পাতা:অনুবাদসার.pdf/৬৩

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

é२ অনুবাদ সর। ও পৃথিবী থাকিবে, ততদিন পুস্তক থাকবে। যে সকল ভাব মসুষ্যের মনে উদয় হইয় লোপ হয়, তাহীকে বন্ধন করিয়া রাখিবার লেখাই প্রধান উপায় ও ইহা দ্বারই মনের ভাব চিরকাল পর্যন্ত থাকিবরি সম্ভ - বন ; ইহা দ্ব রী পণ্ডিত ও মহৎ ব্যক্তিগণের भूडू হইলেও চিরস্মরণীয় হন । পুস্তক সকল পণ্ডিত লোকের দানের স্বরূপ, যে সকল মনুষ্য পুস্তক প্রকাশ কালীন জন্ম গ্রহণ করে নাই, তাহারাও উপকৃত হইয়। থাকে। অন্য যে সকল বিদ্যা আছে, য%ার অমরা মনের ভাব প্রকাশ করিতে সমর্থ হই, তাহা অত্যপ কল থাকে। মূর্ত্তি সকল কিরৎ সহস্ৰ বৎসর থাকে, অট্টালিকাদি আরে অপ কল স্থিতি হয় কিন্তু চিত্রপট সকল অটালিক সকল অপেক্ষা অলপ দিব । মধ্যেই নষ্ট হয়। ফিডিংস, ভিট্টভিয়স ও আপেলিসের নাম যেমন এখন লেগ হইয়া গিয়াছে ; সেই রূপ এই সময়ের উত্তমোত্তম ভাস্কর, গৃহ নির্ম্মত ও ਿকারদের নামও বিলুপ্ত হইবে । গ্রন্থকৰীদিগের একটা সুবিধা আছে, ভৗহ অন্য শিল্পকারকদিগের সম্ভাবন নাই। আদি পুস্তক হইতে অসংখ্য আদর্শ অনায়াসেই হইতে পারে, তাহতে নস্কল অংগলের কিছুই প্রভেদ থাকে না। এই হেতু এক উত্তম লেখকের নাম 传... রস্মরণীয় হইতে পারে। যদিগ্যাং লিপিই চিরকাল থাকিবার সম্ভাবন রছিল, তৰ্জ্জন্য গ্রন্থকারকের উচিত হয় খে। তিনি এখত কুৎসিঙ ও অন্যায় বিষয় সকল পুস্তকে স্থান ।