Henryk Sienkiewicz (es); Henryk Sienkiewicz (is); Henryk Sienkiewicz (ms); Henryk Sienkiewicz (en-gb); هنریک سینکیویچ (mzn); Хенрик Сенкевич (bg); Henryk Sienkiewicz (tr); ہینرک شنگوچ (ur); Henryk Sienkiewicz (mg); Henryk Sienkiewicz (sk); Генрик Сенкевич (uk); Henryk Sienkiewicz (mul); Senkevich Genrik (uz); Генрик Сенкевич (kk); Henryk Sienkiewicz (eo); Henryk Sienkiewicz (cs); Henryk Sienkiewicz (bs); Henryk Sienkiewicz (an); হেনরিক শেঙ্ক্যেভিচ (bn); Henryk Sienkiewicz (fr); Henryk Sienkiewicz (hr); Henryk Sienkiewicz (dsb); Henryk Sienkiewicz (hsb); Henryk Sienkiewicz (vi); ჰენრიკ სენკევიჩი (xmf); Henryk Sienkiewicz (af); Хенрик Сјенкјевич (sr); Henryk Sienkiewicz (pt-br); Henryk Sienkiewicz (en-us); Хенрик Сиенкевич (mn); Henryk Sienkiewicz (nan); Henryk Sienkiewicz (nb); Henrik Senkeviç (az); Henryk Sienkiewicz (hif); Henrik Senkeviç (crh); ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶೆಂಕ್ಯೆವಿಚ್ (kn); Henryk Sienkiewicz (ga); Henryk Sienkiewicz (en); هنريك سينكيفيتش (ar); Henryk Sienkiewicz (br); هنریک سینکیهویچ (azb); Henryk Sienkiewicz (io); 軒克維奇 (yue); Henryk Sienkiewicz (hu); Генрык Сянкевіч (be-tarask); แคนรึก แชงกีเยวิตช์ (th); Henryk Sienkiewicz (hak); Henryk Sienkiewicz (avk); Henryk Sienkiewicz (ast); Henryk Sienkiewicz (diq); Генрик Сенкевич (ba); Henryk Sienkiewicz (cy); Henryk Sienkiewicz (ilo); Henryk Sienkiewicz (sq); Հենրիկ Սենկևիչ (hy); 亨利克·亞當·亞歷山大·皮烏斯·显克微支 (zh); Henryk Sienkiewicz (ku); ჰენრიკ სენკევიჩი (ka); ヘンリク・シェンキェヴィチ (ja); Henryk Sienkiewicz (nl); Henryk Sienkiewicz (gd); هنريك سينكيفيتش (arz); Henryk Sienkiewicz (pl); הנריק סנקביץ' (he); Һенрик Сенкевич (tt); Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (id); हेनरिक शेंक्येविच (hi); 亨利克·显克微支 (wuu); ਹੈਨਰਿਕ ਸੈਂਕੀਏਵਿੱਚ (pa); Henryk Sienkiewicz (de); Henryk Sienkiewicz (lfn); Henryk Sienkiewicz (ee); Henryk Sienkiewicz (ca); Henryk Sienkiewicz (it); Генрик Сенкевич (ru); Henryk Sienkiewicz (ro); Henryk Sienkiewicz (eu); Henryk Sienkiewicz (et); Хенрик Шенкевич (mk); Henryk Sienkiewicz (fi); Henryk Sienkiewicz (pms); Henryk Sienkiewicz (nn); Henryk Sienkiewicz (yo); هنریک سینکیهویچ (fa); Henryk Sienkiewicz (pt); هېنريک سېنکېويچ (ps); Henryk Sienkiewicz (da); Henryk Sienkiewicz (qu); Henrikas Senkevičius (lt); Henryk Sienkiewicz (sl); Генрык Сянкевіч (be); Henryk Sienkiewicz (sv); Henryk Sienkiewicz (en-ca); Henryk Sienkiewicz (war); Henryk Sienkiewicz (sw); ഹെൻറിക്ക് ഷെൻകിയേവിച്ച് (ml); Henryk Sienkiewicz (sh); Henricus Sienkiewicz (la); ہینرک سائنکائیوکز (pnb); Генрик Сенкевич (rue); Henryk Sienkiewicz (oc); Henryk Sienkiewicz (gl); 헨리크 시엔키에비치 (ko); Χένρικ Σιενκιέβιτς (el); Henriks Senkevičs (lv) novelista de Imperio ruso (es); pólskur rithöfundur (1846-1916) (is); penulis novel dari Empayar Rusia (ms); романист, Уæрæсейы импери (os); romansydh, Emperoureth Russi (kw); полски писател (bg); scriitor, romancier, jurnalist, filantrop polonez (1846–1916) (ro); 小說家, 俄羅斯帝國 (zh-hk); mpanoratra tantara lava, Empira Rosiana (mg); polsk författare (sv); польський письменник, нобелівський лауреат (1905) (uk); 俄羅斯帝國小說家 (zh-hant); novelisto, Rusa imperio (io); Romanschriftsteller, Russisches Kaiserreich (gsw); 폴란드의 남자 소설가 (1846-1916) (ko); ঔপন্যাসিক, ৰুছ সাম্ৰাজ্য (as); pola verkisto (eo); polský spisovatel (cs); romanopisac, Ruska Imperija (bs); novelista, Imperio ruso (an); সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার বিজয়ী (bn); écrivain polonais, lauréat du prix Nobel de littérature en 1905 (fr); ڤنوليس نوۏل, ايمڤاير روسيا (ms-arab); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); कादंबरीकार, रशियन साम्राज्य (mr); nhà văn người Ba Lan (1846–1916) (vi); novelë (sq); romānu rakstnieks no Krievijas Impērija (lv); Polako a nobelista (ilo); пољски књижевник (sr); Polish writer, novelist, journalist, philanthropist and Nobel Prize laureate (en-us); romanskrywer van Russiese Ryk (af); noaskeealagh, Impiraght y Roosh (gv); novelist, Roushie Empire (sco); Romancier, Russescht Keeserräich (lb); polsk skribent (nn); polsk skribent (nb); romançı, Rusiya imperiyası (az); Poland ke lekhak, kavi aur Nobel Prize ke vijeta (hif); roman yazıcı, Rusiye imperiyası (crh); 俄罗斯帝国小说家 (zh-hans); ڕۆماننووس, ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی (ckb); Polish writer, novelist, journalist, philanthropist and Nobel Prize laureate (1846–1916) (en); روائي من الإمبراطورية الروسية (ar); tembiasagua'u apohára, Mburuvi Rrúsia (gn); romancièr de Empèri Rus (oc); poľský prozaik (sk); 小說家, 俄羅斯帝國 (yue); lengyel regényíró (hu); Nobel ödüllü Polonyalı yazar (tr); Pools schrijver (nl); eleberrigile, Errusiar Inperioa (eu); പോളിഷ് സാഹിത്യകാരൻ (ml); novelista, Imperiu Rusu (ast); польский писатель (ru); עיתונאי וסופר פולני. חתן פרס נובל לספרות (he); nofelydd o Ymerodraeth Rwsia (cy); novelis asal Kekaisaran Rusia (id); польскі пісьменнік (be); լեհ գրող, 1905 թվականին արժանացել է Գրականության Նոբելյան մրցանակի (hy); roman yazıcı, Rusiye imperiyası (crh-latn); Rojnamevan, romannivîs û xêrxwazekî polonî û wergirê Xelata Nobelê (ku); რომანისტი, რუსეთის იმპერია (ka); ポーランドの小説家 (1846-1916) (ja); romancero, Imperio Russe (ia); polsk skribent (da); روائى, الامبراطوريه الروسيه (arz); scríbhneoir, úrscéalaí, iriseoir agus daonchara Polannach (ga); නවකතාකරුවෝ, රුසියානු අධිරාජ්යය (si); mythistoricus, Imperium Russicum (la); روائي, لإمبراطورية روسية (ary); पोलिश लेखक (1846–1916) (hi); నవలాకారుడు, రష్యా (te); románačálli, Ruošša keaisárriika (se); Romantî, Impire rûsse (wa); novelor, Impero Rusce (lfn); Nuştekarê romani, İmperatoriya Rusya (diq); புதின எழுத்தாளர், உருசியப் பேரரசு (ta); scrittore e giornalista polacco (1846-1916) (it); ਨਾਵਲਕਾਰ, ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ (pa); 小說家, 俄羅斯帝國 (zh-tw); womansye oswa womansyè, Anpi Ris (ht); Poola kirjanik ja ajakirjanik, kirjandusnobelist (et); escriptor èpic polonès (1846–1916) (ca); lautan lekonedas, Lämporän Rusänik (vo); romanxiero, Inpero ruso (vec); نویسنده لهستانی (fa); Sió-soat-ka, Lō͘-se-a Tè-kok (nan); румоннавис, Русияи подшоҳӣ (tg); romancista de Império Russo (pt); rumanzier, Imperu Russu (mt); romanskriuwer, Keizerryk Ruslân (fy); навэліст, Расейская імпэрыя (be-tarask); romanistas iš Rusijos imperija (lt); poljski pisatelj (sl); nobelista, Imperyong Ruso (tl); ناول نگار, سلطنت روس (ur); puolalainen toimittaja, kirjailija ja Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja (fi); นักเขียนนวนิยาย จาก จักรวรรดิรัสเซีย (th); polski pisarz i publicysta, noblista literacki (pl); nobhailiche, Impireachd na Ruise (gd); romanopisac, Rusko Carstvo (sh); उपन्यासकार, रूसी साम्राज्य (ne); 波兰作家（1846－1916） (zh); aneggal, Tamnekda tarusit (kab); polnischer Schriftsteller und Nobelpreisträger für Literatur 1905 (de); novelista de Imperio Ruso (gl); полски новинар, писател и нобеловец (mk); μυθιστοριογράφος από Ρωσική Αυτοκρατορία (el); romanter, Impalaeriezh Rusia (br) Enrique Sienkiewicz, Henryk Sienkiewicz de Oszyk, Henrik Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz de Oszyk (es); হেন্রিক শিন্কিয়েউইচ, হেনরিক সিয়ন কিয়েউইৎস, হেনরিক শিন্কিয়েউইচ (bn); Сенкевич Генрик, Г. Сенкевич, Генрик Сєнкєвіч (uk); هېنریک سېنکېویچ (ps); هنريك سينكيافيتش (ar); Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz de Oszyk (ast); Сенкевич, Хенрык, Сенкевич, Генрих, Генрих Сенкевич, Сенкевич Г., Сенкевич, Генрих Иосифович (ru); H. Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz de Oszyk (ro); სენკევიჩი (ka); Henryk Adam Aleksander Pius Oszyk-Sienkiewicz (pt); Г. Сянкевіч, Сянкевіч Генрык (be); Henriks Senkēvičs (lv); Henryk Adam Aleksander Pius Oszyk-Sienkiewicz (af); Henrikas Sienkievičius (lt); Henrik Sienkiewicz (sl); ヘンリック・シェンキエヴィチ, ヘンリク・シェンキェヴィッチ, シェンキェヴィッチ, シェンキェヴィチ (ja); هنریک سینکیه ویچ (fa); Henryk Sienkiewiczs (sv); แคนรึก แชงกีเยวิช, เฮนริค ซีนคีวิช, เฮนริก ซีนคีวิช, แคนรึก แชงกเยวิช (th); H. S., S., §, Musagetes (pl); הנריק שינקיויץ', הנריק סינקיוויץ', הנריק שנקביץ', הנריק שינקיביץ', ליטבוס, הנריק שינקיוויץ', הנריק סינקביץ', ליטווס, הנריק סנקוויץ', הנריק סינקיביץ', הנריק שנקוויץ', סנקביץ', הנריק סינקיויץ', סיענקעוויטש, הענריק (he); Henrik Sjenkjevič (sh); Henricus Sienkievicz (la); Litwos, Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (mul); ಹೆನ್ರಿಕ್ ಶೆನ್ ಕ್ಯೆವಿಚ್ (kn); 시엔키에비치, 헨리크 아담 알렉산데르 피우스 시엔키에비치 (ko); Henryk Sienkiewicz de Oszyk, Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz de Oszyk (gl); Henriko Sienkiewicz (eo); Henri Senkevič, Хенрик Сјенкевич, Henrik Sjenkevič, Henrik Sjenkjevič (sr); 亨利·軒克維奇, 亨利克·显克维奇, 亨利克·显克微支, 显克维奇, 显克微支, 显克微奇, 显克维奇，H., 李特沃斯 (zh)
এই তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়মিত হালনাগাদ হয়।
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯৩১ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
Public domainPublic domainfalsefalse
_(cropped).jpg)
রচনা
