чајеiи“, у оa i পুরাতন প্রসঙ্গ । GNO kBD BDBDLDD DDDB DBDBDD EDD DBD DD DBDDBD DBDBB করিলেন,-আন্দাজ ১৮৫৪, ১৮৫৫ খৃষ্টাব্দ,-সেই সময়ে বাঙ্গালা ভাষাতে ইংরাজী ধরণের কতকগুলি নুতন গ্রন্থ শিশুদিগের পাঠোপযোগী করিয়া YKD BDBDD BDuDD DBB DSS SBBDB DBD DBBDBB DBD প্রসন্ন বাবু গ্রহণ করিলেন। এই গুরুতর। কার্য্য তিনি কি প্রকার সুসম্পন্ন DBDBuBBB BD DBDBDB BBDSLDD BD DB DDD KS S DD পরিগৃহীত পারিভাষিক শব্দগুলি এক্ষণে বাঙ্গালা পাটিগণিত শাস্ত্রে বদ্ধমূল হইয়া গিয়াছে। তঁহার গ্রন্থ দেখিয়াই তাহার পরের সমস্ত পাটিগণিত গ্রন্থ রচিত হইয়াছে। সে সাহায্য না পাইলে অদ্যাবধি কেহ এ কার্য্যে অগ্রসর হইতে পারিতেন। কি না। সন্দেহ। এক্ষণে র্তাহার গ্রন্থের তাদৃশ চলন নাই ; কারণ, বোধ হয় সে গ্রন্থখানি অতি বিস্তৃত । এবং আমাদিগের দেশে সকল কার্য্যই সুপারিশের দ্বারা চলে, এই জন্য তঁহার গ্রন্থ সর্ব্বাপেক্ষা উৎকৃষ্ট হইলেও অর্থলোলুপ অন্যান্য গ্রন্থকারগণ র্তাহার সাহায্য লইয়াই তাহার গ্রন্থকে १णpाउ कब्रिम्राtछ। q का अंबाल अछि, cots fie, Costs crity, ¢उाद्रशे छiक्रि हैंitठद्र ८शंiएछ,- প্রসন্ন বাবুর পাটিগণিতের পদচ্যুতি ইহারই একটি দৃষ্টান্তস্থল ! বাঙ্গালা পাটিগণিতের প্রবর্তয়িতা বলিয়া প্রসন্ন বাবুকে সকলেই জানেন। কিন্তু তিনি যে দুই খণ্ড বহুবিস্তৃত বীজগণিত গ্রন্থ রচনা করিয়াছিলেন, তাহা অনেকেই অবগত নহেন। তাহার কারণ, বাঙ্গালাতে গণিতশাস্ত্রের অধ্যয়ন বীজBB KD BKKDBD DDD DDD S DBBD BB D ggL EBLDLLDL BDDgD হইয়াছে ; কিন্তু থাকিলে, গণিতশাস্ত্রসম্বন্ধে ভাষার প্রতিষ্ঠা বিলক্ষণ বৃদ্ধি कद्रिgख्5 °ड्रिउ ।” gBB DBDDE DBDBSS DB DBD SDiDDBDB DD BB BDDDS য়াছি যে, পাটিগণিত রচনা করিবাব সময় প্রসন্ন বাবু আপনার জ্যেষ্ঠ সহোদর DLDBBDDBK DBDB BD BBBD DBDDDBD DBD DBD KS ছিলেন। বিদ্যাসাগর মহাশয়ের নিকটেও কি তিনি পাটিগণিত ও বীজগণিতের পরিভাষা সম্বন্ধে ঋণী ছিলেন ?” BgiuB DDD DBBBDYSeS0S S DDD DDDL DDD প্রভৃতি ভাল পড়া ছিল না। তিনি নূতন ধরণে ইংরাজী প্রণালীতে অধ্যা
