مارک ټوېن (ps); Марк Твен (bg); مارک ٹوین (pnb); مارک ٹوین (ur); Марк Твен (bxr); Марк Твен (uk); Марк Твейн (tg); mark.tuein (jbo); 마크 트웨인 (ko); Марк Твен (kk); Марк Твен (mk); Марк Твен (alt); স্যামুয়েল ল্যাঙ্গহোর্ণ ক্লিমেন্স (bn); Марк Твен (udm); Марк Твен (cv); מארק טוויין (yi); मार्क ट्वेन (mr); ମାର୍କ ଟ୍ୱାଇନ (or); Marks Tvens (lv); Mars Tvens (sgs); Марк Твен (sr); Марк Твен (mn); Mark Tven (az); Mark Tven (crh); ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೇನ್ (kn); مارک توین (ckb); Mark Twain (en); مارك توين (ar); မာ့က်ခ်တွိန်း (my); 馬克吐溫 (yue); Твен Марк (ky); માર્ક ટ્વેઇન (gu); Mark Twain (eu); Mark Twain (ast); Марк Твен (ru); Марк Твен (ba); Mark Twain (de); Марк Твен (ce); Марк Твэн (be); Մարկ Տվեն (hy); 马克·吐温 (zh); მარკ ტვენი (ka); マーク・トウェイン (ja); مارك توين (arz); Maark Tiweeyn (om); מארק טוויין (he); Марк Твен (tt); मार्क ट्वैन (hi); మార్క్ ట్వెయిన్ (te); ਮਾਰਕ ਟਵੇਨ (pa); Mark Twain (frr); Марк Твен (mrj); 马克·吐温 (zh-cn); மார்க் டுவெய்ன் (ta); Mark Twain (it); Μαρκ Τουαίην (el); مارڪ ٽوئن (sd); মাৰ্ক টোৱেইন (as); Марк Твэн (be-tarask); مارك تويين (ary); Марк Твен (lez); Марк Твейн (rue); Марк Твен (mhr); 马克·吐温 (zh-hant); Mark Tven (vep); मार्क ट्वेन (new); Марк Твен (kbd); ᱛᱣᱮᱭᱤᱱ, ᱢᱟᱨᱠ (sat); Марк Твен (myv); Markas Tvenas (lt); ማርክ ትዌይን (am); მარკ ტვენი (xmf); مارک تواین (azb); 马克·吐温 (wuu); มาร์ก ทเวน (th); Mark Twain (pl); മാർക് ട്വയിൻ (ml); मार्क ट्वेन (ne); Марк Твен (tyv); Марк Твен (sah); Mark Tven (tly); Samuel Langhorne Clemens (stq); Mark Twain (mul); Mark Twain (fr); 马克·吐温 (zh-hans); مارک تواین (fa) escritor estadounidense (es); bandarískur rithöfundur (1835-1910) (is); Penulis warga Amerika Syarikat (ms); американски писател (bg); scriitor, satir și umorist american (ro); americký spisovateľ, satirik a humorista (sk); американський письменник, гуморист, сатирик, публіцист, видавець (uk); 미국의 작가 (ko); আমেৰিকান লেখক আৰু ৰম্যলেখক (১৮৩৫-১৯১০) (as); usona verkisto (eo); americký spisovatel (cs); jurnalist y scritëur american (lld); মার্কিন সাহিত্যিক (bn); romancier, journaliste et humoriste américain (1835-1910) (fr); američki književnik (hr); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏବଂ ଲୋକପ୍ରିୟ ଆମେରିକୀ ଲେଖକ (or); amerikāņu rakstnieks (lv); Amerikano a mannurat ken agpakpakatawa (ilo); амерички књижевник (sr); Ɛkɛ Amerika ɛjaɖɛ taa takayɩsɩ mayʋ sɔsɔ nɔɔyʋ nɛ hendu teyu sɔsɔ nɔɔyʋ (1835-1910) (kbp); Schrëftsteller an Humoristen (lb); pangawi Amerika (ban); تەنزنووسێکی ئەمریکی (ckb); American author and humorist (1835–1910) (en); كاتب أمريكي (ar); amerikai író, újságíró, humorista (hu); америкысе серызе (mhr); escritor y humorista d'Estaos Xuníos (1835–1910) (ast); американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910) (ru); Америка яҙыусыһы, журналист һәм йәмәғәт эшмәкәре (ba); US-amerikanischer Schriftsteller (de); амерыканскі пісьменнік (be); نویسنده و طنزپرداز بزرگ آمریکایی (fa); 美国幽默作家 (zh); nivîskarê amerîkî (ku); ამერიკელი მწერალი (ka); 1835-1910, アメリカの作家、小説家。 (ja); סופר אמריקאי (he); एक प्रसिद्ध और लोकप्रीय अमरीकी लेखक (hi); అమెరికన్ రచయిత (te); ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਤਰਕਾਰ, ਨਾਵਲਕਾਰ, ਵਿਅੰਗਕਾਰ, ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕ (pa); amerikalı jazıwshı (kaa); كاتب ميريكاني (ary); scrittore, umorista, aforista e docente statunitense (1835-1910) (it); अमेरिकी लेखक, हास्यकारिता, उद्यमी, प्रकाशक र व्याख्याता (ne); американский бичиичи, юморист, журналист (alt); JAV rašītuos (sgs); escritor, humorista e inventor norte-americano (pt); америкэм щыщ усакӀуэ цӀэрыӀуэ (kbd); US amerikoonsk skriiwer (frr); yhdysvaltalainen kirjailija (fi); գրող (hy); amerikansk författare (sv); raeta (man blong litorasa) blong Amerika (bi); awdur a digrifwr Americanaidd (1835-1910) (cy); Amerikaans schrijver en aforist (1835–1910) (nl); penulis dan humoris Amerika (1835–1910) (id); amerykański pisarz, satyryk, humorysta (1835–1910) (pl); അമേരിക്കയിലെ പ്രശസ്ത ജനപ്രിയ സാഹിത്യകാരന് (ml); amyaru amarikan (kab); údar agus scríbhneoir grinn Meiriceánach (ga); Америка суруйааччыта (sah); scrittô e ûmorista statûnitense (lij); United States of America karimba ŋun nyɛ doo (dag); humorista e escritor estadounidense (gl); америкалық "Жюль Верн",сатирик (kk); Αμερικανός συγγραφέας (el); escriptor i humorista estatunidenc (ca) Sieur Louis de Conte (it); মার্ক টোয়েন (bn); Марк Твен (ky); Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (mhr); ਸੈਮੂਅਲ ਲੈਂਗਹੋਰਨ ਕਲੇਮਨਜ਼ (pa); Twain (bi); Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн, сьер Луи де Конт, Томас Джефферсон Снодграсс (ru); Ludvík de Conte, Mark Twain, Samuel Langhorne Clemens (cs); మార్క్ ట్వేయిన్ (te); Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс (alt); Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, Сэмюэл Л. Клеменс, Сэмюэл Клеменс (kbd); نویسنده رمان ماجراهای هاکلبری فین, نویسنده رمان ماجراهای تام سایر, مارک توین (fa); 馬克吐温, 马克吐温, 塞姆·朗赫恩·克列門斯, 馬克·吐溫, 吐温，M. (zh); Samuel Langhorne Clemens, Samuel L. Clemens, Samuel Clemens, Quintus Curtius Snodgrass, Louis de Conte (mul); სემიუელ ლენგჰორნ კლემენზი, სემიუელ კლემენზი (ka); マーク・トウェーン, マーク・トゥエイン, マーク・トゥエーン, トウェイン, サミュエル・ラングホーン・クレメンズ (ja); မာ့ခ်တွိန်း (my); सेम्युअल लेन्गहोर्न क्लेमेन्स (hi); समुएल लङ्होर्न क्लेमेन्स (ne); .mark.tyuein. (jbo); Сем'юел Ленґгорн Клеменс, Марк Твайн (uk); טוין, מרק, מרק טוין, טווין, מארק, מארק טווין (he); Марк Твен (tg); Cэмюэл Лэҥһорн Клеменс, Cэмюэл Клеменс (sah); ᱢᱟᱨᱠ ᱛᱣᱟᱭᱤᱱ (sat); 새뮤얼 랭혼 클레먼스 (ko); Samuel Langhorne Clemens, Thomas Jefferson Snodgrass (en); Samuel Langhorne Clemens, Samuel L. Clemens, Samuel Clemens, Quintus Curtius Snodgrass, Louis de Conte (ast); Σάμουελ Λάνγκχορν Κλέμενς, Σάμουελ Κλέμενς, Μαρκ Τουέην, Μαρκ Τουέιν (el); Samuel Langhorné Clemens (ban)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯৩১ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
রচনা
