উইকিসংকলন:উইকিসংকলন কী?: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

উইকিসংকলন থেকে
বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে
২৮ নং লাইন: ২৮ নং লাইন:
#জাতীয় বা আন্তর্জাতিক প্রভাবশালী গুরুত্বপূর্ণ কোনো "ঐতিহাসিক নথি''' বা "দলিল"
#জাতীয় বা আন্তর্জাতিক প্রভাবশালী গুরুত্বপূর্ণ কোনো "ঐতিহাসিক নথি''' বা "দলিল"
#লেখকের '''[[:w:Bibliography|গ্রন্থপঞ্জি]] ও সংক্ষিপ্ত সাহিত্যজীবনী যার লেখা উইকিসংকলনে আছে।
#লেখকের '''[[:w:Bibliography|গ্রন্থপঞ্জি]] ও সংক্ষিপ্ত সাহিত্যজীবনী যার লেখা উইকিসংকলনে আছে।
অবশ্যই, এই অবদানের তালিকা সীমাবদ্ধ নয়।
অবশ্যই, এই অবদানের তালিকা সীমাবদ্ধ নয়।


Some basic criteria for texts '''excluded''' from Wikisource are:
Some basic criteria for texts '''excluded''' from Wikisource are:

২১:২২, ২১ নভেম্বর ২০১৩ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

উইকিসংকলন কি?
এই পাতায় উইকিসংকলন কি তার একটা সাধারণ রূপরেখা প্রদান করা হয়েছে সঙ্গে তার নীতি ও ইত্যাদি। এই পৃষ্ঠাটি প্রাথমিক তথ্য ভান্ডারের জন্য ভাল, কিন্তু নির্দিষ্ট তথ্য পেতে এর পরিবর্তে সূচিপত্র ব্যবহার করা উচিত।

উইকিসংকলনএকটি উন্মুক্ত অনলাইন পাঠাগার –যা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের একটি ক্রমশ উন্নতিশীল প্রকল্প যা উন্মুক্ত লেখ্য উপাদান তৈরি করার জন্য এক লাইব্রেরি যেখানে উৎসের লেখা মূল নথিপত্র , দলিল, দস্তাবেজ, এমনকি মুল লেখার বাংলা অনুবাদ ও থাকবে।

এই পাতাতে চেষ্টা করা হবে উইকিসংকলন কি, উইকিসংকলন কি নয় এবং অন্যন্য উকিমিডিয়া প্রকল্পের সাথে এর পার্থক্য কোথায়। এখআনের বর্ননা কিছু সংক্ষিপ্ত আকারে দেওয়া থাকবে, বিস্তারিত নীতি পাতার আপনি প্রতিটি বিষয়ের বিস্তারিত বিবরন পাবেন। কোন প্রকার সন্দেহ বা বোধগম্যতার অভাব হনে আলাপ পাতায় প্রশ্ন রাখুন।

ইতিহাস

উইকিসংকলন বা উইকিসোর্স – কে মূলত প্রকল্প সোর্সবাগ নামে ডাকা হত শব্দ একটি খেলা হিসেবে মূলত নামক প্রকল্প প্রজেক্ট গুটেনবার্গের সমতুল নামকরণ করে। ইহা শুরু হয়েছিল নভেম্বর ২০০৩ সালে। তার পর থেক এই প্রকল্পের কাজ উত্তরত্তর বৃদ্ধি পেয়েছে। ২০০৫ সালেই বিভিন্ন ভাষায় প্রায় ২০০০০ লেখা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

২০০৫ সালের আগস্ট সেপ্টেম্বর মাসে উইকিসোর্সকে বিভিন্ন ভাষার সাব-ডোমেইনে স্থানান্তরিত করা হয়। বাংলা উইকিসনহকলন শুরু হয় ২০০৭ সালের ২৬শে সেপ্টেম্বর মাসে।

'উইকিসংকলন বা উইকিসোর্স এর ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে দয়া করে আরও দেখুন:

উইকিসংকলনে কোন লেখা অন্তর্ভুক্ত করা যাবে ও যাবে না?

আমরা কিছু বিষয় 'অন্তর্ভুক্ত' করতে পারি:

  1. যেকোনো লেখকের পাবলিক ডোমেইনে প্রাপ্ত পূর্বপ্রকাশিত সাহিত্যকর্মসহ দলিল দস্তাবেজ নথিপত্র রাখা যাবে
  2. মূললেখার অনুবাদ এখানে স্থান পাবে।
  3. জাতীয় বা আন্তর্জাতিক প্রভাবশালী গুরুত্বপূর্ণ কোনো "ঐতিহাসিক নথি বা "দলিল"
  4. লেখকের গ্রন্থপঞ্জি ও সংক্ষিপ্ত সাহিত্যজীবনী যার লেখা উইকিসংকলনে আছে।

অবশ্যই, এই অবদানের তালিকা সীমাবদ্ধ নয়।

Some basic criteria for texts excluded from Wikisource are:

  1. Copyright infringements
  2. Original writings by a contributor to the project
  3. Mathematical data, formulae, and tables
  4. Source code (for computers)
  5. Statistical source data (such as election results)

These are just the most basic, obvious things that are excluded from Wikisource. There may of course be other things excluded by policy or convention.

For more information, please see:

ভাষা ও অনুবাদ

Wikisource is a multilingual project. Texts and translations of texts are welcome in all languages at the appropriate subdomains and at the general wikisource.org wiki.

This English wiki is for:

  • Source texts originally in English
  • English translations of source texts in other languages
  • Parallel source with translations into English.

It is important to link and classify texts and translations so that they will be as accessible as possible to everybody.

For information on languages and translations, please see:

উইকিসংকলন এবং অন্যন্য উকিমিডিয়া প্রকল্প

উইকিসংকলন বা উইকিবই?

The distinction between these two projects is relatively easy.

  • Wikisource focuses on material published elsewhere. Wikisource can be viewed as a library of public domain works.
  • Wikibooks are instructional materials written by the contributors themselves (e.g. study guides, classroom textbooks, and annotated texts for classroom use).

The area of annotations to source texts is a gray area, with some legitimate overlap between Wikisource and Wikibooks. For guidelines on this, see the information pages on the topic at both projects:

উইকিসংকলন বা উইকিপিডিয়া?

While Wikipedia is an encyclopedia, Wikisource is a library. Wikipedia contains articles about books, while Wikisource includes the book itself. To some extent both may include bibliographical material about the author.


নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি

দেখুন (NPOV) নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি সবচেয়ে অনুসরণ একটি প্রধান নীতি আছে, কিন্তু না সব, উইকিমিডিয়া পরিবারের প্রকল্প. উইকিসংকলন উপর একটি দৃশ্য নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি নিখুঁতভাবে সম্পাদক টেক্সট নির্দিষ্ট অংশের উপর তাদের নিজস্ব জোর নির্বাণ বা টেক্সট শুধুমাত্র নির্দিষ্ট অংশ প্রতিলিপি ছাড়া প্রতিলিপি এবং মূল গ্রন্থে জমা মানে. মূল গ্রন্থে জন্য নিজেদের একটি দৃশ্য নিরপেক্ষ দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করার কোন প্রয়োজন নেই.

প্রারম্ভিক এবং অন্যান্য ব্যাখ্যামূলক উপাদান সবসময় মনে NPOV লেখা উচিত্. Neutral Point of View (NPOV) is a major policy followed by most, but not all, projects in the Wikimedia family. A neutral point of view on Wikisource means faithfully reproducing and crediting the original texts, without editors putting their own emphasis on certain parts of the text or reproducing only certain parts of the text. There is no need for the original texts themselves to reflect a neutral point of view.

Introductory and other explanatory material should always be written with NPOV in mind.

কপিরাইট

অন্য সকল উইকিমিডিয়া প্রকল্পের যেমন কপিরাইট নিয়মকে মান্য করে চলা হয়, একইভাবে উইকিসংকলনের ক্ষেত্রে সেইটি প্রযোজ্য ,তাই কপিরাইট সংক্রান্ত নীতিলামা মাথায় রেখে এখানে কাজ করতে হবে। কপিরাইটের বিস্তারিত ব্যাবহার জানার জন্য, দয়া করে দেখুন:

আরও দেখুন: