সাঁওতালির জন্য সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার বিজয়ীদের তালিকা

সাঁওতালি ভাষায় সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার প্রাপকদের তালিকা^[১] নিচে দেওয়া হল। ৯২তম সংবিধান সংশোধনী^[২] দ্বারা ২০০৩ সালে সাঁওতালি ভাষা অষ্টম তফসিলভুক্ত হওয়ার পর ২০০৫ সাল থেকে এই পুরস্কার দেওয়া হচ্ছে। সরকারিভাবে স্বীকৃত নয়, এমন ভাষায় অকাদেমি দিয়ে থাকে ভাষা-সম্মান। সাঁওতালি ভাষায় এই পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল ১৯৯৭ সালে ডোমন সাহু 'সমীর' কে^[৩]।

মূল পুরস্কার[সম্পাদনা]

বর্ষ	লেখক/কবি	গ্রন্থনাম
২০০৫	যদুমণি বেসরা^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}	ভাবনা (কবিতা)
২০০৬	রামচন্দ্র মুরমু	গুরু গোমকে পণ্ডিত রঘুনাথ মুর্মূ (জীবনী)
২০০৭	খেরওয়াল সরেন^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}	চেত রে চিকয়েনা (নাটক)
২০০৮^[৪]	বাদল হেমব্রম^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}	মানমি^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]} (ছোটগল্প)
২০০৯^[৫]^[৬]	দময়ন্তী বেসরা^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}	সায় সাঁওহেদ (কবিতা)
২০১০	ভোগলা সরেন	রাহী রওয়ান কানা (নাটক)
২০১১^[৭]	আদিত্য কুমার মান্ডি^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}	বাঁচাও লড়হাই (কবিতা)

অনুবাদ পুরস্কার[সম্পাদনা]

বর্ষ	অনুবাদক	অনূদিত গ্রন্থ	মূল গ্রন্থ ও ভাষা	মূল লেখক
২০১০^[৮]	শোভানাথ বেসরা		মেঘদূতম্‌ (কাব্য, সংস্কৃত)	কালিদাস
২০১১^[৯]	ঠাকুরদাস মুরমু	সাঁওতাল পাহরা (খণ্ড ১ ও ২)	সাঁওতাল লোককথা (খণ্ড ১ ও ২) (ছোটগল্প, ওড়িয়া)	বিনোদবিহারী দাস

তথ্যসূত্র[সম্পাদনা]

↑ http://www.allindiaaseca.org/sahityaakademi-awardees.html^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ The Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003
↑ "404 - PAGE NOT FOUND"। ৪ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১২।
↑ http://india.gov.in/knowindia/general_info.php?id=18
↑ "News Archives: The Hindu"। ২৭ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১২।
↑ http://india.gov.in/knowindia/general_info.php?id=19
↑ স্বীকৃতি ফেরাবে 'ডইন' বাবাকে, আশা কবিপুত্রের ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে, আনন্দবাজার পত্রিকা, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১২
↑ "Sahitya Akademi Translation award for 23 works of eminent writers"। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}
↑ "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ১৭ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১২।

সাহিত্য অকাদেমি পুরস্কার প্রাপক

অসমীয়া • বাংলা • বোড়ো • ডোগরি • ইংরেজি • গুজরাটি • হিন্দি • কন্নড় • কাশ্মীরি • কোঙ্কনি • মৈথিলি • মালয়ালম •
মৈতেই • মরাঠি • নেপালি • ওড়িয়া • পাঞ্জাবি • রাজস্থানি • সংস্কৃত • সাঁওতালি • সিন্ধি • তামিল • তেলুগু • উর্দু •

[1] ttp://www.allindiaaseca.org/sahityaakademi-awardees.html^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[2] The Constitution (Ninety-second Amendment) Act, 2003

[3] "404 - PAGE NOT FOUND"। ৪ মার্চ ২০১৩ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ১ আগস্ট ২০১২।

[4] ttp://india.gov.in/knowindia/general_info.php?id=18

[5] "News Archives: The Hindu"। ২৭ ডিসেম্বর ২০০৯ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১২।

[6] ttp://india.gov.in/knowindia/general_info.php?id=19

[7] স্বীকৃতি ফেরাবে 'ডইন' বাবাকে, আশা কবিপুত্রের ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ২৯ ফেব্রুয়ারি ২০১২ তারিখে, আনন্দবাজার পত্রিকা, ২৪ ফেব্রুয়ারি ২০১২

[8] "Sahitya Akademi Translation award for 23 works of eminent writers"। ^{[স্থায়ীভাবে অকার্যকর সংযোগ]}

[9] "সংরক্ষণাগারভুক্ত অনুলিপি" (পিডিএফ)। ১৭ জুলাই ২০১২ তারিখে মূল (পিডিএফ) থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২ আগস্ট ২০১২।

[১]

[২]

[৩]

[৪]

[৫]

[৬]

[৭]

[৮]

[৯]