গীতাঞ্জলি/১২: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য
অসম্পাদনা সারাংশ নেই |
sourced text w পাঠান্তর |
||
১ নং লাইন: | ১ নং লাইন: | ||
{{BnHeader |
{{BnHeader |
||
|title=[[গীতাঞ্জলি]] ১২ |
|||
⚫ | |||
|section = |
|||
⚫ | |||
|previous = |
|||
|previous = [[আমরা বেঁধেছি কাশের গুচ্ছ]] |
|||
|next = |
|||
|next = [[আমার নয়ন ভুলানো এলে]] |
|||
⚫ | |||
|notes = [[গীতবিতান]] প্রকৃতি শরত ১৪৫ ; স্বরবিতান ২৪ |
|||
|author =রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর}} |
|author =রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর}} |
||
<div style="padding-left: |
<div style="padding-left:20%;font-size:1.3em"> |
||
<h3>১৩</h3> |
|||
<poem> |
<poem> |
||
⚫ | |||
<center> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
মন্দ মধুর হাওয়া |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
এমন তরণী বাওয়া॥ |
|||
⚫ | |||
কোন সুদূরের ধন॥ |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
সব চাওয়া সব পাওয়া |
|||
দেখি নাই কভু দেখি নাই |
|||
এমন তরণী বাওয়া |
|||
পিছনে ঝরিছে ঝর ঝর জল |
|||
⚫ | |||
মুখে এসে পড়ে অরুণ কিরণ |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
ওগো কাণ্ডারি, কে গো তুমি |
|||
⚫ | |||
কার হাসি কান্নার ধন॥ |
|||
ওগো কাণ্ডারী, কে গো তুমি, কার হাসিকান্নার ধন |
|||
ভেবে মরে মোর মন |
ভেবে মরে মোর মন -- |
||
কোন সুরে আজ |
|||
কোন সুরে আজ বাঁধিব যন্ত্র, কী মন্ত্র হবে গাওয়া ।। |
|||
দেখি নাই কভু দেখি নাই |
|||
এমন তরণী বাওয়া॥ |
|||
</ |
</poem></div> |
||
</poem> |
|||
</div> |
|||
<p style="margin-top:4em"> |
|||
⚫ | |||
গীতবিতান, বিশ্বভারতী ১৩৮০ সং পৃ ৪৮৩ থেকে সংগৃহীত । </p> |
|||
<p> |
|||
'''পাঠান্তর:'''<br/> |
|||
গীতাঞ্জলিতে |
|||
(রবীন্দ্র রচনাবলী, বিশ্বভারতী ১৩৮৯, খণ্ড ১১, পৃ ১৩): <br/> |
|||
- পঙ্ক্তি ১: ছিল: "লেগেছে অমল ধবল পালে / মন্দ মধুর হাওয়া" <br/> |
|||
- পঙ্ক্তি ৭: "ঝরো ঝরো" ছিল: "ঝর ঝর" |
|||
<br/> |
|||
পঙ্ক্তিবিন্যাস এবং যতিচিহ্নেও তারতম্য আছে।</p> |
|||
[[Category: |
[[Category:কবিতা]] |
||
[[Category:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]] |
[[Category:রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর]] |
||
[[Category:রবীন্দ্র সঙ্গীত]] |
[[Category:রবীন্দ্র সঙ্গীত]] |
||
[[Category:Bengali]] |
১৯:৪২, ২৫ অক্টোবর ২০০৯ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ
১৩
অমল ধবল পালে লেগেছে মন্দ মধুর হাওয়া --
দেখি নাই কভু দেখি নাই এমন তরণী বাওয়া ।।
কোন্ সাগরের পার হতে আনে কোন্ সুদুরের ধন --
ভেসে যেতে চায় মন,
ফেলে যেতে চায় এই কিনারায় সব চাওয়া সব পাওয়া ।।
পিছনে ঝরিছে ঝরো ঝরো জল, গুরু গুরু দেয়া ডাকে,
মুখে এসে পড়ে অরুণকিরণ ছিন্ন মেঘের ফাঁকে ।
ওগো কাণ্ডারী, কে গো তুমি, কার হাসিকান্নার ধন
ভেবে মরে মোর মন --
কোন সুরে আজ বাঁধিব যন্ত্র, কী মন্ত্র হবে গাওয়া ।।
রচনা: শান্তিনিকেতন, ৩ ভাদ্র ১৩১৫
গীতবিতান, বিশ্বভারতী ১৩৮০ সং পৃ ৪৮৩ থেকে সংগৃহীত ।
পাঠান্তর:
গীতাঞ্জলিতে
(রবীন্দ্র রচনাবলী, বিশ্বভারতী ১৩৮৯, খণ্ড ১১, পৃ ১৩):
- পঙ্ক্তি ১: ছিল: "লেগেছে অমল ধবল পালে / মন্দ মধুর হাওয়া"
- পঙ্ক্তি ৭: "ঝরো ঝরো" ছিল: "ঝর ঝর"
পঙ্ক্তিবিন্যাস এবং যতিচিহ্নেও তারতম্য আছে।