২৬ অনুবাদ সার। করিতে হয়। প্রথমতঃ বলিক সকলকে পিত মাস্ত; ও গুরু জনের শাসনে রাখেন ; বৃদ্ধিযুক্ত মহুষাদিগের রাজনিয়মাহুসারে দণ্ডনীয় হইতে হয় । বালক কোন কুকর্ম্ম করিলে আমরা তাহকে দুরন্ত বলিয়। ভৎসনা করি, যদ্যপি পূর্ণ বয়স্ক ব্যক্তি কোন অন্যায় কর্ম্ম করে, তাত হইলে ত{হণকে মতুষ্য সমাজে দুষ্কর্ম্মলিত বলিয়। গণনীয় করা যায়। মমুষ্যেরা নেশ। জন্য অভিভূত থাকিয়া কিম্বা কাম দি বৃত্তি সকলের দ্বারা উৎসাহিত হইয় কোন জঘন্য কর্ম্ম করিলে নেশ কিম্ব রিপু জুন ঐ দুস্কিয়া মাজ ন হইতে পারে ন} } যদ্যপি কোন করার দ্ব ব্যক্তি বিচারককে কহে যে, আমার স্বভাব অতি নিপুর, ক্রোধ, লম্পট ব্যবহার ও ঈষ অমিণকে মন্দ কর্ম্মে উৎসাহিত করিয় ছিল, s কথাতে কেন বিচার স্থলে সে ব্যক্তি অব্যাহতি পাইতে পারেন না ; কিন্তু এরূপ কথা মনুষ্যের প্রায় লোক সমাজে ও পরমেশ্বরের নিকট দশ ইয় আপন দিগের দোষাচ্ছাদন করিবার মানস করেন, যেন রিপু সকল শাসনে থাকিবীর নহে এবং উহাদেৱ বশীভূত হইয়া মহুষ্যদিগের অবশ্যই ৰুর্ম্ম করিতে হইবে। এই ছলনা rেরূপ প:পঞ্জনক সেই রূপ নীচও বলা যাইতে পারে ; কারণ, পরমেশ্বর মনুষকে নিরঙ্কুশ ইচ্ছা দিয়াছেন এবং জ্ঞানালোক ও বিচার শক্তি দ্বার। তাছার মন উজ্জল করিয়াছেন ; স্তশ্বfপ মানৰ নিকৱ অৰ্পনকে ইঞ্জিয়ের বশীভূত ৰfল
