১১ অক্টোবর ১৯৩২ CHARU BANDYOPADHYAY, M.A. LECTURER DAccA UNIVERSITY House-Tutor, Dacca Hall UNIVERSITY OF DACCA Dacca Hall RAMNA, DACCA ১১ অক্টোবর ১৯৩২ শ্ৰীচরণকমলে অসংখ্য প্রণামপূর্বক নিবেদন, আমার জন্মদিনের আশীৰ্ব্বাদ বিজয়ার পরদিন পেয়ে ধন্য হলাম, এই আশীৰ্ব্বাদ অামার জীবনে পাথেয় হ’য়ে থাকবে। আপনার বৈশাখ নামক স্বপ্রসিদ্ধ কবিতার দু-একটি স্থান একটু অস্পষ্ট হ’য়ে আছে আমার কাছে । কবিতার দ্বিতীয় ষ্ট্যাঞ্জায় আছে— ছায়ামূৰ্ত্তি যত অমুচর দগ্ধ তাম্র দিগন্তের কোন ছিদ্ৰ হ’তে ছুটে আসে । এই ছায়ামূৰ্ত্তি অমুচর কাহারা ? পরের এক ষ্ট্যাঞ্জায় আছে— সকরুণ তব মৰ্ম্ম সাথে মৰ্ম্মভেদী যত দুঃখ বিস্তারিয়া যাক বিশ্ব-পরে । বৈশাখের করুণ মৰ্ম্ম ও শান্তিপাঠ কি ? বৃষ্টি বর্ষণ ? বৈশাখের দুঃখ কি ? তা’র তপস্যা-লব্ধ মেঘজল ? এই দুটি স্থানের সংশয় মোচন করলে উপকৃত হবো । অামি আপনার চয়নিক ও সঞ্চয়িতার কবিতাগুলির একটি ব্যাখ্যা লিখবার আয়োজন করছি। এর আগে অজিত, আবদুল ওদুদ, কুমুদনাথ দাস প্রভৃতি যারা আপনার কাব্য-আলোচনা করেছেন তার কবিতাগুলির অন্তনিহিত ভাব মাত্র নির্দেশ করবার চেষ্টা করেছেন। আমি কবিতাগুলির অস্তগঢ় ভাব ছাড়া শব্দ ও বাক্যের সৌন্দর্ঘ্য ও বিশেষত্ব বিশ্লেষণ করবার চেষ্টা করব । এখানে অনেকে অতি বিজ্ঞ S q >
