বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:জেবুন্নিসা বেগম - সমরেন্দ্রচন্দ্র দেববর্মণ.pdf/৪৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটিকে বৈধকরণ করা হয়েছে। পাতাটিতে কোনো প্রকার ভুল পেলে তা ঠিক করুন বা জানান।
২০
জেবুন্নিসা বেগম

 উক্ত কবিতা শুনিয়া জেবুন্নিসা বেগম মনে করিলেন—এ ব্যক্তি নিশ্চয়ই নাসিরালী হইবে, সে ব্যতীত আর কেহ হইবে না। এইরূপ অবধারণ করিয়া তিনি নিম্নলিখিত উত্তর প্রদান করেন।

ناصر علی بنام علي بردۂ پناہ
ورنه به ذوالفقارِ علي سر بريده مت

নাসিরালী বনাম আলী বুরদ-ই-পনাহ
ওরনা ব জুল্‌ফকার্‌-এ-আলী সরবরীদামত্‌

নাসিরালী তোমার নাম “আলী” তাই আশ্রয় পাইয়াছ। নতুবা আলীর “জুল্‌ফকার” তরবারিতে তোমার মস্তক ছেদন করিতাম।

 উক্ত কবিতার সম্বন্ধে একটু পরিষ্কার রূপে বল অপ্রাসঙ্গিক হইবে না মনে করিয়া অপর পৃষ্ঠায় বিধৃত করা হইল।