင်္ဂလိပ် ဝတ္ထုတို၊ ကဗျာနှင့် ဝတ္ထုရှည် စာရေးဆရာ (my); 英國作家 (yue); жазуучу, Улуу Британия (ky); manunulat, Ginharian Tingëb (krj); tjaelije, Stoerebritannia (sma); escritor de relatos curtios, novelista y poeta inglés (ast); escriptor anglès (1865–1936) (ca); яҙыусы, Бөйөк Британия (ba); llenor a bardd Seisnig (1865-1936) (cy); scrittor, Regn Unid (lmo); shkrimtar nga Britania e Madhe (sq); نویسنده و شاعر بریتانیایی (fa); yazıcı, Büyük Britaniya (crh-latn); skriuwer, Feriene Keninkryk (fy); kirjuttai, Yhtistynnyh kuningaskundu (olo); イギリスの小説家、詩人 (ja); scriptor anglese (ia); marubuci, Birtaniya (ha); كاتب, المملكه المتحده (arz); ලේඛකයා, එක්සත් රාජධානිය (si); scriptor, Britanniarum Regnum (la); साहित्यकारः, संयुक्त अधिराज्य (sa); ब्रिटिश लेखक और कवि (1865-1936) (hi); 作家, 英国 (wuu); brittiläinen kirjailija, runoilija, novellisti ja toimittaja (fi); գրագէտ, Միացեալ Թագաւորութիւն (hyw); writer, United Kingdom (en-ca); ǩeeʹrjteei, Õhttõõvvâm koonǥõskåʹdd (sms); كاتب, لمملكة لمتاحدة (ary); Ангельскі літаратар (be-tarask); britisk poet og skribent (1865-1936) (da); συγγραφέας από Ηνωμένο Βασίλειο (el); английский писатель (1865–1936) (ru); scritturi, Regnu Unitu (scn); kirjutai, Sur' Britanii (vep); inglis jazıwshısı (kaa); எழுத்தாளர், ஐக்கிய இராச்சியம் (ta); scritor, Regn Unì (pms); ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ, ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ (sat); Brits schrijver en dichter (1865–1936) (nl); sgrìobhadair, Rìoghachd Aonaichte (gd); mutsari, United Kingdom (ts); 英国作家（1865—1936） (zh); scritôr, Ream Unît (fur); นักเขียน จาก สหราชอาณาจักร (th); Ռադյարդ Կիպլինգ (hy); nuştekar, Qraliya Yewbiyayiye (diq); pisac, Ujedinjeno Kraljevstvo (sh); amaru, Tagelda Yedduklen (kab); енглески књижевник и песник (sr); писатель, Велика Брітанія (rue); brittisk poet och författare (sv); Ɔkyerɛwfoɔ, United Kingdom (tw); angļu rakstnieks, darba “Džungļu grāmata” autors (lv); writer, United Kingdom (en-us); lautan, Regän Pebalöl (vo); རྩོམ་པ་པོ།, དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ། (bo); Schriftstella, Vaeinigts Kinireich (bar); συγγραφεύς, Ἡνωμένον Βασίλειον (grc); сёрмадысь, Оцю Британия (mdf); āmatlahcuilo, Sentik Weyitlahtohkayotl (nah); Schriftschteller, Grossbritannien und Nordirland (gsw); skriptisto, Unionita Rejio (io); jan sitelen, ma Juke (tok); scritëur, Riam Unì (lld); parasurat, Reyno Unido (bcl); screeudeyr, Reeriaght Unnaneysit (gv); Briti luuletaja, proosa- ja ajakirjanik, Nobeli kirjandusauhinna laureaat 1907 (et); spisowaśel, Zjadnośone kralojstwo (dsb); نویسنده, بریتانیا (mzn); британски писател и поет (bg); écrivin britannike (pcd); poet și prozator britanic, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1907 (ro); 作家, 英國 (zh-hk); skrifer, Ruvaneth Unys (kw); mpanoratra, Fanjakana Mitambatra (mg); уран зохёолшо, Нэгэдэһэн хаанта улас (bxr); qoraa, Midowga boqortooyada Britan (so); munyori, United Kingdom (sn); odee akwụkwọ, Obodoézè Nà Ofú (ig); нависанда, Бритониёи Кабир (tg); finci'a, ritygu'e (jbo); लेखक, युनायटेड किंग्डम (mr); 잉글랜드의 작가이자 시인 (1865~1936) (ko); høvundur, Stóra Bretland (fo); angla verkisto, poeto kaj ĵurnalisto (eo); scrivor, Rena Unida (lfn); eskritor, Reino Uni (pap); escritor, Reino Unito (an); সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার বিজয়ী (bn); cáuk-gă, Ĭng-guók (cdo); panulis, Karajan Manunggal (jv); ڤنوليس, يونايتيد کيڠدم (ms-arab); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); 作家, 英国 (zh-my); amara nɣ tamarat, Briṭanya (shi); שרייבער, פאראייניגטע קעניגרייך (yi); raita, UK (pcm); spisowaćel, Zjednoćene kralestwo (hsb); nhà văn, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (vi); гижысь, Ыджыд Британия (kv); ჭარუ, გოართოიანაფილი ომაფე (xmf); Inggles a mannaniw ken mannurat (ilo); сирӹзӹ, Кого Британи (mrj); йоазонхо, Великобритани (inh); хъвадарухъан, КІудабритІания (av); escritor e poeta britânico (1865–1936) (pt-br); 作家, 英国 (zh-sg); نووسەر, شانشینی یەکگرتوو (ckb); сhok-ka, Liân-ha̍p Ông-kok (nan); scríbhneoir agus file Sasanach (ga); skrywer van Verenigde Koninkryk (af); pangarang, Baritania Rayo (min); kiränik, Ütiskuningriik (vro); ಲೇಖಕ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ ಡಂ (kn); mokomi, Ingɛlɛ́tɛlɛ (ln); English writer and poet (1865–1936) (en); scritô, Régno Unîo (lij); haihára, Tetã Joaju (gn); kaituhi pukapuka, Kīngitanga Kotahi (mi); ߛߓߍߦߟߊ, ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߟߊ߫ ߘߍ߬ߣߍ߲ (nqo); ጸሓፊ, ዩናይትድ ኪንግደም (am); angol író, költő (hu); અંગ્રેજી લેખક અને કવિ (gu); მწერალი, გაერთიანებული სამეფო (ka); серызе, Ушымо Королевстве (mhr); britisk poet og skribent (nn); manugsulat, Ginharian Tingob (hil); یازیچی, بؤیوک بریتانیا (azb); qillqaq, Hukllachasqa Qhapaq Suyu (qu); britischer Schriftsteller und Dichter (de); йаздархо, Йоккха Британи (ce); talasúlat, Pisanmetung a Ka-arian (pam); markè-palò, Rwéyonm-Ini (gcr); skriever, Verienigd Keuninkriek (nds-nl); nivîskarê brîtanî (ku); लेखक, संयुक्त अधिराज्य (ne); писател од Обединето Кралство (mk); scriptur, Reginavel Unì (rm); англійскі пісьменнік, паэт і навеліст (be); ⴰⵎⴰⵔⴰ, ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵉⵎⵓⵏⵏ (zgh); Nobel Saria jaso zuen idazle ingelesa (eu); סופר בריטי (he); 英國作家 (zh-hant); гожъяськись, Великобритания (udm); Englavaf suterotik (avk); ఆంగ్ల రచయిత మరియు కవి (1865–1936) (te); girječálli, Ovttastuvvan gonagasriika (se); skriiwer, Ferianigt Köningrik (frr); ꯑꯏꯕ, ꯌꯨꯅꯥꯢꯇꯦꯗ ꯀꯤꯡꯗꯝ (mni); pisôrz, Wiôlgô Britanijô (csb); screiver, Unitit Kinrick (sco); scrittore e poeta britannico (it); Англійський поет і прозаїк (uk); sasabira, United Kingdom (dag); ekriven, Wayòm Ini (ht); 作家, 英國 (zh-mo); çыравçă, Аслă Британи (cv); кхьираг, ЧӀехибритания (lez); yazar, Birleşik Krallık (tr); scrijheu, Grande Burtaegne (wa); olùkọ̀wé, Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan (yo); жазушы, Ұлыбритания (kk); escritor e poeta britânico (1865–1936) (pt); kittieb, Renju Unit (mt); penulis asal Britania Raya (id); panulis, Britania Raya (bjn); rašytojas iš Jungtinė Karalystė (lt); angleški pisatelj in pesnik (sl); manunulat, United Kingdom (tl); Schriever, Vereenigt Königriek (nds); ᎪᏪᎵᏍᎩ, ᎡᎵᏏᎯ (chr); manunurat, Reino Unido (war); angielski literat, noblista (pl); സാഹിത്യകാരൻ, യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം (ml); 作家, 英國 (zh-tw); ਲੇਖਕ, ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ (pa); суруйааччы, Холбоhуктаах Хоруоллук (sah); ليکڪ, گڏيل بادشاھت (sd); scritor, Regno Unio (vec); escritor inglés ganador de un Premio Nobel (gl); sjriever, Vereineg Keuninkriek (li); 英国作家 (zh-hans); magsusulat, Hiniusang Gingharian (ceb) Joseph Rudyard Kipling, Kipling (es); Joseph Rudyard Kipling (ms); Ръдиярд Киплинг, Ръдярд Киплинг, Радиярд Киплинг, Киплинг, Радярд Киплинг, Радиърд Киплинг, Ръдиърд Киплинг (bg); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (pcd); Joseph Rudyard Kipling (ro); Joseph Rudyard Kipling (sk); Joseph Rudyard Kipling (oc); Джозеф Радиярд Киплинг (tg); Joseph Rudyard Kipling (mul); 루디야드 키플링, 키플링, 루디아드 키플링 (ko); Joseph Rudyard Kipling (fo); Kipling (eo); Rudyuard Kipling, Joseph Rudyard Kipling, Red‘jard Kipling (cs); Joseph Rudyard Kipling (an); Joseph Rudyard Kiplin, Kipling (fr); रूड्यार्ड किप्लिंग, रुडयार्ड किपलिंग, रुड्यार्ड किप्लिंग (mr); Kiplings, Radjerds Kiplings (lv); Киплинг (sr); Joseph Rudyard Kipling (pt-br); Joseph Rudyard Kipling (nn); Ruydard Kipling, 00016262900 IPI, Joseph Rudyard Kipling (nb); Rudyard Kiplinq, Rudyard Kipling (az); ರಡ್ಯಾರ್ಡ್ ಕಿಪ್ಲಿಂಗ್ (kn); Joseph Rudyard Kipling, R. Kipling, Kipling (en); روديارد كبلنغ, رديارد كيبلينج, روديارد كبلنج, روديارد كيبلينج (ar); Joseph Rudyard Kipling (br); ရတ်ဒယတ် ကစ်ပလင်း, ကစ်ပလင်အာ (my); Joseph Rudyard Kipling, Rudyard Kipling, Kipling, Rudyard (yue); Joseph Rudyard Kipling, Kipling (hu); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (eu); Joseph Rudyard Kipling, Kipling (ast); Joseph Rudyard Kipling (ca); Joseph Rudyard Kipling (qu); Joseph Rudyard Kipling (de); Joseph Rudyard Kipling (sq); رودیارد کیپلینک, ردیارد کیپلینگ, ژوزف رودیارد کیپلینگ (fa); 吉布林, 吉卜林, 吉普林, 拉迪亚德·吉卜林, 吉百齡, Joseph Rudyard Kipling, 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林, Rudyard Kipling, 吉卜齡, 盧亞德·吉卜齡, 約瑟夫·魯德亞德·吉卜林 (zh); Joseph Rudyard Kipling (da); კიპლინგი, ჯოზეფ რადიარდ, ჯოზეფ რადიარდ კიპლინგი, კიპლინგი (ka); ルドヤード・キプリング, ラジャード・キプリング, ルドヤード・キップリング, ルディヤード・キップリング, キップリング, ラデャード・キプリング, キプリング, ラドヤード・キプリング (ja); Joseph Rudyard Kipling (ia); קיפלינג (he); Rudyard Kipling (tt); Joseph Rudyard Kipling, R. Kipling, Kipling (avk); జోసెఫ్ రుడ్యార్డ్ కిప్లింగ్, R. కిప్లింగ్, కిప్లింగ్ (te); Joseph Rudyard Kipling (se); Kipling, Joseph Rudyard Kipling, R. Kipling (kaa); ரட்யார்ட் கிப்ளிங், றூடியார்ட் கிப்லிங், ரூட்யார்ட் கிப்ளிங் (ta); Joseph Rudyard Kipling (it); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (et); Radjard Kipling (sh); รุดยาร์ด คิปลิง (th); Joseph Rudyard Kipling (pt); Рэд'ярд Кіплінг, Джозэф Рэд’ярд Кіплінг (be-tarask); Joseph Rudyard Kipling (ku); ਰੁਡਯਾਰਡ ਕਿਪਲਿੰਗ (pa); Rudyard Kipling, Džozefas Radjardas Kiplingas (lt); Kipling (sl); Joseph Rudyard Kipling, Joseph R. Kipling, Joseph R Kipling (tl); Rudyard Kipling (uz); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (fi); Joseph Rudyard Kipling (id); Joseph Rudyard Kipling (pl); Joseph Rudyard Kipling, റുദ്യാദ് കിപ്ലിങ്, റുദ്യാർദ് കിപ്ലിങ്, റുഡ്യാർഡ് കിപ്ലിങ്ങ് (ml); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (nl); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (tr); Редьярд Киплинг (ba); Ռադյարդ Քիփլինգ (hy); Рэдзьярд Кіплінг, Р. Кіплінг (be); Joseph Rudyard Kipling (gl); Kipling, Joseph Rudyard Kipling (sv); Редьярд Кіплінґ, Кіплінг Редьярд, Кіплінґ Редьярд, Кіплінг (uk); Киплинг, Редьяр, Редиард Киплинг, Киплинг, Киплинг Редьярд, Джозеф Редьярд Киплинг, Rudyard Kipling, Р. Киплинг, Киплинг Д. Р., Редьяр Киплинг, Киплинг, Джозеф, Киплинг Редьяр, Киплинг, Джозеф Редьярд, Киплинг Джозеф Редьярд, Киплинг Р., Киплинг Д., Джозеф Киплинг, Киплинг, Редьярд (ru)
সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার বিজয়ী | |
  | |
| স্থানীয় ভাষায় নাম | Joseph Rudyard Kipling |
|---|---|
| জন্ম তারিখ | ৩০ ডিসেম্বর ১৮৬৫ মুম্বই (ব্রিটিশ ভারত) Joseph Rudyard Kipling |
| মৃত্যু তারিখ | ১৮ জানুয়ারি ১৯৩৬ লন্ডন |
| মৃত্যুর প্রকৃতি |
|
| মৃত্যুর কারণ |
|
| নাগরিকত্ব |
|
| শিক্ষালাভ করেছেন |
|
| নিয়োগকর্তা |
|
| এর সদস্য |
|
| ভারপ্রাপ্ত পদ |
|
| মাতৃভাষা |
|
| লেখার ভাষা |
|
| পিতা |
|
| মাতা |
|
| ভাই-বোন |
|
| সন্তান |
|
| দাম্পত্য সঙ্গী |
|
| উল্লেখযোগ্য কাজ |
|
| প্রাপ্ত পুরস্কার |
|
 | |
 
| |
 | |
এই তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়মিত হালনাগাদ হয়।
অন্যান্য
[সম্পাদনা]- তীর্থরেণু-এ প্রকাশিত
- বানর , সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত অনূদিত
- বানর , সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত অনূদিত
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্গত কারণ এগুলি ১৯৩১ খ্রিষ্টাব্দের ১লা জানুয়ারির পূর্বে প্রকাশিত।
লেখক ১৯৩৬ সালে মারা গেছেন, তাই এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি সেই সমস্ত দেশে পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্গত যেখানে কপিরাইট লেখকের মৃত্যুর ৮০ বছর পর্যন্ত বলবৎ থাকে। এই রচনাটি সেই সমস্ত দেশেও পাবলিক ডোমেইনে অন্তর্গত হতে পারে যেখানে নিজ দেশে প্রকাশনার ক্ষেত্রে প্রলম্বিত কপিরাইট থাকলেও বিদেশী রচনার জন্য স্বল্প সময়ের নিয়ম প্রযোজ্য হয়।
Public domainPublic domainfalsefalse