বিষয়বস্তুতে চলুন

পাতা:টম ব্রাউনের স্কুলজীবন - রাসবিহারী মুখোপাধ্যায়.pdf/৩৮৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৩ | T 1 | - ওরে জ্বরের প্রকোপ। “তাত ঠিক জানি না—কেউত আমাকে সে কথা কখন বলে নি। ইংলণ্ডে সব ছেলেকেই সরকারী খুলে দেয় বলে বােধ হয় আমাকেও দিয়েছে।” “কিন্তু তুমি নিজে কি ভাব? তুমি এখানে কি করতে চাও, এবং এখান থেকে কি নিয়ে যেতে চাও।” টম মিনিট খানেক চিন্তা করিল। “আমি হতে চাই ক্রিকেট, ফুটবল ও আর আর সব খেয় পয়লা নম্বরের খাস, আর নিজের জোরে ভদ্রলােকই তােক আর ছােটলােকই হােক সকলের সঙ্গে মাথা তুলে চলতে চাই।, ইস্কুল ছাড়বার আগে ষষ্ঠ ফৰ্মায় উঠতে চাই, আর আচাৰ্যকে সন্তুষ্ট করতে চাই, আর ততটা গ্রীক ও লাটিন এখান থেকে নিয়ে যেতে চাই যাতে করে ভদ্রভাবে অকসফোর্ড দিয়ে করে যেতে পারি। কেমন এইবার হল ত খােকা, আমি পূর্বে এ সকথা ভাবিনি, কিন্তু আমার বহর ঐ তাকাতাকি। কেমন খােলস কথা নয় কি? এর উপর তােমার কি বলবার আছে”? “আর কি, তা হলে তুমি যা করতে চাও সবই নিশ্চয়ই এক রকম পারবে।” * * “তা যেন হল, কিন্তু তুমি একটা কথা আমাকে জিজ্ঞাসা করতে ভুলেছ, আমি এখানে কি রেখে যেতে চাই তাত জিজ্ঞাসা করলে না। ‘আমি রেখে যেতে চাই—বিশেষ বিচলিত ভাবে কিন্তু ধীরে ধীরে টম এই তথাগুলি বলিল-“আমি এই নামটা রেখে যেতে চাই যে আমি কোন ছােট ছেলের উপর কখন জবরদজি করিনি, আর কোন বড় ছেলেকে ও কখন পিঠ দেখায় নি।” * | আর্থার তাহার হাত চাপিয়া ধরিল এবং ক্ষণকাল নীরব থাকিয়া বলিতে লাগিল “টম, তুমি বলছ তুমি আচাৰ্য্যকে সন্তুষ্ট করতে চাও। - । । । । 1