कविउ-कूश्भiशलि। S6 উভয়-পার্শ্বস্থ ত্যক্তার দৃঢ়-চাপে বানর কোষস্থায় চূর্ণ ও বিচুর্ণত হইল, এবং তৎক্ষণাৎ বানররাজ বহুবিধ কাতরোক্তিতে ধরাশায়ী হইলেন অর্থাৎ প্ৰাণ পরিত্যাগ করিয়া ইহলোকে কীৰ্ত্তিরক্ষা করিলেন ৷৷ ৮৩ ৷৷ ফলকথা পাঠক ! যে বিষয়ের আবশ্যক নাই, সেই বিষয় জন্য যত্নবান হইলে এই কিলোৎপাট বানর সদৃশ ফল প্ৰাপ্ত হইতে হয় ; অতএব নিম্প্রয়োজন বিষয়ে নিবৃত্ত হইবেন, এই ইহার তাৎপৰ্য্য৷৷ ৮৩ ৷৷ “অসহ্যং জ্ঞাতি দুর্বাক্যং” । জ্ঞাতি-দুর্বাক্য অসহনীয়। V5e €iጓዣፃኗ ቚqስ বরং রাম শরঃ সহো, বিভীষণবচো নাহি। অসহ্যং জ্ঞাতি-দুর্বাক্যং, মেঘান্তরিত রৌদ্রবৎ ৷৷ ৮৪ ৷৷ ইতি চাণক্যেণ ধৃতং পুরাণোক্ত বচনং । অস্যান্বয়ে যথা-র ক্ষেরাজ রাবণোক্তির্ষিাথী--রামিশরো বরং সহঃ রামশরাঘাতো বরং শ্রেষ্ঠত।রং যথা স্যাৎ তথা সহঃ সহনীয়: ; কিন্তু বিভীষণবচো নাহি অৰ্থাৎ বিভীষণস্য দুর্বাক্যং অসহনীয়ং । তৎজ্ঞাতি বাক্যং কিস্তৃতং মেঘান্তরিত বৌদ্রবৎ মেঘেণ অন্তরিতং উগ্রপ্রভাকরং রৌদ্ৰং যথা অসহং, তদ্বৎ জ্ঞাতিদুর্বাক্যং অসহনীয়ং ॥৮৪৷৷ অস্য বঙ্গভাষা যথা—মহাবীর লঙ্কাধিপতি দশাননের উক্তি যথা- রামচন্দ্রের শরাঘাত বরং সহ, করিতে সমর্থ ; কিন্তু পরম শত্রু জ্ঞাতি বিভীষণের দুৰ্ব্বাক্য ও টিটুকারী বাক্য সন্থ করিতে সমর্থ নাহি । যে হেতুক তাহা মেঘান্তরিত অসহ রৌদ্র-সদৃশ ; অতএব রামের শরাঘাতে দেহত্যাগ করাই আমার পক্ষে বরং শ্ৰেয়স্কর, তত্ৰাপি জ্ঞাতির কটুক্তি সহ ਨਰੇ ਰੇਟ || R
