मङ्द्रख् ब्राख्दछख्छ 6नन् । S \O দেশহিতসাধক ও শ্ৰীবৃদ্ধিকর আদেশ মান্য করেন । এই নির্দেশমত কাৰ্য্য হয়, ব্যতিক্রম না ঘটে ।।” (১) (अछेक्षि* *उांनौद्ध दांत्र नांद्र ट्रेडिशन १२७ श्रुष्ठं ) উচ্চবংশজাত এবং বিদ্বান ও কাৰ্য্যদক্ষ লোক দেওয়ানী কার্যো নিযুক্ত হইয়া সনন্দ ও পাঞ্জা প্ৰাপ্ত হইতেন। শুনা যায় কৃষ্ণরাম ঔরেঙ্গাজীব বাদাসাহের সহিযুক্ত পাঞ্জা ও সনন্দ প্ৰাপ্ত হইয়াছিলেন। আমরা আইনই আকবরি হইতে অনুবাদ গ্ৰহণ করিয়া দেখাইব কোন শ্রেণীর লোক সনন্দ প্ৰাপ্ত হইতেন। “কোন হুকুমনামা পত্র দস্তখত হইয়া বাদসাহী পাঞ্জা সংযুক্ত হইয়া থাকিলে তাহাকে সনন্দ বলে। সনন্দের তিন খানা নকল হয়, একখানা বাদসাহী দপ্তরে থাকে, একখানি যাহার নামে সনন্দ দেওয়া হয়, তাহাকে দেওয়া যায় ; আর একখানি সুবেদারের নিকট পঠাইয়া দেওয়া হয় ; অর্থাৎ যে সুবায় সনন্দগ্রাহী বাস করেন, সেই সুবার সুবেদারের নিকট সননে-র নকল মায় । এই বিভাগে বিশেষ বিশ্বাসী, সুপণ্ডিত সদ্বংশজাত ব্যক্তিই নিসক্ৰ হইয়া থাকেন।” ( বসুমতী আফিস হইতে অনুবাদিত আইন। ই আকবরি ৬৩ পৃষ্ঠা ) °८ ठां Cय श्लोव् বিষয়ের অবতারণা করিব, তৎসা পক্ষে এই সকল সনন্দ ও সনন্দগাহীতাদের কার্যকলাপের বিশেষ সঙ্গন্ধ থাকিবে । কাজেই উহার প্ৰকৃত অবস্থা জ্ঞাপন জন্য এত গুলি অনুবাদ সঙ্কলন করিয়া দিতে বাধ্য হইলাম । ( ক্রমশঃ ) শ্ৰীআনন্দ নাথ রায় । SSS DDBD LLLLDD BtE rsBD SBBB DD KSS 3 i casa vita (effi a a Corsofrio afogo <e । cअ४3द्मनिरै ७व्य ( छाद्मीब्र विष्टाएी a l Qreytinq Ç3garte, ৫ । দেওয়ানই খাসসামান e i cysfa gawe ( secarfiry: N ) q t qyetjak qfsra Y Ceuta ates
