তখন বহুদূরে ব্যূহিত শ্রেষ্ঠ মহারথগণ-রক্ষিত জয়দ্রথের অবস্থান-ভূমি দৃষ্ট হইতে লাগিল।
অর্জ্জুন কহিলেন—কে মাধব! আমাদের অশ্ব নিতান্ত শ্রান্ত ও শরাদ্দিত হইয়াছে; অতএব তাহাদিগকে বিশ্রাম দিবার এই উপযুক্ত অবসর।
কৃষ্ণ এই বাক্য অনুমোদন করিলে মহাবীর অর্জ্জুন অসম্ভ্রান্ত-চিত্তে রথ হইতে অবতরণপূর্ব্বক গাণ্ডীবহস্তে রথ ও অশ্বসহ বাসুদেবকে রক্ষার নিমিত্ত অবস্থান করিলেন। তখন অশ্ববিদ্যা-সুনিপুণ কৃষ্ণ অর্জ্জুন-শর-রক্ষিত ক্ষেত্রমধ্যে অশ্বগণকে মোচন করিয়া স্বহস্তে তাহাদের শল্যোদ্ধার ও গাত্র পরিমার্জ্জনপূর্ব্বক তাহাদিগকে জলপান করাইলেন।
অনন্ত কিয়ৎক্ষণ বিশ্রামানন্তর অশ্বগণের শ্রম ও গ্লানি অপনোদন হইলে কৃষ্ণ তাহাদিগকে পুনরায় যোজনা করিয়া অর্জ্জুনের সহিত রথারূঢ় হইলেন। খল অশ্বগণ যেন পুনর্জীবন প্রাপ্ত হইয়া জয়দ্রথের দিকে দ্রুতবেগে রথ লইয়া চলিল।
অর্জ্জুনকে অপ্রতিহত-গতিতে ধাবমান দেখিয়া কৌরবসৈন্যমধ্যে মহাকোলাহল উপস্থিত হওয়ায় অর্জ্জুনকে নিবারণ করিবার জন্য সত্বর উপস্থিত হইলেন। তখন অর্জ্জুন ক্রুদ্ধ হইয়া তাঁহাকে আক্রমণ করিলে সৈন্যগণমধ্যে―রাজা হইলেন!―বলিয়া হাহাকার-ধ্বনি উপস্থিত হইল। কিন্তু দুর্য্যোধন যখন অর্জ্জুন-বিক্ষিপ্ত প্রচণ্ড অস্ত্র সমুদায় অনায়াসে সহ্য় করিয়া তাঁহাকে ও কৃষ্ণকে বিদ্ধ
