পাতা:পদ্মদূতকাব্যম্‌.pdf/৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

মধ্যে কুঞ্জং সরসি বিমলে মঞ্জু কুঞ্জে তদাপি শ্রাত্ব গুঞ্জন্মধুকররবো গঞ্জিতে মঞ্চ লক্ষ্য। রে রে ভৃঙ্গাধম নহি মনোরঞ্জনং গুঞ্জনস্তে যস্মাৎ সঞ্চায়ত ইহ মনোগ্লানিরস্ম স্মমৈষ ৷৷ ২ ৷৷ অমুবাদ । ভৎকালে অশোকবনস্থ কুgমধ্যে বিমল সরোবরে পদ্মমধ্যে গুfঞ্চত ভ্রমর শব্দ শুনিয়া সুন্দরাক্ষী সীতা নিন্দ করিতেছেন, রে ভৃঙ্গাধম ! তোমার গুgন মনোরঞ্চন নহে, যেহেতু এই গুঞ্জন হইতে আমার এক্ষণে ঈদৃশী মনোগ্লানি হইতেছে। ২। ধীরৈর র্য্যৈৰ্ঘ্যদিহ রলয়ে রেকতাবাদি নুনং জ্ঞাতং জ্ঞাতং বচনমপি তৎ সত্যমেবামৃতং ন । বিচ্ছেদেন প্রকটিতমিদং প্রাণনাথস্থ্য যম্মাস্কন্তেদানীমলিররিরভুত্মালিকা মরিকা মে। ৩ ৷৷ অনুবাদ । পুৰ্ব্বকালে শ্রেষ্ঠ পণ্ডিত সকলে - র ল ” এই দুইয়ের ঐক্য বলিয়াSDD BBB BBB BBS BB BBBBBS BBS BBS KSBBBBB বিচ্ছেদ কর্তৃক্ষই ইহা প্রকাশিত হইয়াছে, যেহেতু ইদানীং আমার অলি আরি হইয়াছে ; মালিক মারিক হইয়াছে। ফলতঃ বিরহিণী হেতু সীতা অলিকে অরি জ্ঞান করতেন, এবং মালাকে প্রাণনাশক জ্ঞান করিতেন || 3 }}