◄ ব

ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর

**ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর**
	উনবিংশ শতকের একজন বিশিষ্ট বাঙালি শিক্ষাবিদ, সমাজ সংস্কারক
স্থানীয় ভাষায় নাম	ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
জন্ম তারিখ	২৬ সেপ্টেম্বর ১৮২০; বীরসিংহ
মৃত্যু তারিখ	২৯ জুলাই ১৮৯১; কলকাতা
নাগরিকত্ব	ব্রিটিশ ভারত;
শিক্ষালাভ করেছেন	সংস্কৃত কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়; সংস্কৃত কলেজিয়েট স্কুল;
মাতৃভাষা	বাংলা ভাষা;
লেখার ভাষা	বাংলা ভাষা;
ভাই-বোন	শম্ভুচন্দ্র বিদ্যারত্ন; দীনবন্ধু ন্যায়রত্ন;
সন্তান	নারায়ণচন্দ্র বিদ্যারত্ন;

জীবনী

সংকলক

(১৮২০ – ১৮৯১)

Ishwar Chandra Vidyasagar (es); Ishwar Chandra Vidyasagar (co); Ishwar Chandra Vidyasagar (ast); Ishwar Chandra Vidyasagar (nds); Ishwar Chandra Vidyasagar (de); Ishwar Chandra Vidyasagar (sq); 伊斯瓦·昌德拉·維迪亞薩加 (zh); Ishwar Chandra Vidyasagar (da); Ishwar Chandra Vidyasagar (ro); ایشور چندر ودیاساگر (ur); Ishwar Chandra Vidyasagar (sv); אישוואר צ'אנדרה וידיאסגאר (he); ईश्वरचन्द्र विद्यासागर (sa); ईश्वर चन्द्र विद्यासागर (hi); ఈశ్వర్ చంద్ర విద్యాసాగర్ (te); ਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਵਿਦਿਆਸਾਗਰ (pa); ঈশ্বৰচন্দ্ৰ বিদ্যাসাগৰ (as); Ishwar Chandra Vidyasagar (eo); ஈஸ்வர சந்திர வித்யாசாகர் (ta); Ishwar Chandra Vidyasagar (it); ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (bn); Ishwar Chandra Vidyasagar (fr); ईश्वर चंद्र विद्यासागर (mr); Ishwar Chandra Vidyasagar (pt); Ishwar Chandra Vidyasagar (nb); Ishwar Chandra Vidyasagar (br); Ishwar Chandra Vidyasagar (pt-br); อิศวร จันทระ วิทยาสาคร (th); Ishwar Chandra Vidyasagar (id); Ishwar Chandra Vidyasagar (nn); ഈശ്വര ചന്ദ്ര വിദ്യാസാഗർ (ml); Ishwar Chandra Vidyasagar (nl); ایشور چندر ودیا ساگر (pnb); Ishwar Chandra Vidyasagar (ty); ಈಶ್ವರ ಚಂದ್ರ ವಿದ್ಯಾಸಾಗರ (kn); ᱠᱟᱞᱤᱠᱨᱤᱥᱱᱟ ᱢᱤᱛᱨᱚ (sat); Ishwar Chandra Vidyasagar (en); Ishwar Chandra Vidyasagar (fi); ईश्वरचंद्र विद्यासागर (gom); ايشوار تشاندرا ڤيدياساجار (arz) granda klerulo, edukisto, instituci-konstruinto kaj soci-reforma pioniro (eo); উনবিংশ শতকের একজন বিশিষ্ট বাঙালি শিক্ষাবিদ, সমাজ সংস্কারক (bn); भारतीय लेखक, अनुवादक, और समाज सुधारक (1820-1891) (hi); كاتب هندي (ar); bengalisk författare (sv); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); Philosopher, academic, writer, translator, entrepreneur, social reformer and philanthropist (1820-1891) (en); Indiaas schrijver (1820-1891) (nl); भारतीय दार्शनिक (sa); तत्त्वज्ञ, लेखक, भाषांतरकार, औद्योजक, समाज सुधारक आणि समाजसेवक (mr); భారత తత్త్వవేత్త, రచయిత, అనువాదకుడు సంఘసంస్కర్త (te); ਸਮਾਜ ਸੁਧਾਰਕ (pa); বঙালী শিক্ষাবিদ, সমাজ সংস্কাৰক (as); نویسنده هندی (fa); indischer Sozialreformer und Gelehrter (de); باحت (ary) ఈశ్వరచంద్ర విద్యాసాగరులు (te); ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় (bn)

রচনা

শিক্ষামূলক গ্রন্থ

বর্ণপরিচয় (১ম ও ২য় ভাগ ; ১৮৫৫)
ঋজুপাঠ (১ম, ২য় ও ৩য় ভাগ ; ১৮৫১-৫২)
সংস্কৃত ব্যাকরণের উপক্রমণিকা (১৮৫১)

আখ্যানমঞ্জরী

আখ্যানমঞ্জরী (প্রথম ভাগ)
আখ্যানমঞ্জরী (দ্বিতীয় ভাগ) ]
আখ্যানমঞ্জরী (তৃতীয় ভাগ)

ব্যাকরণ কৌমুদী (১৮৫৩)

ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর সম্পাদিত

ব্যাকরণকৌমুদী (প্রথম ভাগ) (১৮৮৭)
ব্যাকরণকৌমুদী (চতুর্থ ভাগ) ( ১৮৮৮)

পূর্ণচন্দ্র দে কাব্যরত্ন সম্পাদিত

ব্যাকরণ-কৌমুদী (প্রথম ভাগ) (১৯১৪)
ব্যাকরণ-কৌমুদী (দ্বিতীয় ও তৃতীয় ভাগ) (১৯১৪)
ব্যাকরণ-কৌমুদী (চতুর্থ ভাগ) (১৯১৪)

হরলাল বন্দ্যোপাধায়ায় সম্পাদিত

ব্যাকরণ কৌমুদী অখণ্ড (১৯৬০)

অনুবাদ গ্রন্থ

হিন্দি থেকে বাংলা
- বেতালপঞ্চবিংশতি (১৮৪৭)
সংস্কৃত থেকে বাংলা
- শকুন্তলা (ডিসেম্বর, ১৮৫৪ ; কালিদাসের অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ অবলম্বনে)
- সীতার বনবাস (১৮৬০ ; ভবভূতির উত্তর রামচরিত ও বাল্মীকি রামায়ণ-এর উত্তরাকান্ড অবলম্বনে)
- মহাভারত-উপক্রমণিকাভাগ (১৮৬০ ; ব্যাসদেব মূল মহাভারত-এর উপক্রমণিকা অংশ অবলম্বনে)
- বামনাখ্যানম্ (১৮৭৩ ; মধুসূদন তর্কপঞ্চানন রচিত ১১৭টি শ্লোকের অনুবাদ)
ইংরেজি থেকে বাংলা
- বাঙ্গালার ইতিহাস (১৮৪৮ ; মার্শম্যান কৃত হিস্ট্রি অফ বেঙ্গল অবলম্বনে রচিত)
- জীবনচরিত (১৮৪৯ ; চেম্বার্সের বায়োগ্রাফিজ অবলম্বনে রচিত)
- নীতিবোধ (প্রথম সাতটি প্রস্তাব – ১৮৫১ ; রবার্ট ও উইলিয়াম চেম্বার্সের মরাল ক্লাস বুক অবলম্বনে রচিত)
- বোধোদয় (১৮৫২ ; চেম্বার্সের রুডিমেন্টস অফ নলেজ অবলম্বনে রচিত)
- কথামালা (১৮৫৬ ; ঈশপস ফেবলস অবলম্বনে রচিত)
  - (১৮৭৭)
  - (১৮৮৫)
  - (১৯৪৪ - সচিত্র)
- চরিতাবলী (১৮৫৭ ; বিভিন্ন ইংরেজি গ্রন্থ ও পত্রপত্রিকা অবলম্বনে রচিত)
- ভ্রান্তিবিলাস (১৮৬১ ; শেক্সপিয়রের কমেডি অফ এররস অবলম্বনে রচিত)

মৌলিক গ্রন্থ

সংস্কৃত ভাষা ও সংস্কৃত সাহিত্য বিষয়ক প্রস্তাব (১৮৫৩)
বিধবা বিবাহ চলিত হওয়া উচিত কিনা এতদ্বিষয়ক প্রস্তাব (১৮৫৫)
বহুবিবাহ রহিত হওয়া উচিত কিনা এতদ্বিষয়ক বিচার [প্রথম পুস্তক - ; দ্বিতীয় পুস্তক - ]
অতি অল্প হইল (১৮৭৩)
আবার অতি অল্প হইল (১৮৭৩)
ব্রজবিলাস (১৮৮৪)
রত্নপরীক্ষা (১৮৮৬)
প্রভাবতী সম্ভাষণ (সম্ববত ১৮৬৩)
জীবন-চরিত (১৮৯১)
শব্দমঞ্জরী (১৮৬৪)
নিষ্‌কৃতিলাভপ্রয়াস (১৮৮৮)
ভূগোল খগোল বর্ণনম্ (১৮৯১ ; মরণোত্তর প্রকাশিত)
পাঠমালা

সম্পাদিত গ্রন্থ

অন্নদামঙ্গল (১৮৪৭)
কিরাতার্জ্জুনীয়ম্ (১৮৫৩)
সর্বদর্শনসংগ্রহ (১৮৫৩-৫৮)
শিশুপালবধ (১৮৫৩)
কুমারসম্ভবম্ (১৮৬২)
কাদম্বরী (১৮৬২)
বাল্মীকি রামায়ণ (১৮৬২)
রঘুবংশম্ (১৮৫৩)
মেঘদূতম্ (১৮৬৯)
উত্তরচরিতম্ (১৮৭২)
অভিজ্ঞানশকুন্তলম্ (১৮৭১)
হর্ষচরিতম্ (১৮৮৩)
পদ্যসংগ্রহ প্রথম ভাগ (১৮৮৮ ; কৃত্তিবাসি রামায়ণ থেকে সংকলিত)
পদ্যসংগ্রহ দ্বিতীয় ভাগ (১৮৯০ ; রায়গুণাকর ভারতচন্দ্র রচিত অন্নদামঙ্গল থেকে সংকলিত)

রচনাবলী

বিদ্যাসাগর স্মৃতি সংরক্ষণ সমিতি প্রকাশিত

বিদ্যাসাগর গ্রন্থাবলী (সাহিত্য)
বিদ্যাসাগর গ্রন্থাবলী (শিক্ষা ও বিবিধ)

বিদ্যাসাগর স্মারক জাতীয় সমিতি প্রকাশিত

বিদ্যাসাগর রচনা সংগ্রহ (তৃতীয় খণ্ড) সাহিত্য ও বিবিধ

নারায়ণচন্দ্র বিদ্যারত্ন সম্পাদিত

বিদ্যাসাগরের গ্রন্থাবলী (দ্বিতীয় খণ্ড)

দেবকুমার বসু সম্পাদিত

বিদ্যাসাগর রচনাবলী (প্রথম খণ্ড)

দীপন চট্টোপাধ্যায়

বিদ্যাসাগর রচনাবলী (প্রথম খণ্ড) - দীপন চট্টোপাধ্যায়.pdf

কিশোর সমগ্র

কিশোর রচনা সমগ্র

অন্যান্য সাহিত্যিকের লেখনীতে

বিদ্যাসাগর চরিত (১৮৯১) (লেখক:নারায়ণ বন্দ্যোপাধ্যায় সংকলিত)
স্বর্গীয় ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (১৮৯১) রজনীকান্ত গুপ্ত দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগর (১৮৯৫) বিহারীলাল সরকার দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগর-প্রবন্ধ (১৮৯৮) শিবাপ্রসন্ন ভট্টাচার্য দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগর (১৯০৯) চণ্ডীচরণ বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগরচরিত (১৯০৯) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগর-প্রসঙ্গ (১৯৩১) ব্রজেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগর জীবনচরিত (১৯১৪) শম্ভুচন্দ্র বিদ্যারত্ন দ্বারা লিখিত
বিদ্যাসাগর (১৯২২) বিহারীলাল সরকার দ্বারা লিখিত ভুল আছে পরিলেখন করবেন না।
বিদ্যাসাগর জননী ভগবতী দেবী (১৯১২) প্রিয়দর্শন হালদার দ্বারা লিখিত

এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯২৯ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।