যুদ্ধার্থে আহ্বান করিতে করিতে দক্ষিণ দিকে প্রস্থান করিলেন।
তখন অর্জ্জুন যুধিষ্ঠিরকে কহিলেন―
মহারাজ! আমি যুদ্ধে আহূত হইলে কদাচ অস্বীকার করি না, ইহাই আমার ব্রত। এক্ষণে ত্রিগর্ত্তগণ আমাকে আহ্বান করিতেছে; অতএব উহাদিগকে বিনাশ করিবার অনুমতি প্রদান করুন।
পাঞ্চালবীর সত্যজিৎ অদ্য তােমার রক্ষক হইবেন! যদি দ্রোণকর্ত্তৃক তিনি বিনষ্ট হন, তবে তুমি কোনক্রমে রণস্থলে অবস্থান করিও না।
অনন্তর যুধিষ্ঠির প্রীতি-স্নিগ্ধ-নয়নে আলিঙ্গনপূর্ব্বক অর্জ্জুনকে ত্রিগর্ত্তগণের সহিত যুদ্ধার্থে গমনের অনুমতি প্রদান করিলে মহাবীর ধনঞ্জয় ক্ষুধার্ত্ত সিংহের ন্যায় তাঁহাদের প্রতি ধাবিত হইলেন। তখন দ্রোণসৈন্যগণ অর্জ্জুনবিহীন যুধিষ্ঠিরকে গ্রহণ করিবার নিমিত্ত হৃষ্টচিত্তে অগ্রসর হইলে উভয়পক্ষীয় বীরগণ মহাবেগে মিলিত হইলেন।
এদিকে ত্রিগর্ত্তগণ যুদ্ধক্ষেত্রের বহির্ভাগে সমতল-ভূমিতে অবস্থান করিয়া রথদ্বারা চক্রাকার ব্যূহ নির্ম্মাণ করিলেন এবং অর্জ্জুনকে আগত দেখিয়া হর্ষভরে চীৎকার করিলেন। অর্জ্জুন তাঁহাদিগকে সন্তুষ্ট দেখিয়া সহাস্যমুখে কৃষ্ণকে কহিলেন―
হে বাসুদেব! এই মুমূর্ষু ত্রিগর্ত্তগণকে অবলােকন কর। ইহারা রােদন করিবার স্থলে হর্ষ প্রকাশ করিতেছে,
