सरोजनी नायडू (dty); Sarojini Naidu (bcl); Sarojini Naidu (en-gb); Сароджини Найду (bg); سروجنی نائیڈو (pnb); سروجنی نائیڈو (ur); Sarojini Naidu (sv); Сароджині Найду (uk); ಸರೋಜಿನಿ ನಾಯ್ಡು (tcy); Sarojini Naidu (mul); Sarojini Naidu (uz); সৰোজনী নাইডু (as); Sarojini Naidu (eo); Saródžiní Naidúová (cs); سروجنی نائیڈو (skr); Найду, Сароджини (tyv); Sarojini Naidu (fr); सरोजिनी नायडू (mr); ସରୋଜିନୀ ନାଇଡୁ (or); Sarojini Naidu (pt-br); Sarojini Naidu (nn); Sarojini Naidu (nb); Sarojini Naidu (hif); ಸರೋಜಿನಿ ನಾಯ್ಡು (kn); Sarojini Naidu (en); ساروجينى نايدو (ar); Sarojini Naidu (gom); સરોજિની નાયડુ (gu); Sarojini Naidu (eu); Sarojini Naidu (ast); Сароджини Найду (ru); Sarojini Naidu (de); Sarojini Naidu (sq); Սարոջինի Նայդու (hy); 沙拉金尼·奈都 (zh); Sarojini Naidu (da); सरोजनी नायडू (ne); サロージニー・ナーイドゥ (ja); ساروجينى نايدو (arz); סרוג'יני נאידו (he); सरोजिनी नायडु (sa); सरोजिनी नायडू (hi); ᱥᱚᱨᱳᱡᱤᱱᱤ ᱱᱟᱭᱰᱩ (sat); Sarojini Naidu (fi); சரோஜினி நாயுடு (ta); Sarojini Naidu (it); Sarojini Naidu (yo); Sarojini Naidu (cy); Sarojini Naidu (pt); সরোজিনী নাইডু (bn); సరోజినీ నాయుడు (te); 사로지니 나이두 (ko); საროჯინი ნაიდუ (ka); Sarojini Naidu (sl); women indian association sarojni naidu (tl); Sarojini Naidu (es); ساروجینی نایدو (fa); Sarojini Naidu (id); Sarojini Naidu (pl); സരോജിനി നായിഡു (ml); Sarojini Naidu (nl); Sarojini Naidu (ga); สโรชินี นายฑู (th); Sarojini Naidu (ca); सरोजनी नायडू (mai); Sarojini Naidu (gl); सरोजिनी नायडू (bho); Sarojini Naidu (en-us); ਸਰੋਜਨੀ ਨਾਇਡੂ (pa) एक भारतीय स्वतन्त्र कार्यकर्ता रे कवि (dty); ભારતીય કવિયત્રી અને રાજનીતિજ્ઞ (gu); индийская поэтесса (ru); indische Dichterin und Politikerin (de); Indian poet, politician, governor of the United Provinces of Agra and Oudh from 1947 to 1949 (en-gb); شاعر هندی (fa); индийска поетеса (bg); indisk poet (da); भारतीय स्वतन्त्र कार्यकर्ता र कवि (ne); インドの政治家、アグラ・アワド連合州知事、作家 (ja); indisk poet (sv); פעילה פוליטית ומשוררת הודית (he); ರಾಜಕಾರಣಿ (tcy); भारतीय राजनीतिक कार्यकर्ता और कवि (1879-1949) (hi); స్వాతంత్ర్య సమర యోధురాలు, కవయిత్రి (te); intialainen vapaustaistelija (fi); barata poeto, politikisto, guberniestro de la Unuiĝintaj Provincoj de Agra kaj Oudh de 1947 ĝis 1949 (eo); indická básnířka, politička a feministická aktivistka (cs); இந்திய விடுதலைப் போராட்டத் தெலுங்கர் (ta); politica, attivista e poeta indiana (it); ভারতীয় রাজনীতিবিদ, ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ পর্যন্ত আগ্রা ও অযোধ্যার যৌথ প্রদেশের রাজ্যপাল (bn); femme politique, militante indépendantiste et poétesse indienne (fr); भारतीय राजकीय व्यक्ती, आग्रा संयुक्त प्रांत आणि औंध येथील गव्हर्नर (mr); ସନ ୧୯୪୭ରୁ ୧୯୪୯ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଗ୍ରା ଓ ଔଧ ମିଳିତ ପ୍ରଭିନ୍ସର ଗଭର୍ନର ଥିଲେ (or); ഇന്ത്യന് സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയും കവയിത്രിയും (ml); política indiana (pt-br); ہندوستانی شاعر (ur); Aktivis dan penyair politik India abad ke-20 (id); indisk poet (nn); indisk poet (nb); Indiaas dichteres (1879-1949) (nl); Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Indian (yo); activista per la independència de l'Índia i poeta (ca); ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕಾರಿಣಿ (kn); India siyaasa nira ŋun nyɛ paɣa (dag); Indian poet, politician, governor of the United Provinces of Agra and Oudh from1947 to 1949 (en); política india (es); Indian poet, politician, governor of the United Provinces of Agra and Oudh from 1947 to 1949 (en-us); 인도의 정치인, 작가 (1879-1949) (ko) サロージニー・チャトパジャヤ (ja); Найду, Сароджини (ru); सरोजिनी चटोपाद्याया (hi); సరోజినీ ఛటోపాధ్యాయ, సారోజినీ నాయుడు (te); ସରୋଜିନୀ ଚଟ୍ଟୋପାଧ୍ୟାୟ (or); Sarojini Chattopadhyay, Nightingale of India, Bhārata Kōkila, Bulbul-e-Hind (en); ভারতের কোকিল, সরোজিনী চট্টোপাধ্যায়, সরোজিনী নায়ডু (bn); Sarojini Chattopadhyay Naidu, Sarojini Devi, Sarojini Naidu, Sarodzhini Naĭdu, Sarojinī Nāyadu (cs); सरोजिनी चटोपाध्याय (mr)
এই তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়মিত হালনাগাদ হয়।
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৬ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৬ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
Public domain Public domain false false
রচনা
