kr8 কবিতা-কুসুমাঞ্জলি । তৎপ্ৰমাণং যথা—মহাভারতেত্বয়া ময়া চ কুন্ত্যা চ্য, পৃথিব্যা বাসবে নাচ । জামদগ্ন্যোন রামেণ, ষড়ভিঃ কৰ্ণে নিপাতিতঃ ॥ ৬৯ ৷৷ ইতি শ্ৰীমহাভার৩ে ধূত বচনং। কস্মিন্নেব সময়ে বীরদৰ্পে দৰ্পিতার্জনং প্রতি শ্ৰীকৃষ্ণেনোক্তমিদং । অন্বয়ে যথা-হে সখে । অৰ্জ্জুন ! স্বয়া অৰ্জ্জুনেন, ময়া কৃষ্ণেন, কুন্ত্য চ কৰ্ণপ্ৰসূতি-কুস্ত্যা চ্য, পৃথিব্যা ধরিত্র্যা চ, বাসবেন চ ইন্দ্ৰেণ চ, জামদগ্নোন রামেণ পরশুরামেণ-এভিঃ ষড়ভিঃ কৰ্ণে নিপাতিতঃ । qBDBBDD D DD DD uBBT DDOBGD SS BSBSLS অস্য বঙ্গভাষা যথা-কুৰুক্ষেত্ৰ-যুদ্ধাবসানে একদা মহাবীর অৰ্জ্জুন, কর্ণকে স্বয়ং যুদ্ধে বিনাশ কবিযাছি বলিয়া শ্ৰীকৃষ্ণ সমীপে প্ৰকাশ করায়, হাস্যপূর্ণ বদনে ভগবান শ্ৰীকৃষ্ণ বলিতেছেন যে, - “ষডভিঃ কৰ্ণে নিপাতিতঃ” আমরা ছয় জনে মিলিত হইয়া মহাবীব কর্ণকে বিনাশ করিষাছি, ইতাই সত্য ; তুমি নামমাত্র যুদ্ধ করিয়াছ, আমি বিশ্বম্ভর মূৰ্ত্তিতে আপনাব কপিধ্বজ ব্রথস্থ না থাকিলে কর্ণের বায়বীয় মহাস্ত্ৰে যুদ্ধস্থান হইতে উডায়মান হইয়া কোথায় পতিত হইতে, তাহা নিরূপণ হয় না, কণের মাত কু স্ত্রীদেবী “কৰ্ণ আপনাদের সর্বজ্যেষ্ঠ দাতা এই কথাটী যদি গোপন না কবিতেন, তাহা হইলে আপনি কি মহাবীর কণকে বিনাশ করিতে সম্মত হইতেন ? মহাশূদ্ধকালে পৃথিবী যদি মন্থাবীব কর্ণের রথচক্ৰ গ্ৰাস না কবিতেন, "তাতা হইলে কি আপনি মহাবীব কর্ণকে সংহার করিতে সমর্থ হইতেন ? এই যুদ্ধে৭ বহুকাল পূর্বে আপনাব পিতা দেববাজ হন্দ্ৰে ছদ্মবেশি ব্রাহ্মণরূপে দাতাকণ মহাবীরের আলিয়ে অতিথি হইয়া আপনাকে বাচাইবার নিমিত্ত সূৰ্য্যপ্রদত্ত অভেদ্য কর্ণের কবচ যদি ভিক্ষা লাইয়া ভোজন না করিতেন, তাহা হইলে কি আপনি মহাবীর বর্ণকে নিপাত কবিতে পাবেন ? কর্ণেব শিক্ষাগুরু জমদগ্ন্য পরশুরাম মহাবীব কর্ণকে,-মহাসমরে মহাস্থ্য-সকল স্মরণ হইবে না-এই বলিয়া যদি অভিশাপ না দিতেন, তাঙ্কা হইলে আপনি কি, কর্ণকে জয় কবিতে পারেন ?
